Winter Wonderland

9th Annual IEP Conference

2012-02-09T13:41:00.000-08:00

Pensei que já houvesse publicado esta informação aqui … é amanhã!!

Vamos??!!

Program Schedule

TIME	PROGRAM
7:30am	Registration in MTCC North Building (LOBBY)
OPENING CEREMONY - John Bassett Theatre
8:30am	Emcees Annemarie Mediwake and Dwight Drummond – CBC News at 5 PM
8:30am	Conference Welcome by Silma Roddau – IEP Conference Chair and President, PCPI and Christopher Alexander – Chair Board of Directors, PCPI
8:40am	Opening Remarks by Citizenship and Immigration Canada
8:40am	Welcome Remarks by Randy McLean – Director of Strategic Growth and Sector Development, Economic Development, City of Toronto
KEYNOTE SPEAKER - John Bassett Theatre
9:00am	Morning Keynote Speaker Lionel Laroche, Ph.D., P. Eng. – Founding and Principal, MultiCultural Business Solutions
PANEL- John Bassett Theatre
9:30am	IEPs Journeys to Success
BREAK
10:15am	Refreshment Break - Marketplace	Room 106/107 Foyer
CONCURRENT SESSIONS - SECTOR HUBS
10:45am	Engineering & Related Professions	Room 104C
	Information & Communication Technologies	Room 103
	Business Services - Human Resources & Marketing	Room 104AB
	Finance & Accounting	Room 104D
	Healthcare & Related Professions	Room 105
	Sector hub panels include representation from sector employers, regulatory/credentialing bodies, professional associations, educational institutions, government and successfully employed IEPs.
LUNCH (Room 106/107 Foyer)
12:15pm	Take advantage of this opportunity for informal networking with fellow IEPs, and visit the Marketplace (Room 106/107) to connect with supporting organizations and employers! Note: Box lunches will be provided for delegates.
KEYNOTE SPEAKER - John Bassett Theatre
1:30pm	Afternoon Keynote Speaker Donna Messer, Managing Editor for Entrenomics Magazine
CONCURRENT SKILL BUILDING SESSIONS
2:15pm	Taking it to the Next Step: Labour Market Information for Career Advancement	Room 104C
	Tips and Tools for Achieving Success in the Canadian Workplace	Room 105
	Using Social Media Effectively as a Job Search Tool	Room 103
	What Every Professional Needs to Know	Room 104D
	Strategic Steps in Starting a Successful Business	Room 104AB
	These sessions will offer IEPs an opportunity to hone their skills to compete in the Canadian marketplace. Please click on the workshops for more details.
CLOSING REMARKS - John Bassett Theatre
4:00pm	Rhonda Singer – Culture Chemistry
4:00pm	IEP Research Presentation Avril Phillip – Workforce and Economic Development Professionalsand Denise Ghanam, PhD. – Strategic Management Consultants
4:30pm Draw Prizes and conference wrap up

Program Subject to Change - Please check back often for updates.

Exhibitors

2012 IEP Conference Marketplace Exhibitors

Please visit this year's Marketplace for numerous opportunities:

PCPI

CIC Foreign Credentials Referral Office

Toronto Community News

CBC

City of Toronto

Certified General Accountants of Ontario

TD Bank

Certified Management Accountants Ontario

York University / IEP Bridging Program

Canadian Immigrant Magazine

Occupational Therapy Examination and Practice Preparation (OTepp)

RBC Royal Bank

Peel Halton Workforce Development Group

Toronto Workforce Innovation Group

Workforce Planning Board of York Region & Bradford West Gwillimbury

Durham Region Local Training Board

Timmins Economic Development

Human Resources Professionals Association - Seneca

Residence & Conference Centre

Sutherland Chan School and Teaching Clinic - Massage Therapy

Global Experience Ontario

Ontario Institute of Agrologists

Catholic Immigration Centre

World Education Services

Toronto District School Board - Next Steps Employment Centre

Job Skills

Welcome Centre

Credit Institute of Canada

OCASI

International Credential Assessment Service

Ontario Society of Professional Engineers

Findhelp / Poss.ca

Internationally Trained Lawyers Program - U of T Faculty of Law

Humber College

Mennonite New Life Centre

Working Skills Centre

Institute of Chartered Accountants of Ontario

Investors Group

Toronto Region Immigrant Employment Council (TRIEC)

EPIC College of Technology

Morgan International

The Chang School of Continuing Education/ Ryerson University

CASIP ESN

Centennial College

Professions North/ Nord

George Brown College Immigrant Education

Occupation Specific Language Training OSLT c/o Seneca College

Care4Nurses

Innovations In Business Solutions Inc.

Toronto District School Board-Education and Language Training

Biotalent

OACETT

Newcomer Women's Service

MCIS Non-Profit Language Services

COSTI Immigrant Services

ICTC

AYCE

Centre for Education and Training

Bonne Chance! Paola

15 de Fevereiro de 2012 - Job Fair e lista de empregadores participando

2012-02-08T07:51:00.000-08:00

Faça sua inscrição online www.nappcanada.com

Listings of companies for International Centre:Date: Wed. Feb. 15, 2012
Time: 10am-2:30pm
Place: International Centre, 6900 Airport Road, Mississauga, ON L4V1E8
(corner of Airport Rd and Derry Rd). Go Trains stop at Malton GO, then walk to International Centre

Be sure not to miss out!

Bell (Hiring 100's of technical workers)

Fourstreams Marketing Group(hiring)

Laurentian University

Sun Life Financial

A&T Ascension

A1

BMC

WFG

Trios

UniFirst Canada Ltd

Ontario Truck Driving School

Sutherland-Chan

CMA ONTARIO

Aditya Birla Minacs

Bison Transport (hiring Management and others)
Everest College

Freedom 55 Financial

UAE Exchange

Ministry of Citizenship

Humber College

PRIMERICA

Investors Group

Peel Police

OREA Real Estate College

MJR Collection Services Limited

Canadian Property Stars

WD CLippers Inc. )

Great Clips

PARAGON SECURITY

Toronto Jobs

Bell Technical Solutions

Peel Multicultural Council

Scentsy

Visalus Sciences

International Credential Assessment Service

American Income Life

Credit Bureau of Canada Collections

Canadian Property Stars(hiring 100's)

Save Tax Solutions (hiring finanical and accounting)

Pivotal Solutions (hiring all kinds of positions)

Knowledge First Financial

Partylite Gifts Canada

Sj Image Creations

T V O - Independent Learning Centre

General Paint

Robetech

Collège Boréal

Pending
Dixie Bloor
The North 51st Group
Rexdale Women's Centre
McNally Construction
Katimavik
Transat / Handlex
AMICO CORPORATION
Globe Express Service

Bonne Chance! Paola

Seminario em Portugues sobre Compra de Imovel no Canada

2012-02-07T19:49:00.000-08:00

Queridos, estou repassando ...

Boa tarde,

Espero que esse email lhe encontre aproveitando o finalzinho de nosso inverno que mais parece inicio de primavera, pelo menos hoje.

Estou escrevendo para promover mais uma vez o nosso Seminario em Portugues sobre Compra de Imovel no Canada - Pre-aprovacao de mortgage. Como no ano passado, vamos ter 2 datas. 4 de Marco em Toronto e em Abril sera em Mississauga - data a ser determinada.

A Corretora Rosa da Silva (nao somos parentes; temos o mesmo sobre-nome), a Advogada Maria de Souza e o Inspector Alan Glushko estarao presentes.

Se voce esta interessado ou conhece alguem que possa estar interessado, aqui esta o convite.

Abracos,

Shirley

Shirley da Silva, RBC Royal Bank I Royal Bank of Canada I Mutual Funds Representative I Royal Mutual Funds Inc. I 935 St. Clair Av. W., Toronto, ON. M6C 1C7 I T. 416-654-4230 begin_of_the_skype_highlighting 416-654-4230 end_of_the_skype_highlighting I F. 416-654-4135 I E. shirley.dasilva@rbc.com

Homebuyers Seminar

Seminário em Portugues

Join us for a free seminar on March 4, 2012

Shirley da Silva

Account Manager

RBC Royal Bank

Tel: (416) 654-4230 begin_of_the_skype_highlighting (416) 654-4230 end_of_the_skype_highlighting
shirley.dasilva@rbc.com

Rosa da Silva
Sales Representative
Coldwell Banker R.M.R. Brokerage
Office: (905) 430.6655 begin_of_the_skype_highlighting (905) 430.6655 end_of_the_skype_highlighting
Cell: (905) 447.6895 begin_of_the_skype_highlighting (905) 447.6895 end_of_the_skype_highlighting

Maria de Sousa Lawyer, De Sousa Woloshyn Professional Corporation
Tel: (647) 350.0200 begin_of_the_skype_highlighting (647) 350.0200 end_of_the_skype_highlighting
Cell: (647) 202.0522 begin_of_the_skype_highlighting (647) 202.0522 end_of_the_skype_highlighting

Alan Glushko

Certified Home Inspector

AllMax Home & Property
(416)995-9960 begin_of_the_skype_highlighting (416)995-9960 end_of_the_skype_highlighting

Hosted by RBC Royal Bank®

Learn valuable information about the following:

> First time home buyers

> Learn how to qualify for a mortgage in today's market

> Learn how much mortgage you qualify for

> Learn how today's market has changed

> Learn how to work with a lawyer

> Learn about house inspections

Seminar Details

Date: March 4, 2012

Time: 10 am

Location: 935 St. Clair Av. W., Toronto, ON. M6C 1C7

St. Clair and Oakwood Av.

Parking behind the branch – enter via laneway / parking at Oakwood Collegiate School – Corner of St. Clair and Oakwood.

Register today by emailing shirley.dasilva@rbc.com or by phone at (416) 654-4230 begin_of_the_skype_highlighting (416) 654-4230 end_of_the_skype_highlighting. Walk-ins welcome.

For more information on this Seminar, please give me a call

All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its

standard lending criteria. ® Registered trademarks of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered

trademarks of Royal Bank of

Canada

. ™ Trademark of Royal Bank of Canada.

Bonne Chance! Paola

Jobs without people - Mercado de trabalho em Ontario, Canada

2012-02-07T19:17:00.000-08:00

http://www.collegesontario.org/research/research_reports/people-without-jobs-jobs-without-people-final.pdf

Ainda não li, mas acho que para quem pensa em imigrar para o Canadá é uma ótima idéia ver quais serão as profissões que estarão em alta nos próximos anos.

Bonne Chance! Paola

Frase da semana

2012-02-06T20:27:00.000-08:00

Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
- Margaret Thatcher

Bonne Chance! Paola

Missão cumprida! Metas semanais

2012-02-05T21:47:00.000-08:00

Pensei que fosse me decepcionar mas é com grande alegria que venho lhes contar que consigui cumprir as metas semanais que me propus:

1) 1 - Não colocar ninguém de castigo

2) 2 - Arrumar o escritório

3) 3 - Enviar 5 CV’s/Résumes

A idéia era ter uma meta pessoal/familiar, uma relacionada a tarefas domésticas e outra profissional. Mas como tudo na vida está sujeito a melhorias, resolvi que esta semana vou adicionar uma meta financeira também.

Agora serão então 4 metas para esta semana que inicia amanhã. Vamos lá, a todo vapor!

Beijos e ótima semana para todos nós!!

Bonne Chance! Paola

Meu Brasil ... minha terra

2012-02-05T14:04:00.000-08:00

Não há o que fazer … nem precisa fazer nada também, o meu Brasil morará para sempre no meu coração. E todas as vezes que eu me deparo com imagens e sons como estes um incontrolável sentimento me invade, meu coração se expande e quase explode. Sou invadida por um imenso orgulho da minha Pátria, da minha cultura, das minhas origens e só tenho a agradecer à Deus pelo grande previlégio de poder dizer com todas as letras e em som alto: Sim, eu sou brasileira!

Bonne Chance! Paola

Reciclando

2012-02-05T13:48:00.000-08:00

Quem me conhece sabe que sou muito a favor da reciclagem, e mais ainda a favor de não precisar dela. Então esta mensagem tem tudo a ver com minha visão do mundo “moderno”.

Recebi esta matéria da minha querida mamãezinha:

"Na fila do supermercado o caixa diz a uma senhora idosa que deveria trazer
suas próprias sacolas para as compras, uma vez que sacos de plástico não
eram amigáveis ao meio ambiente. A senhora pediu desculpas e disse: “Não
havia essa onda verde no meu tempo.”

O empregado respondeu: "Esse é exatamente o nosso problema hoje, minha
senhora. Sua geração não se preocupou o suficiente com nosso meio ambiente."

"Você está certo", responde a velha senhora, nossa geração não se preocupou
adequadamente com o meio ambiente.

Naquela época, as garrafas de leite, garrafas de refrigerante e cerveja eram
devolvidos à loja. A loja mandava de volta para a fábrica, onde eram lavadas
e esterilizadas antes de cada reuso, e eles, os fabricantes de bebidas,
usavam as garrafas, umas tantas outras vezes.

Realmente não nos preocupamos com o meio ambiente no nosso tempo. Subíamos
as escadas, porque não havia escadas rolantes nas lojas e nos escritórios.
Caminhamos até o comércio, ao invés de usar o nosso carro de 300 cavalos de
potência a cada vez que precisamos ir a dois quarteirões.

Mas você está certo. Nós não nos preocupávamos com o meio ambiente. Até
então, as fraldas de bebês eram lavadas, porque não havia fraldas
descartáveis. Roupas secas: a secagem era feita por nós mesmos, não nestas
máquinas bamboleantes de 220 volts. A energia solar e eólica é que realmente
secavam nossas roupas. Os meninos pequenos usavam as roupas que tinham sido
de seus irmãos mais velhos, e não roupas sempre novas.

Mas é verdade: não havia preocupação com o meio ambiente, naqueles dias.
Naquela época só tínhamos somente uma TV ou rádio em casa, e não uma TV em
cada quarto. E a TV tinha uma tela do tamanho de um lenço, não um telão do
tamanho de um estádio; que depois será descartado como?

Na cozinha, tínhamos que bater tudo com as mãos porque não havia máquinas
elétricas, que fazem tudo por nós. Quando embalávamos algo um pouco frágil
para o correio, usamos jornal amassado para protegê-lo, não plastico bolha
ou pellets de plástico que duram cinco séculos para começar a degradar.

Naqueles tempos não se usava um motor a gasolina apenas para cortar a grama,
era utilizado um cortador de grama que exigia músculos. O exercício era
extraordinário, e não precisava ir a uma academia e usar esteiras que também
funcionam a eletricidade.
Mas você tem razão: não havia naquela época preocupação com o meio ambiente.
Bebíamos diretamente da fonte, quando estávamos com sede, em vez de usar
copos plásticos e garrafas pet que agora lotam os oceanos. Canetas:
recarregávamos com tinta umas tantas vezes ao invés de comprar uma outra.
Abandonamos as navalhas, ao invés de jogar fora todos os aparelhos
'descartáveis' e poluentes só porque a lámina ficou sem corte.

Na verdade, tivemos uma onda verde naquela época. Naqueles dias, as pessoas
tomavam o bonde ou de ônibus e os meninos iam em suas bicicletas ou a pé
para a escola, ao invés de usar a mãe como um serviço de táxi 24 horas.
Tínhamos só uma tomada em cada quarto, e não um quadro de tomadas em cada
parede para alimentar uma dúzia de aparelhos. E nós não precisávamos de um
GPS para receber sinais de satélites a milhas de distância no espaço, só
para encontrar a pizzaria mais próxima.

Então, não é risível que a atual geração fale tanto em meio ambiente, mas
não quer abrir mão de nada e não pensa em viver um pouco como na minha época?

(Agora que voce já leu o desabafo, envie para os seus amigos, em especial
para os que têm mais de .......50 anos de idade.)

Bonne Chance! Paola

Bronte Marina pictures

2012-02-05T13:20:00.000-08:00

Para assistir aos videos do passeio clique aqui.
If you want to watch some videos, click here.
Bonne Chance! Paola

Terror no Lago Ontario

2012-02-05T13:01:00.000-08:00

Como planejado, sentamos num banco para fazer nosso primeiro pique-nique na Bronte Marina. Mas para nossa surpresa apareceram uns “penetras” no nosso pique-nique.

Cercados por gaivotas, algumas por terra, outras que se aproximavam com vôos rasantes … todas queriam provar dos nossos quitutes. E não se acanhavam muito.

Logo logo, os gansos perceberam que ia “rolar uma festa no gueto” e resolveram tentar a sorte também.

As imagens não chegam perto da realidade, mas é melhor que nada …

Bonne Chance! Paola

Primeiro passeio à Bronte Marina

2012-02-05T12:39:00.000-08:00

Finalmente o maridão conseguiu me tirar de casa. Eu fico evitando pois tenho tanta coisa a fazer, organizar, arrumar … que prefiro que ele “destraia” as meninas enquanto eu vou fazer estas “pequenas tarefas”.

Mas lá fomos nós: 2 dias para vestir toda a família, mais 2 dias para colocar todo mundo no carro … e Voilà! Pegamos a Bronte Road até o final em direção ao sul (direção do lago Ontario) e após 5.3 km chegamos lá.

Após uma breve caminhada pelas margens da Marina tivemos um encontro emocionante. Leiam mais sobre o encontro no post Terror no Lago Ontario.

De lá seguimos nosso passeio, passando pela entrada – fechada – para os proprietaries de barcos.

É verdade que os barcos estavam todos estacionados em terra, digo, cimento, e não na água …

Passamos em frente a um restaurante que tem pinta de ser muito bom, e caro, diga-se de passagem.

Chegamos à um parquinho … O Gal ficou lá com as meninas e eu fui buscar o carro para estacioná-lo mais próximo e não termos que voltar caminhando com as 3 …

Louise chegou muito cansada, foi dormir sem almoçar. Almoçamos os 4. Gal está colocando o sono em dia. Eu aqui no Blog e depois irei arrumar o escritório (única meta seminal ainda pendente). As meninas estão arrumando a sala lá em baixo.

Domingão, não?! Sim, não tenho o que reclamar. Obrigada meu Deus!

Gostou? Quer ver mais fotos? Clique aqui para um post somente com fotos: Bronte Marina pictures
Bonne Chance! Paola

O Sucesso é para os visionarios

2012-02-04T19:56:00.000-08:00

É incrível … fico emocionada ao ouvir este depoimento.

Acho que devo escrever uma carta para mim também … sei que é um tanto “maria-vai-com-as-outras” mas imagino que deva ser uma experiência e tanto um dia, ao alcançar uma meta, poder ter o previlégio de ler uma carta deste tipo.

Bonne Chance! Paola

Brasil - and it goes with "S"!

2012-02-04T19:28:00.000-08:00

Orgulho de ser brasileira ... saudade da minha terrinha amada onde aprendi quase tudo que sei.

Bonne Chance! Paola

Sempre tendo em mente o porque das coisas

2012-02-04T16:32:00.000-08:00

Por um acaso eu acabei lendo um antigo post (este aqui) e me fez recordar como era minha vida em Israel.
Pode parecer impossivel esquecer de tanta luta, tanto sofrimento, tanta violencia. No momento o unico pensamento que tenho na mente relacionado a Israel e que eu tinha um trabalho que gostava muito, que tinha horarios de trabalho muito comodos e bons para a rotina familiar, que ganhava bem, e que adorava o pessoal da empresa. Tambem que meu marido tem um otimo emprego ... e que tudo isso pode ser nosso, basta comprar as passagens e chegar la. Tudo voltara a ser como era antes. E este tambem e um grande motivo para ir a luta e conquistar nosso lugar ao sol aqui - pois tudo la continuara a ser como era antes (ou pior pois agora existe tb a ameaca de guerra com o Ira)
Assim:

Enquanto isso, a vida segue. Outro dia escrevi um post numa hora de desespero sobre uma bomba que caiu … ontem à noite tivemos outra … e nas últimas semanas posso dizer que está sendo dia sim dia não … Já não estou tão apavorada como fiquei no outro dia … ontem estava amamentando a Louise quando ouvimos o "código vermelho". As duas maiores já dormiam … demorei um pouco pra conseguir levantar da poltrona sem acordar minha pequena e sem parar de amamentar, meu marido e eu fomos pro quarto das meninas e esperamos ouvir o "bum". Depois voltamos pra sala, eu sentei e continuei amamentando (na realidade nao tinha parado) e ele foi estudar … parece que estamos voltando à uma rotina de conflito …Obrigada a todos pelos recadinhos carinhosos, pela preocupação e por todas as orações. O carinho de vocês não tem preço e me ajuda a caminhar neste "campo minado".
este post sera curto. nao sei ainda qual e o seu objetivo ... desabafar, tentar pensar em outra coisa, nao ter medo ou mesmo um lembrete para os dias dificeis da vida de um imigrante ... quando eu ja estiver no canada e comecar a pensar que aqui em israel eu tinha isso ou aquilo ... ai sera muito bom lembrar que hoje, 26.05.2010 poucos minutos antes da meia noite ouvimos no auto-falante 'codigo vermelho" e corremos pro quarto das meninas sem saber se acorda-las ou nao para correr para o quarto blindado. nao tivemos necessidade de decidir pois a bomba caiu tao rapido ... a mais velha acordou e eu a abracei. rezei e pedi a deus pelo bem estar de minhas filhas. quando a bomba cai ela nao so destroi o local onde ela cai. dentro das bombas caseiras eles colocam muitos pregos, parafusos, bolinhas de chumbo. tudo isso voa longe e tem a finalidade de aumentar o radio de destruicao. nessas fracoes de segundos a gente pensa muita besteira ... muita mesma. nem sempre e facil manter a mente limpa de pensamentos tristes ... eu sentada na cama da mais velha, olhando o berco da nenem e rezando.meu marido sentado na cama da do meio. esta noite tivemos sorte pois as 3 estavam no mesmo quarto. as vezes acontece de eu ter colocado a nenem pra dormir no meu quarto, na minha cama e estando sozinha em casa fico sem saber pra que quarto ir ... a sensacao de impotencia e frustante e o medo as vezes chega a dar nauseas. a gente costuma colocar um travesseiro no rosto de cada crianca pra proteger um pouco ... doce ilusao, como se estas particulas que viajam em grande velocidade pudessem ser detidas por um travesseiro ... a gente fica esperando pra escutar o "bum!" que se ouve quando a bomba cai ... e quando a gente ouve da uma sensacao estranha de alivio ... e de acordo com o tipo de barulho a gente sabe se caiu perto, longe, se era bomba caseira ou convencional ... {esta da foto aqui e caseira e nao explodiu, so fez estrago ao cair. sorte de quem estava dentro da casa pois se explodisse nao teria sobrado ninguem}esta nao e a primeira bomba que cai aqui ... (risos - se e que se pode rir disso), na verdade sao muitas, ja teve dia de cair mais de 50 ..., e com certeza nao sera a ultima bomba que caira ate eu embarcar de mala e cuia com meu marido e minhas 3 filhas para o canada. entao eu nao deveria ficar tao atordoada assim ...bom, e isso. vou tomar um banho, sacudir a poeira e dar a volta por cima. afinal, tenho 3 princesas que precisam da mamae delas em muito bom estado emocional. e pelos filhos a gente faz muita coisa, nao e? ate largar emprego e estabilidade financeira e ir tentar a vida nas terras geladas canadenses.
eu moro a 3 km da fronteira com a faixa de gaza, na area verde ...

beijos a todos e desculpem o post "carregado"

Bonne Chance! Paola

Metas semanais

2012-02-03T19:39:00.000-08:00

Devido à grande dificuldade de manter este ritmo frenético resolvi encarar a imigração como um projeto qualquer, e assim sendo, dividi “grandes” tarefas em pequenas metas.

São 3 metas semanais. Todo Domingo eu escrevo novas metas. Amanhã encerra o prazo para cumprir as 3 metas semanais e a dura realidade é que até agora so fiz 1.5 delas.

Acho que a mais importante de todas elas é “não colocar ninguém de castigo”. Graças à Deus, esta está sendo cumprida à perfeição. Amém!

Bom, é so isso.

Ótimo Domingo para vocês!!
Bonne Chance! Paola

Frances gratis em Oakville

2012-01-31T07:42:00.000-08:00

Bonne Chance! Paola

Antes do Canada eu era melhor mae ...

2012-01-28T15:33:00.000-08:00

Triste, mas acho que tem seu que de verdade.

Antes de eu imigrar minha mente nao estava a mil por hora, como esta agora, e eu tinha uma certa paz de espirito e serenidade interior para simplesmente dancar com elas, montar quebra-cabecas, brincar de pique-esconde, fazer castelos na areia, ler um livro, e acima de tudo tinha paciencia para ouvi-las.

Desde que chegamos aqui estou num ritmo interior frenetico. Nao tenho paciencia, nao quero ouvir, nao quero investir meu tempo alem do minimo necessario ... so quero fazer "minhas" coisas. Quero ler, estudar, buscar emprego, conversar com adultos. Nao quero separar briga nem dar um veredicto nas intrigas (normais) de irmas, nao quero ver brinquedos espalhados pela casa toda, nao quero gritaria, nao quero cantoria, nao quero ter que ajudar alguem o tempo todo sem parar, nao quero dedicar tanto tempo com dever de casa "alheio", e nao quero ser compreensiva o tempo todo. Ja nao aguento mais limpar o chao apos a refeicao e me perguntar se eram criancas comendo ou galinhas ciscando, lavar uma tonelada de roupa, uma pilha de pratos. Nao me entendam mal, nao estou sofrendo pelo fato de nao ter empregada. Nunca tive desde os 18 anos quando sai de casa. Sempre fiz tudo sozinha, nem faxineira eu tinha, e mesmo assim com as 3 filhas. Realmente nao sei o que se passa comigo.

As vezes me sinto culpada, as vezes egoista, e as vezes me sinto normal. Mas o fato e que elas nao fizeram a escolha de imigrar. Nao tiveram escolha em nos acompanhar e especialmente por isso nao tem que aturar minhas ocilacoes hormonais ...

Mas e um fato comprovado, estou sem "tempo emocional" para elas. E agora ... o que e que eu faco?
Alguem ja passou por semelhante situacao e quer me dar uma dica?

Beijos!

Bonne Chance! Paola

"Remember to breath" ...

2012-01-28T15:11:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch_popup?v=ThFCg0tBDck

Bonne Chance! Paola

Ideias criativas para pindurar colares e afins

2012-01-28T12:58:00.000-08:00

Neste site vcs verao muitas dicas e ideias inovadoras sobre tudo e mais um pouco. Entre elas estao "onde pindurar a bigiganga".

Aproveitem!

Bonne Chance! Paola

Onde eu cheguei??

2012-01-27T17:34:00.000-08:00

Ja nao sei mais o que aconteceu ... sera que eu cheguei num zoologico? Chiqueiro? Curral?
Ou sera que um furacao passou por aqui?

As vezes e impressionante o "estrago" que criancas podem causar em poucos instantes.
Paredes riscadas? Normal. Brinquedos por todos os lados? Idem. Roupas jogadas pela casa? Ah? Tinha chao tb nao casa, pensei que o assoalho era feito de "tecido" ... Hipoglos no carpete da escada?? Essa e nova, pois na ha limite para a criatividade infantil ... Rsrsrss (vou rindo pra noa chorar pois ficar nervosa ja fiquei e nao adiantou).

Eu no telefone com minha mae, crente que Louise estava com o Gal. O Gal la embaixo preparando o jantar certo que Louise estava comigo. Louise na escada, orgulhosa de sua obra de ARTE.

Era a ultima bisnaga de Hipoglos ... daquela com Oleo de Amendoa ... Agora tem um cheirinho maravilhoso na escada, na casa.
Coloquei fuba pra ver se ele absorve o oleo da hipoglos e consigo assim limpar. Se alguem tiver alguma outra sugestao - POR FAVOR - me avisem.

Eu adoro crianca, mas nao sei se e devido ao fato de elas nao ficarem no lado de fora tanto quanto ficavam em Israel ... mas elas estao fazendo muito mais bagunca que antes.
Antes eu tinha construido um enorme canteiro de areia no jardim e elas ficavam la horas a fio, chuva, sol ... sempre la "formiguinhas ocupadas". Agora ficam em casa o tempo todo e as consequencias sao visiveis.

Alguem tem uma luz pra me dar? Alguma sugestao?

Bonne Chance! Paola

Minhocas canadenses

2012-01-27T08:03:00.000-08:00

A neve derreteu* e um bando de passaros aterrissa na grama em busca de minhocas.
Eles ciscam como galinhas praticamente, so faltando mexer com o pezinho ... rsrrss. Ficam bicando ali e acola e opa! uma longa e suculenta minhoca no bico.
Sao muito fofinhos mesmo e Louise que acompanha tudo pela janela me diz que quer segurar um passarinho na mao e fazer carinho nele.

* a neve cai e 2 dias depois desaparece por completo. ainda nao pudemos fazer um boneco de neve ... as meninas estao esperando pra construir seus bonecos de neve. Elas tem planos muito especifico de como sera o boneco, so falta materia prima!

Bonne Chance! Paola

Français Quebecois

2012-01-26T12:35:00.000-08:00

Sei que muita gente nao gosta, que acha feio, estranho e incompreensivel - mas eu me amarro no sotaque quebeca! Acho muito charmoso ...

E para aqueles que se interessam pela lingua francesa e pela cultura dos francofonos, aqui vai um video legal sobre algumas diferencas culturais e linguisticas entre Paris e Montreal.

Bonne Chance! Paola

Fluencia em qq lingua em 3 meses

2012-01-26T12:19:00.000-08:00

Este video e interessante. Vale a pena dedicar uns minutinhos da nossa corrida rotina para assisti-lo.
O que o rapaz afirma e que qualquer um pode aprender uma nova lingua e em pouco tempo usando um metodo que ele desenvolveu. Fiquei muito intrigada ... vou procurar o livro dele na biblioteca aqui perto de casa.
{E incirvel como o cara fala espanhol com um sotaque lindamente Iberico ...}

Bonne Chance! Paola

Guia completo sobre busca de emprego

2012-01-25T08:44:00.000-08:00

Este site e muito bom, bem completo.
Recebi o link de uma agencia de auxilio ao imigrante.
Espero que seja util pra vcs tb!

Boa Sorte e muito trabalho em 2012!!!

http://blog.emurse.com/

Bonne Chance! Paola

Vc digita rapido em Ingles?

2012-01-24T18:08:00.000-08:00

Neste link vc pode testar a velocidade que vc digita em Ingles:
http://www.typeonline.co.uk/typingspeed.php?

Bom teste!

Bonne Chance! Paola

Cartoes de saude chegaram!

2012-01-23T12:04:00.000-08:00

Realmente, de grao em grao a galinha enche o papo ... e mais um documento chegou.
Agora ja posso preencher o formulario, pois ja sei o numero dos nossos cartoes, e levar na clinica onde trabalha o que sera nosso medico de familia - Dr. Mirander.
Ele e muito simpatico e felizmente esta aceitando novos pacientes.

Mais uma etapa, mais uma "conquista". E escrevo conquista entre aspas pois pra quem nao conhece a realidade aqui, este novo comeco, nao tem a menor ideia do que e passar por todo este processo.

Bonne Chance! Paola

Ajoelhou tem que rezar ...

2012-01-19T20:14:00.000-08:00

Tudo e possivel aqui. E em qualquer outro lugar tb. A gente pode fazer tudo, com forca de vontade, com fe em Deus e muita perseveranca.

Entao, ontem a noite cheguei a uma brilhante conclusao:

"Ajoelhou tem que rezar. Imigrou tem que ralar!"

Bonne Chance! Paola

Imigracao e 400gr. de chocolate por semana

2012-01-19T20:10:00.000-08:00

Acabo de passar por uma fase um tanto exaustiva ... Eu nao gosto de marasmo, das coisas nao mudarem, nao progredirem. E me vi nessa situacao por um bom tempo. Isso me levou a uma frustracao implicita que se tornou explicita quando descobri que estava devorando 400 gr. de chocolate amargo 72% cacau por semana e mais umas boas gramas de amendoas.
Nem terminava a refeicao, enfiava um monte de chocolates e biscoitos embaixo da blusa para as meninas nao perceberem e subia para devorar tudo.
O primeiro passo foi dar um basta na situacao, depois passar 2 dias de "desintoxicacao", e entao arregacar as mangas e dar um jeito na vida, pois meu comportamento na combina nada comigo.
Agora e bola pra frente! Que Deus nos abencoe.

Bonne Chance! Paola

Oakville company hiring 50+ Sr Java and Dot NET Developers

2012-01-17T12:20:00.001-08:00

Repassando ...

To all Senior Java and .NET Developers....

The following was brought to my attention by Lucas Robbins - Sr Recruitment Consultant at Hays Recruiting.

Title: Senior .NET & JAVA Developers
Location: Oakville, ON - CANADA
Type: Permanent Full Time
Compensation: $70.00-85.00 per hour for incorporated contractors
*50+ Open Developer Positions Available*
Open to Incorporated US Candidates who have a College Degree!
Welcome to a ‘Career Defining Opportunity’. An extremely technical and fast growing company located in
Oakville Ontario is seeking first rate Developers to join their Agile development team. This is truly an opportunity
like not other that will have some significant challenges and some great rewards as well.
On the .NET Side:
This client is seeking people with 5+ years experience in .NET 3.5/4.0 including C#, expertise within SOA
architectural patterns, Web Services, MSMQ, SQL Server and WCF. They want developers who have
middleware development experience and are looking for experience and skills in MVC or MVP, WPF (Windows
Presentation Foundation) coupled with strong design patterns JMS, MSMQ, ActivmQ (messaging) experience
as well. They are also quickly making moves to include a mix of Linux, Java, J2EE, Android etc.
On the Java side:
This client is seeking people with 5+ years experience in J2EE including ESB (Enterprise Service Bus)
Technology (Mule, or others), expertise within N-Tier SOA architectural patterns, BPEL or similar and W3C. The
ideal Java developer will have experience with: JMS XML MVS and/or MVP, J-unit testing Easymock & design
Patterns. Things like WebLogic, JBoss, WebSphere, Glassfish are really nice to have as is Eclipse. Version
control experience is a must have and frameworks may include Hibernate or Spring. Ideally experience with
Java version JDK 6/7, J2EE version 1.3 or higher and Web Services EJB version 3+ will be part of your
background and they are also hoping to see knowledge in UML and HL7 if possible.
They are looking for talented developers who are eager to take on new challenges, to deliver their expertise and
to contribute their ideas with an entrepreneurial attitude. If you enjoy coding and like to try new / ‘think-outsidethe-
box’ ideas and approaches then this is probably the ideal environment for you. Basically, they want
developers who get excited about development.
The client has a tight process and is making decisions quickly to hire and get people on board so if you consider
yourself to be an excellent developer who could fit this role please apply ASAP including your resume in MS
Word format and indicating both your availability and your compensation expectations.

CONTACT

If you are interested AND qualified please submit your resume and cover letter directly to Lucas' attention at:

Lucas Robbins
Senior Recruitment Consultant
HAYS Recruiting experts worldwide
701-201City Centre Drive
Mississauga ON L5B 2T4
www.hays.ca

D: 905 366 4527
T: 905 848 HAYS (4297) x222

M: 905 805 6872
F: 905 566 8877
E: lrobbins@hays.ca

Note: This is the same organization I mentioned earlier in Oakville that is hiring 40 QA positions. According to Lucas this organization is undergoing rapid growth and expansion and is looking to boost it employee base from 250 to approx 1000 by the end of 2012.

Please remember to tell Lucas where you heard of this opportunity. Good luck!

Bonne Chance! Paola

Em falta com amigos blogueiros

2012-01-14T10:36:00.000-08:00

Queridos amigos,

Sempre temos uma fase na vida. E parece que nao estou na fase de ler todos os blogs que acompanho. Peco mil desculpas, nao e nada pessoal.
A fase pre-imigratoria foi uma fase onde, alem de fazer otimas amizades nos blogs, tb tinha tempo de ler, de saber como e a vida aqui deste lado da linha do Equador ... Mas agora que ja estou aqui, o ritmo e frenetico. Alem de ter mil e uma coisas a fazer, fui acometida por um cansaco imenso ... ja nao sei se e real ou simplesmente emocional. E sabido que o estress cansa - mas desse jeito??! E nao me sinto tao estressada assim ... mas parece que estou,
Enfim, embora queira saber como vao vcs, o que andam aprontando e como vao os bebes e criancas de cada um de vcs, no momento estou um pouco sem tempo.
Na verdade, de vez em quando eu tento manter o blog atualizado como forma de retribuir a ajuda que recebi quando ainda sonhava em chegar aqui. Adorava ler sobre o quotidiano das pessoas, de ver como elas se ajeitavam, de como lidavam com o processo de adaptacao e que tipo de desafios encontra-se aqui. E por isso que mesmo sem muito tempo, sempre tento dar um alo e contar um pouco da nossa vida aqui. Um outro grande e novo motivo e minha familia e familiares no Brasil que agora sao leitores do blog - que honra! Imaginem so ... antes quase nem nos falavamos e agora eles podem acompanhar de perto nossas angustias e vitorias, participando assim da nossa vida - Isso nao tem preco!

Mas e isso. Por favor, aceitem minhas sinceras desculpas.
Beijos!!

Bonne Chance! Paola

Sem medo de escorregar na neve

2012-01-13T21:48:00.000-08:00

Para quem tem que se aventurar calcadas afora ... minha sogra comprou pra mim em Alberta um acessorio de sapato super legal e eficaz:

Voce "veste" o acessorio no sapato, tenis, sandalia, etc. E uma borracha com pequenos pinos de metal. Super leve e o mais importante - ANTI-DERRAPANTE.
Compra-se em lojas de acessorios e roupas de atividades esportivas. E super pratico, nao pesa nada, vc pode colocar na bolsa e levar para todos os lugares com vc. Altamente recomendado para gestantes.
Vou ver se tem pra crianca tb, pois realmente adorei. Caminhei com ele na neve e foi super tranquilo.
Mas enquanto vc nao compra, e melhor andar na grama pois as calcadas tendem a ficar escorregadicas e ja na neve, tudo fofinho, o pe afunda, em lugar de deslizar.

Bom e isso. Beijos gelados de um inverno que comeca a mostrar sua cara.

Bonne Chance! Paola

Chamadas do Brasil para o Canada a custo de chamada local

2012-01-13T14:41:00.000-08:00

Queridos, e com grande prazer que venho contar pra vcs que poderao agora manter contacto conosco atraves de nossos novos telefones no Brasil.
Isso mesmo! Vcs telefonam pra gente aqui no Canada e pagam por uma chamada local. Legal, nao?!

Entao, para quem for me telefonar de Vitoria (027) e so discar: 4062-9296; ramal: 610203 e depois #
Para acessar o telefone da nossa residencia disque: 1; para o meu celular 2; para o celular do Gal 3.

Para quem telefonar de BH e DDD 031 e so discar: 4062-7142 e depois o resto e tudo igual. Para Valadares/Mutum - DDD 033 e so discar: 3717-0599 e a mesma ladainha de novo.

Neste link vc tem acesso a todos os telefones no Brasil que podem nos telefonar a custo de chamada local.
(http://www.012global.com/info/AccessNumbers)

Todos estes DDD's tem acesso:
11 - Sao Paulo
19 - Campinas
21 - RJ
27 - Vitoria E.S.
31 - BH
33 - Valadares/Mutum
41 - Curitiba
51 - Porto Alegre
61 - Brasilia
62 - Goiania
71 - Salvador
81 - Recife

Para maiores informacoes sobre a empresa que presta estes servicos acesse este site.

Bonne Chance! Paola

Sexta-Feira 13 no Canada

2012-01-13T12:08:00.000-08:00

Muitas teorias acompanham meu querido marido:
Sexta-feira 13
Neve
Falta de sorte
...

Mas na verdade ele esta todo tristinho pois nao passou de primeira no teste de direcao (full G).
Mas realmente parece que a neve foi a grande culpada. Tudo correu muito bem no exame e ja no final a examinadora pediu que ele trocasse de faixa. Como estava tudo coberto de neve ele foi pelos rastros dos outros carros (onde aparecia o asfalto) e entao a examinadora disse que ele ficou ne meio de duas faixas e o reprovou.

Mas realmente foi um dia e tanto para ele! Saiu de casa as 07:00 da madrugada (sim, ainda esta escuro feito breu aqui nesta hora). Ele foi dirigindo ate la no carro da instrutora - a mesma que eu peguei - e chegaram la foram praticar no trajeto da prova, assim como eu. Ele parou no semaforo e um carro que vinha atras parou tb - na traseira do carro da auto-escola. Ai foram para o canto, trocaram as informacoes e seguiram. Vem o lance da reprovacao na prova, e depois na volta, ele parou num caixa automatico para sacar $ p/ pagar a professora e uma nota de $20 ficou agarrada na maquina. Ele teve que chamar a moca do banco la fora para pedir assistencia. Tudo bem ...
Barbara, a instrutora de transito disse que seria melhor, dadas as circunstancias, que ele nao saia de casa mais hoje. Rsrrrss!

Quase 1 mes de Canada e e a terceira vez que neva desde entao. Nao e muito chato que tenha sido justo no dia da prova dele??!! E das outras vezes nem nevou tanto assim ...

Aqui de manha tb foi uma aventura e tanto. Como estava sozinha com as meninas, tinha que levar Louise comigo para a escola. Tudo pronto pra sair ... finalmente, ufa!, depois de muita choradeira da Gabi e muita argumentacao do porque que ela nao tinha que ir pra escola, saimos de casa e o carrinho da Louise que estava na varanda do lado de fora estava cheio de neve. Ok, o que farei? ahhhh ... vou coloca-la no canguru (um pano que amarra-se pelo corpo e o nenem vai ai dentro). Eu corro la em cima, pego o bendito canguru, amarro-o corpo afora e vou pegar Lulu ... SURPRESA!!! Coco! Ok, correndo contra o relogio para elas nao chegarem atrasadas troco a fralda, casaco na Louise e ... opa! ela nao entra no canguru de casaco de neve. Ah! Ja sei! Vou vestir o casaco do Gal e coloca-la dentro. O casaco dele e grande mas nem tanto ... o que fazer? Amarrei um cobertor em volta da Louise, gorro ... parece que ela nao vai ficar com frio. Vamos? Gabriela ainda nao tinha fechado o ziper do casaco ... eu nao consigo ficar na altura dela ... Sobe a Gabriela no sofa, fecha-se o ziper dela (por passe de magica - tcha-nan!) e saimos de casa. Inacreditavel! E ainda nao estamos atrasadas! Louise se amarrando com a nova experiencia de locomocao, ou deveria dizer louca-emocao?! Neve nos olhos, na boca, no nariz, e em qq lugar que estiver descoberto ... la vamos nos sem medo de ser feliz.
Tudo certo, ate chegarmos ao portao, quando Gabriela literalmente empacou como uma mula e foi removida para dentro da escola pela professora, que me prometeu enviar e-mail dentro de 1 hora para me dizer como e quando ela se acalmou.
Removida mesmo, pois ela se jogou no chao e nao houve santo que a convencesse sair dali. Mas isso fica pra outra ...

O Gal ja remarcou sua prova de direcao, desta vez sera a G2.

Bonne Chance! Paola

Flores do gelo

2012-01-10T10:57:00.000-08:00

Passeando pela vizinhanca, ha duas semanas atras, me deparei com belezas que ainda nao havia tido o previlegio de apreciar:

Sera que e repolho?

Deu vontade de comer mas acho que e venenoso.

Mas como a curiosidade bateu forte algo teria que fazer. Entao espremi entre os dedos (luva na verdade) e vcs nao vao acreditar ... que cheiro horrivel de CHULE!!!

So Deus sabe o que se passou pela minha cabeca quando resolvi tirar esta foto ...

Coisas interessantes sob a superficie do gelo ... rsrrss!

Tem patinhos que esqueceram de ir para o sul ...

Bonne Chance! Paola

Vamos caminhar?

2012-01-08T19:09:00.001-08:00

Para quem quiser sair pra fazer caminhadas conosco, por favor, alem de entrar no link e responder as questoes, me mande o e-mail e/ou telefone para que ue possa comunicar as respostas.

http://www.surveymonkey.com/s/RNNKVCN

Beijos e ate breve!

Bonne Chance! Paola

Sopa de tomates

2012-01-08T18:09:00.002-08:00

Sopa de tomates:

tomates em conserva

tomates frescos

massa de tomate

aipo (salsao)

alho e/ou cebola

salsinha (opcional)

Bater no liquidificador os tomates em conserva junto com o alho, cebola, salsinha. Misture os outros ingredientes e deixe cozinhar ate o aipo ficar al dente. Sal, pimenta do reino e oleo a gosto.

Bonne Chance! Paola

Boneless striploin roast

2012-01-08T18:09:00.000-08:00

boneless striploin roast - comprado no Longos.

deixar a carne de molho com alho, mostarda, vinho (o nosso foi sem alcool) sal, pimenta do reino.

Depois coloque no grill e "sele" a carne. Vire do outro lado e "sele" do outro tb. Depois e so assar em forno baixo.

Bonne Chance! Paola

Ano novo na terra nova

2012-01-08T18:07:00.000-08:00

Para fechar o ano com chave de ouro no dia 31 meu marido foi a Toronto comprar uma mesa de uma conhecida que mudou de casa e estava vendendo parte de seus moveis. Para ficar ainda melhor justamente um grande amigo, sua mae e seu filho deram uma passada aqui em casa. Ele ajudou o Gal a montar a mesa e a mae dele ... bom se minha mae estivesse aqui iria morrer de vergonha. Mas pelo jeito eu sou sem vergonha mesmo, pois ela entrou e ao ver o caos que eu ja havia avisado que pairava na casa ela pegou a vassoura e maos a obra. Tem jeito melhor de encerrar o ano? Alem de poder ver bons amigos ainda poder receber uma ajuda espontanea!
Confiram:

Este e o resultado ... Tudo bem que a toalha branca e bem menor que a mesa, mas e so um detalhe!

A nossa primeira passagem do Ano no Canada foi ma-ra-vi-lho-sa!
A principio nao tinhamos com quem comemorar mas depois juntamos uma turminha nota 10 de 4 casais e 7 criancas. Tudo estava perfeito ... e o papo estava tao bom que quando assustamos ja passara da meia noite! Entao fizemos uma "contagem regressiva artificial". Simplesmente enchemos as tacas e comecamos: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 - FELIZ ANO NOVO!! E muitos beijos e abracos e votos de muita saude e todas das outras bencaos que Deus tem reservadas para nos neste ano de 2012.
O anfitriao da festa leu uma passagem da biblia Genesis 12 muito bonita e foi tudo de bom.

E para os amigos que perguntaram sobre as receitas preparou aqui vai:
boneless striploin roast
Sopa de tomates

A receita do bacalhau e do mousse de limao do Andre eu vou ficar devendo ate ele me passar.

Felliz Ano Novo a todos vcs!! Que Deus os ilumine, que lhes abencoe com muita saude, paz, amor, prosperidade, crescimento pessoal e profissional e muitos sonhos novos a serem sonhados e concretizados neste ano maravilhoso que comeca. Amem!

Bonne Chance! Paola

Limpando a neve da calcada pela I vez

2011-12-30T06:45:00.001-08:00

Enquanto eu estou aqui no quentinho e aconchego do lar, saboreando um delicioso cha Chai Spiced Apple da Twinings, ha aqueles cuja realidade e um pouco diferente.
Tem gente que esa la fora, no frio, limpando neve. Claro, adivinharam! Trata-se do Super Gal, o marido e pai dedicado ... que esta fazendo um pouco de atividade cardio-vascular.

Limpar a sua calcada e extremamente importante pois se alguem escorregar na sua calcada com neve pode te processar. Alem do mais, deixar a neve acumuluar torna o trabalho mais dificil, pois a neve vira gelo e fica bem prensadinha (compacta) e ai vc em vez de so empurrar com a pazinha tem que quebrar o gelo tb.

Beijos a todos!!
Bonne Chance! Paola

Humidificador de ar JA !!

2011-12-29T13:05:00.000-08:00

Com o aquecimento dentro de casa o ar se torna muito seco podendo ocasionar isso:

Calma que nao doi, nao arde, nem machuca - so assusta aos demais pois a crianca nem percebe.
Louise por exemplo veio falar que a meleca que ela estava comendo nao era muito gostosa ... rsrrss

Mas a solucao e super simples. Entao pergunta-se: _"Se e tao simples por que vc deixa a pobre pequena chegar a este estado? Que mae mais desnaturada vc e!!" Pois e, tenho que ou descer e subir com ele toda vez que mudarmos de lugar ou comprar outro, assim fica um no piso de entrada da casa e outro no quarto delas. Na verdade, ter um no meu tb nao seria nada mal ...

Tudo que tem-se a fazer e comprar um humidificador de ar, encher com agua e ligar na tomada.
O nosso e de ar frio pois o quente deixa a sensacao de sauna com as paredes "suando" e pode gerar mofo nas mesmas.
Comprei o nosso no Wal-Mart mas vc pode encontrar tb na Canadian Tire, farmacias, entre outros.
O tanque de agua do nosso e bem grandinho e da pra umas 2-3 noites. Ele e automatico, vc escolhe % de humidade que quer e liga. Toda vez que o comodo ficar com a humidade abaixo do que vc estipulou ele e ativado automaticamente. Quando desligado ele indica a taxa de humidade que o ambiente/quarto tem.
A humidade aconselhada pelo Conselho de Saude Canadense e 55%, mas quando elas ficaram tossindo um pouco eu coloquei pra 60% pois de acordo com a medicina chinesa se as vias respitarorias estiverem secas o organismo gera catarro para librifica-las.
Tambem seleciono 60% quando finalmente tomo vergonha na cara e desco com o aparato para o piso de baixo, onde passamos todo o dia - subimos so para tomar banho e dormir, pois ja que trata-se de uma area grande acho que se colocar os recomendados 55% nao sera suficiente.
Muitas casas tem tb o humidificador central, como o aquecimento e o ar condicionador. Este e o melhor pois a casa toda fica no % de humidade que vc escolher.

Este e o que comprei aqui para casa. Custou $59 + taxes (impostos), mas vc pode encontrar bem menores e menos "sofisticados" por bem menos. Eu como era inexperiente no assunto fiquei com medo de comprar um pequeno demais, a agua acabar no meio da noite, o aparelho queimar ... e ter que ~~gastar mais dinheiro~~ comprar outro.

Bonne Chance! Paola

Dirigindo na Neve

2011-12-28T12:44:00.000-08:00

Comecou a nevar ontem a tardinha e resolvemos ir ao Centro Comunitario Glen Abbey para devolver alguns livros na biblioteca, pegar outros, pegar DVD's e CD's tambem.
E aqui vai nossa tentativa de captar a beleza de dirigir na neve ... os floquinho lindos vindo em nossa direcao, nos mais variados tamanhos e formatos ... um espetaculo!

Aproveitamos e desta vez, a primeira vez que o Gal foi la, entramos no outro lado do centro comunitario para ver o que mais tem la, pois ate entao, eu com as 3 - tres - so entrava na biblioteca e voltava pra casa.
Vimos a pista de patinacao no gelo, sala de ginastica, aula de zumba, piscina, quadras de squash ... pena que nao fotografamos, mas prometo que da proxima vez eu fotografo.
Na volta voltamos devagar maravilhados com todas as decoracoes de Natal que as pessoas fazem nas suas casas.
E lindo e fotografamos mas as fotos sao mediocres por si so, e comparadas a realidade vista a olhos nus ontem ... sem comentarios. Mesmo assim deixo aqui registrado.

Bonne Chance! Paola

Caminhando na chuva

2011-12-28T12:21:00.000-08:00

Quem ve ate pensa que sou uma desportista de carteirinha, ou uma nova versao da Mumia ... rsrrss Mas na verdade comecei ha 3 dias fazer caminhada todos os dias para ver se levanto a moral e saio deste abencoado e tb entediante quotidiano de casa-filhas-cozinha-limpa-suja-limpa de novo-dorme-acorda-dorme de novo ... Haja determinacao para sobreviver sob semelhantes condicoes.
Sinto muita falta de ser util e produtiva. O Gal chegou ha menos de 2 semanas e trabalhou ate no dia do voo. Em cambio eu ja estou sem "trabalhar" ha 4 meses!!! E tenho muita saudade de usar um pouco ca pouca massa cinnzenta que sobreviveu as gestacoes e aos partos.

Bom, o fato e que chovia muito e o Gal tentou me convencer de nao sair, mas insisti que pelo menos assim eu saia de casa e apreoveitava para conhecer o bairro - que e lindo, diga-se de passagem.

Bom, como vcs podem ver nas fotos, foi assim que me "fantasiei" para minha caminhada na chuva.
E quase nao me molhei pois o casaco impermeavel resolve bem. A unica coisa que molhou um pouco foi o tenis e um pouquinho da calca de molleton.

Segundo o Gal, estou pousando de alce aqui nesta foto ... rsrs!

Bonne Chance! Paola

Mulheres no Canada

2011-12-27T14:07:00.000-08:00

Pelo que EU pude observar, as mulheres quebecoises sao bem mais elegantes e bem cuidadas que as mulheres aqui em Ontario.
Agora tenho 2 meses de Ontario e 2 meses de Quebec e do que pude observar ....

Em Montreal praticamente nao vi pessoas obesas, aqui em Ontario vejo pelo menos 2 pessoas obesas toda vez que saio de casa.
Em Montreal as mulheres se vestem elegantemente, sapato de salto, saias e vestidos super femininos, maquiadas a perfeicao, com o cabelo sempre bonito. Aqui em Ontario tem mulheres assim tb mas a grande maioria que EU VI estava de jeans e tenis, sem maquiagem, nada femininas (e olhem so quem esta falando ... ainda tenho muito que melhorar neste quesito)
Vi Muitas mulheres praticando atividades esportivas ao ar livre, corriam, caminhavam, patinavam nas ruas. Aqui a primeira que vi foi ontem.
Embora no Quebec seja bem mais frio que aqui parece que as mulheres la tem aquecedor interno built-in pois sempre estavam com saia, meia calca transparente - FINA - sapatinho de salto, e um casaquinho. Aqui estamos todas cobertas ate o pescoco! E super nornal ver mulheres vestidas com molleton, casado estilo esportivo, cabelos baguncados ou gorro.

Nao estou julgando, simplesmente observando. Nem me poderia dar o luxo de "acusar" as Ontarianas de pouco femininas pois eu estou em falta no quesito estilo-elegancia tb. Mas calma, esta e uma meta para 2012 - cuidar mais da aparencia, da elegancia e da feminilidade.

Bonne Chance! Paola

Sounds of Ice

2011-12-27T13:20:00.000-08:00

Ja jogaram uma pedrinha num lago congelado?
Eu nao! Mas minha filha mais velha e meu marido jogaram dia 25.12.2011 pela manha.

Oucam so:

Bonne Chance! Paola

Primeira manhã de Natal no Canadá

2011-12-27T12:58:00.000-08:00

Capotei na cama as 03:00 da manha e agora tem algumas pessoazinhas que insistem em me acordar para que eu possa ver o que Papai Noel deixou na arvore la embaixo

E aqui temos os presentes ainda embrulhados e a sala ainda arrumada - papai e mamae fizeram hora extra e limparam tudo de madrugada (ou sera que foram pequenos duendes que limparam tudo? QUEM DERA!!)

Vitoria tambem foi para a cama tarde ... mas se eu nao contasse ninguem desconfiaria, nao e?!

Louise garantindo um colinho de Natal ... rsrsrs!

Papai e Vitoria sairam para passear. Vitoria levou o papai para conhecer os arredores da casa ... foram ate o lago e viram os patinhos - no ceu - pois o lago congelou

Agora prestem atencao no curioso barulho que uma pedrinha faz ao tocar na superficie de gelo do lago:

Este parece um passarinho

Agora estes:

ATE A PROXIMA!!

I'M WATCHING YOU!! ;-)

Bonne Chance! Paola

Primeira Noite de Natal no Canada

2011-12-27T12:34:00.000-08:00

O natal foi ma-ra-vi-lho-so!! E para quem ha muito nao celebrava esta data unica foi um dia de muita alegria, amor e paz no coracao.
Embora estejamos aqui no Canada ha apenas 4 meses tivemos o privilegio de poder fazer a festa na "nossa" casa. Nossa entre aspas porque estamos alugando.
O marido outra vez resolveu que tinha coisas inadiaveis para fazer fora de casa ... Mas eu entendo, ele quer explorar as redondezas e desfrutar do clima natalino. Ele volta para casa feliz e com sorriso de crianca me contando que em todas as lojas e supermercados que entrou tocavam musicas natallinas o tempo todo. Seus olhos chegam a brilhar e ele ficou muito orgulhoso de ter cozinhado o peru de Natal e de ter sido o anfitriao na festa. Ainda me disse com um sorriso puro de crianca: _"Este e o meu primeiro Natal!" Para quem nao sabe meu marido e judeu e os judeus nao comemoram o Natal, mas ele comemorou feliz da vida, sempre comentando que este e um dia muito bonito e especial.
Vieram celebrar conosco amigos conhecidos e outros que tivemos o prazer de conhecer - galerinha nota 10!
Fizemos um amigo X e na hora o pessoal optou por uma "modalidade" que eu nao conhecia: vc pode escolher dentre os presentes que estao sobre a mesa ou roubar de alguem, mas o mesmo presente so pode ser roubado 2X. O amigo X rendeu otimas gargalhadas.
A comida estava maravilhosa e a decoracao da Helen tambem ficou excelente. Na verdade, a festa toda quem organizou foi a Helen: distribuiu os itens do menu para cada familia, trouxe todos os pratos, copos talheres, e o que mais nao?! Tudo que vcs possam imaginar ela trouxe. Ficou tudo muito bonito. Nos somente limpamos (antes e depois), fizemos nossa parte do menu e abrimos as portas da casa e nossos coracoes aos amigos e ao menino Jesus.
Para as criancas fizemos amigo X separado e foi tb muito legal.
A arvore estava linda com todos os presentes do amigo X embaixo.
A unica que faltou nesta festa toda foi a senhora Neve ... Mas se for da vontade de Deus e formos passar o resto de nossas vidas aqui, ainda teremos muitas oportunidade de um White Christmas.

Amigo X dos adultos

Ate o proximo Natal!

Bonne Chance! Paola

Feliz Natal! Merry Christmas!! Joyeux Noël!! Amem!

2011-12-24T11:01:00.001-08:00

Queridos amigos leitores,

Deixo aqui meus mais sinceros votos de um Feliz Natal, repleto de muitas bencaos, amor, paz entre os homens, generosidade e amor ao proximo.

Amanha volto aqui para contar sobre nosso primeiro Natal no Canada e meu primeiro Natal apos 16 longos anos.

Beijos e que a Paz do Senhor esteja convosco.

Bonne Chance! Paola

Primeira entrevista por telefone

2011-12-22T13:19:00.000-08:00

Ha praticamente um mes atras um amigo me disse que enviasse meu CV para ele e a esposa dele passaria para o RH da empresa de onde ela trabalha. Trata-se de um Call Centre da Western Union. Eles precisam muito de pessoas que falem varias linguas e entre elas Portugues.
Enviei e disseram a ela que entrariam em contacto comigo de imediato. A posicao seria para Mississauga (ON). Todos os dias praticamente meu amigo me telefonava para perguntar se ja haviam entrado em contato comigo e sempre respondia que nao.
Pois bem, nesta Terca dia 20.12, praticamente 1 mes depois recebo um telefonema deles ... e perguntam se eu poderia fazer uma entrevista alguma hora. Respondo que sim, claro e pergunto pra quando seria e me respondem: AGORA PELO TELEFONE.
Sai pro quarto para tentar me isolar do barulho das criancas ... e la vamos nos. Me perguntam de ocmo cheguei ate eles, me explicaram sobre o trabalho, perguntaram tb se tenho a intencao de voltar a estudar algum dia na minha vida em alguma instituicao canadense ... eu perguntei como funciona o processo de selecao e quanto tempo dura o curso que me disseram que teria que fazer. Quando me falaram sobre o emprego disseram que seria para comecar dia 09.01.12. Desliguei o telefone chocada ... feliz, chocada e ainda tinha a prova G para carteira de habilitacao no mesmo dia ... tantas bencaos no mesmo dia.
Ainda nao sei se quero realmente trabalhar la pois havia aplicado para Mississauga que e aqui pertinho e o trabalho e em Hamilton, que tb nao fica muito longe e inclusive o trajeto e na direcao oposta ao "engarrafamento" de transito.
Tenho entendido de amigos que empregos de sobrevivencia que ocupam todo nosso dia nao sao muito bons pois nao tem a flexibilidade que precisamos para procurar emprego, ir a entrevistas e finalmente ingressar na nossa area no mercado de trabalho. Mas tb seria uma otima opcao de ter a experiencia canadense e pagar as contas (ou parte delas) enquanto meu marido procura algo com mais calma. Algo na area dele e um bom emprego. Mas nao estou me estressando com o assunto. Na hora certa Deus mostra o melhor caminho, entao eu vou esperar com fe e humildade.

E isso, cada dia mais aprendendo mais coisas e agora ja tive minha primeira enrevista. Gracas a Deus. Amem!
Bonne Chance! Paola

Festinha de Aniversario da Vitoria

2011-12-21T21:16:00.000-08:00

Domingo comemoramos o aniversario de 7 anos da Vitoria.
A data foi ha 1 mes atras mas estavamos esperando o papai chegar para comemorar juntos.

A festa foi super legal e a Vitoria se divertiu muito com os amiguinhos e os presentes.

Eu passei um pequeno sufoco para dar com tudo pronto pois o Gal passou a manha no supermercado, chegou em casa trocou de roupa e foi ajudar uma familia que esta indo emobra p/ Brasil com a mudanca deles (do apt. para um deposito). Ele trabalhou duro coitado, e chgou em casa depois de alguns convidados.
Eu, fiquei em casa com as 3 meninas, que por si so ja nao e tarefa facil. E ainda preparei sozinha todos os comes e bebes, arrumei um pouquinho a casa e ainda tive tempo de trocar de roupa e passar batom. Nem eu acreditei que consegui dar conta do recado, mas tudo indica que a necessidade opera milagres! rsrss!

Aqui vao algumas fotos que um bom samaritano fotografou com nossa camera. Foi uma otima surpresa - Obrigada!!
E tb a receita da torta de sardinha, a pedido das meninas. A receita e da minha tia ...

Torta Salgada da Tia Penha
1 ovo
sal a gosto
um punhado de queijo - opcional (eu nao coloquei na minha)
8 colheres bem cheias de trigo
1/2 copo de oleo
1 copo de leite/iogurte
1 colher de sopa de fermento em po
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
Bater tudo no liquidificador ou a mao e intercalar com recheio. Assar em forma untada a 180 graus (Celsius).

Recheio:
De asas a sua imaginacao ... pode ser frango desfiado, atum, sardinha, queijos, presunto, milho, palmito ...
A que eu fiz foi sardinha, cebola em fatias finas, pimentao vermelho em fatias finas, azeitonas e molho de tomate bem grossinho (ou ketchup).

Obrigada a todos pela presenca!!
Ate a proxima!!

Bonne Chance! Paola

Com carteira de Motorista!!!

2011-12-20T20:28:00.000-08:00

Parabens! Obrigada!!
Pois e, galera, passei na prova de transito ... oba!

Minha instrutora veio me buscar por volta das 12:00. Fui dirigindo ate a cidade da prova - Brantford. Chegando la fizemos uma aula preparatoria para a prova. Ela andou comigo pelas ruas da prova, chamou minha atencao para a velocidade limite em cada rua, entramos na Highway varias vezes usando os 3 trechos que geralmente sao pedidos na prova, fizemos tudo que pode ser pedido para vc fazer na prova.
Voltamos para o local da prova, estacionei e entramos. Apresentei minha carteira G1 e a moca - muito simpatica - disse que esperassemos no carro.
Ai Barbara e eu ficamos batendo um otimo papo, que serviu tb para me descontrair e esquecer por alguns minutos da prova.
O isntrutor chegou. Pediu que ligasse o carro, pediu para fazermos o verificacao das setas e do freio. Tudo funcionando, ele entra, me faz umas perguntas sobre meu estado de saude, eu assino o formulario e entao ele explica algumas coisas basicas sobre a prova.
Ok, la vamos nos! Seja o que Deus quiser.
Saimos, viramos a esquerda no cruzamento conforme a Barbara havia dito que seria. Logo entramos numa rua mais isloda. Ele pede pra fazer parada de emergencia. Ok, prosseguimos. Alguns metros e ele pede para manobrar e contornar (3 points turn). Ok, prosseguimos. Mais uns metros e ai vamos para estacionamento paralelo. Ok, prosseguimos.
Durante o tempo todo ele nao faz nenhum comentario sobre o que eu faco ou deixo de fazer. Somente da as orientacoes de onde ir. Agora andamos em algumas ruas e logo pegamos a Highway, de cara foi a entrada mais dificil, com a faixa de entrada mais curta, e entao ... a gente mete o pe no acelerador pois tem que entrar na auto estrada a 100km/hr. Entrei a 95km/hr. Ok, prosseguimos. Saimos da Highway, e logo viramos a esquerda e entramos novamente. Agora com o transito entrei a 90km/hr. Ok, prosseguimos. Todas as vezes que eu estava na auto estrada ele mandava trocar de faixa varias vezes. Segundo a instrutora ele quer ver se eu dirijo com seguranca. Entramos na cidade novamente, mais algumas ruas, entramos na rua Memorial onde vc tem que andar a 40km/hr cravado, pois tem uma escola la. Vire a direita, e novamente a direita e ops! estamos de volta ao local da prova. Eu pensei, se voltamos tao rapido com certeza reprovei. Ele pediu pra eu estacionar e com um belo sorriso me disse que havia sido aprovada e que entrasse para receber minha carteira G. Me desejou feliz natal antes de sair do carro e se foi (estou amando poder desejar e receber votos de feliz natal!! ha coisas tao simples que nos fazem imensamente feliz).
Agora ja tenho carteira de motorista de Ontario e ja posso rodar sem problemas. Obrigada meu Deus por mais um passo dado nesta caminhada e por mais uma bencao concedida.

Se alguem tiver interesse, aqui fica o contacto da Barbara. Ela nao e familiar minha, nao esta me dando desconto nem nada. Estou colocando os dados dela aqui pois gostei muito dela, tanto no pessoal quanto no profissional, e acho que quem conttratar os servicos dela ficara muito satisfeito, assim como fiquei eu.

Antes que me esqueca, por estas quase 6 horas que passamos jutnas hoje eu paguei $200.

Para quem gosta de contabilizar os gastos (como eu), aqui fica o custo total da minha habilitacao:
traducao juramentada dos documentos - $60
G1 - $85
G road test - $75
I aula c/ Barbara - $60
II aula c/ Barbara - $200
_________________
TOTAL: $480

E mole ou quer mais??!! Quer mais??? Tem mais: o maridao agora fara o mesmo ... quase $1.000 para termos habilitacao ... respirar fundo e enfiar a mao no bolso com vontade! kkkkkk!!!

Bonne Chance! Paola

Holidays Concert

2011-12-16T11:19:00.000-08:00

Nao sei se ja comentei com vcs que a escola das meninas leva muito a serio este lance de multiculturalismo.

Pois bem, nao tivemos concerto de Natal somente. Este mes de Dezembro comemoram na escola 3 festividades: Natal, Hanuka e Kwanzaa.
Entao, no concerto havia musicas das 3 festividades.
Alem disso a escola e tambem imersao francesa. Sao 6 turmas de imersao francesa e 1 so de ingles para a 1 serie (grade 1) p/ vcs terem uma ideia. Entao eles cantaram musicas em frances e ingles.
Eu, nao sei porque, estou muito emotiva neste ultimo ano da minha vida, tive que me segurar para nao chorar muito. Mas garanto as vcs, o coracao bateu forte e quase explodiu ao ver minha filha, apos 3 meses de Canada no palco cantando em ingles e frances ... So o fato de ter comemoracoes de Natal a minha votla e tambem algo que me emociona muito. Foram 16 anos sem Natal ... tempo demais!!
Eu fui com as menores na matine. Depois a noite levei Vitoria para se apresentar novamente. Chovia e tive que sair com as 3 ... mas foi mais facil do que imaginava. Coloquei o carrinho de nenem na posicao deitado e coloquei la dentro a Gabi e a Louise. Tambem com um cobertor bem quentinho, cobri o carrinho com plastico e a Vitoria saiu com a sombrinha gigante que comprei aqui (5 dolares no Wal-Mart). Elas ficaram bem aconchegadas e quentinhas dentro do carrinho e a mamae ficou igual pintinho molhado ... rsrss
Vejam os convites, as fotos e os videos:
Convite frente e verso:

Fotos:

Cancoes em frances:
(com o Diretor da escola vestido de Papai Noel)

Kwanzaa com instrumentos:

Em Ingles:

Bonne Chance! Paola

Piui! Tic Tac Tic Tac ... Piui!

2011-12-13T20:22:00.000-08:00

Nao sei se o sangue mineiro herdado dos meus pais, se e porque fui batizada em M.G., ou se isso e fruto de inumeras ferias escolares na roca ... mas eu sou louca por trem!

E tirei a sorte grande de ouvir daqui de casa o apito do trem de longe, apitando algumas vezes por dia.
So falta agora ver a Maria-fumaca, sentir o cheiro de comida caseira feita no fogao de barro branco a lenha da minha querida e falecida vovo.
Ai que saudade da minha familia. Que saudade da minha querida tia Penha que me mimou tanto eque agora e a unica pessoa da familia que mora em Mutum. Ela fica sozinha la ... e eu adoro ela! E adoro aprender suas receitas de guloseimas, ve-la fazer crochet como se respirasse - de vez em quando ela para, faz umas contas, enfiava a agulha novamente e prossegue.
O tempo passa e as pessoas queridas se vao. Lembro que meu avo desligava o chuveiro e eu ficava toda ensaboada e com xampu na cabeca ... ele dizia que estava demorando muito no banho ... rrssss! Mal sabe ele que eu me esforcava pra caramba pra tomar banho rapido na casa dele!
E no quintal deles tinha um pe de fruta-pao. Ah! este quintal ocupava muito meus dias de ferias. Ficava eu (que gracinha!) correndo pra la e pra ca com um pano de prato na mao - espantando borboleta branca! Sim, claro, elas poe ovinhos que se transformam em larvas e estas comem as folhas de alface e mostarda tao bem cuidadas. Eu me sentia muito importante.
Aprendi a costurar no colo da minha vo, numa maquina de costura com pedal. Ela pedalava e eu "costurava".
Na casa da minha vo tinha doce de tudo quanto e fruta e como bons mineiros, comiamos todos eles acompanhados de queijo de minas (verde)

Pois e, quantas lembrancas pode trazer o apito de um trem ... Sao muitas lembrancas! Viagens de trem de Vitoria (E.S.) para Mutum (M.G.). Hoje eu sei que meus pais chegavam na casa da vovo um verdadeiro bagaco ... mas eu me divertia!

E e pensando assim que me convenco de que a vida de imigrante tem seus desgastes e a gente fica se sentindo um bagaco, mas as criancas, alem da dificuldade do idioma, acho que estao achando tudo isso uma verdadeira festa. E terao boas lembrancas para um dia contar p/ suas filhas (filhos).
Imaginem que as caixas de papelao grandes que chegaram de Israel com os brinquedos delas estao sendo mais usadas por elas p/ brincar que os proprios brinquedos! Cada uma pegou uma para si e ora elas sao casas, onde elas entram dentro, ora sao camas p/ suas bonecas ...

Bom, a maquina de lavar roupa ja terminou. Ja posso descer, colocar na secadora e ir pra cama :-)

Boa noite a todos!
Bonne Chance! Paola

Primeira Conta de Gas no Canada

2011-12-13T11:31:00.000-08:00

Bom, agora estarei comecando a ver quanto custam os servicos recebidos aqui no Canada.
Em Montreal a unica coisa a pagar era a eletricidade (HydroQuebec) e o ressto ja estava incluido no aluguel (agua, aquecimento).

Ao abrir este envelope quase cai dura no chao ... $341 dolares!!! Ai vi que a conta era relativa a 15 dias de uso. Agora eu ja cai dura no chao mesmo ... Jesus amado! Como vou fazer pra pagar isso tudo? Preciso de um emprego so pra pagar contas da casa e aluguel e outro pra comprar comida, roupa e aulas de bale e Deus sabe mais o que que elas ainda vao querer estudar. $341x2=$682 mensais so de gas? Ainda nao sei quanto vou pagar de eletricidade, de agua, etc. ... ai ai ai!!

Mas ... Deus e pai! E eu descubro que no verso da folha tem informacoes imprecindiveis ... rsrsrss!
Dos $341, $250 sao um deposito. Ai lembrei que a moca que me atendeu no telefone e passou a conta do nome do dono da casa para o meu me disse que tinha este deposito ... UFA! Que alivio!
Trate-se de um deposito que a empresa cobra para ter um respaldo caso a pessoa nao pague suas contas. Ao final de 1 ano vc pode optar por receber o dinheiro de volta ou te-lo como credito na sua conta de gas e em vez de pagar mes a mes o seu credito vai diminuindo ate zerar e ai vc comeca a pagar novamente.

E agora o detalhe da conta ... Caola Wortman ... KKKK! Sorte que nao me chamaram de caolha!
Escrevi um e-mail pedindo para consertar e no dia seguinte recebi um e-mail resposta dizendo que a correcao havia sido feita.

A conta eu paguei pela internet mesmo ... simples e rapido!
Bonne Chance! Paola

Natureza aqui na esquina

2011-12-13T10:11:00.000-08:00

A sogra partiu esta manha bem cedinho.
Milagrosamente, nao chegamos atrasadas na escola esta manha. De la prosegui para um pequeno passeio com a Louise, que queria ver os patinhos no lago.
O lago esta congelado e por isso prosseguimos para ver o que mais ha nas redondezas.
O passeio durou bem mais do que planejado pois descobri que estamos cercados de belezas naturais. Foram 90 minutos de caminhada dentro de um pequeno bosque. No caminho vimos passarinhos vermelhos, mas nao consegui fotografar com o celular. Pelo que achei na web trata-se de um cardinal vermelho:

Vimos uns 5 deles pousando de galho em galho. Ate Louise conseguiu ve-los e mostrou com o dedinho.

Tambem vimos alguns corregos (riachos) parcialmente congelados. Muito bonito mesmo.

Aqui deixo algumas fotos tiradas com o celular mesmo (quem nao tem cao, caca com gato).

Algumas casas dao com os fundos para o bosque

Esta florzinha aqui me parece que foi importada ... nao parece que e originaria deste clima.

Mas tudo indica que se adaptou bem! Ja parece parte do eco-sistema ... rsrss

Bonne Chance! Paola