Monday, 11 August 2014

Mocinha de castigo

Após termos feito babysitter para Bebel, uma cachorrinha muito fofa, para minha querida amiga Martha, resolvemos que seria uma boa pedida arrumar um bichinho de estimação para nossa família.

Começamos a ponderear os prós e contras entre uma cadelinha ou uma gatinha. Cachorro a gente tem que levar para “passear” pelo menos duas vezes por dia, tem que ter sempre alguém em casa para dar comida. Em compensação, é mais dócil e deixa a gente alisar quando quer e por quanto tempo quiser, pois os gatos são mais ariscos.
Já um gatinho, a gente pode colocar o caixotinho de areia, deixar comida que eles sao vão comer “para despedir do mundo” como diz minha boa mãe. Eles comem quando tem fome.
Assim que optamos pelo gatinho. Gatinha, corrijo, pois o Chris não quería um gato, para segundo ele, “spray pela casa toda”, rsrsrrsss
Pesquisamos na net animais para doação, adoção etc. Terminamos no PetSmart, onde você adota o animal já com todas as vacinas e castrado. É de partir meu coração tirar a capacidade de qualquer fêmea o direito de ser mãe, mas entendo que não temos condições de começar uma familia de gatos, adicionalmente da nossa que com 5 crianças e 2 adultos já nos tem bem ocupados e ocupado$$.
Mocinha tem sido uma ótma adição à nossa familia. As meninas adoram ela. E ela vive em paz com nosso querido peixinho Teteco.










Eis que este fim de semana que passou, saimos de casa para passar o fim de semana no trailer e …. Mocinha ficou trancada no nosso quarto L
Explico: ela entrava no nosso quarto e fazia uma zona total. Comia meus sapatos, maltratava a planta, entrava no giarda-roupas e dormia em cima das minhas roupas pretas, que ficavam puro pêlo de gato. Então para o bem da nação e felidade do povo começamos a fechar a porta do nosso quarto. E desta vez não nos demos conta de que ela havia ficado la. Tadinha … sem comida, sem agua, sem poder fazer cocô e xixi … de sexta feira a noite até domingo no fim da tarde. Ô dó!!! Partiu meu coração!
Chegamos em casa e ouvimos ela miando. Chris, amante dos animais, logo percebeu que havia algo errado. Logo veio me falar que algo estava errado, que ela já deveria ter descido para nos saudar. Procurou, procurou e a achou no nosso quarto. Ele me aparece na cozinha com ela no colo, com carinha de “tisti” me falando que ela tinha passado o fim de semana de castigo.
Enfim, boa gatinha que é, ela nao sujou nosso quarto. Somente jogou um monte de roupa das prateleiras no chão e destruiu uns colares que minha mãe e meu irmão fizeram para mim, em uma de minhas visitas ao Brasil.
Mas, fiquem tranquilos, poise la não ficou traumatizada, continua feliz, alegre e fagueira como de costume. E nós aprendemos a lição: vê-la na cozinha antes de sair de casa!




Bonne Chance! Paola

Friday, 8 August 2014

Vagas na GE

Workshops - Oakville, ON

Queridos, uma lista de alguns workshops em Oakville - ON

1.    Aging Well: Learn ways about keeping your good health while aging.
Date: Wednesday August 13, 2014
Time: 10:00 am – 12:00 pm
Where: Newcomer Information Centre – 171 Speers Rd. Unit 20. Oakville

2.    Resume Help: Writing a resume for the first time? Not sure if your resume is as effective as it could be? Learn how to write a resume for the Canadian job market.
Date: Thursday August 14, 2014
Time: 10:00 am to 11:30 am
Where: Oakville Public Library – 120 Navy St. Oakville

3.    High School Ins and Outs for Newcomers: Learn what to expect from the Ontario Education system including the requirements to obtain your OSSD. Parents will learn how to support their teens in making decisions and how to stay involved.
Date: Wednesday August 14, 2014 open to students in grades 8-12 and their parents
Time: 5:30 pm – 7:30 pm
Where: Oakville Central library – Central Branch Auditorium – 120 Navy St. Oakville.

4.    Education & Training: Learn more about post secondary education, universities and colleges, apprenticeship programs, skill trades, second career options, etc….
Date: Friday August 15, 2014
Time: 10:00 am to 12:00 pm
Where: Newcomer Information Centre – 171 Speers Rd. Unit 20. Oakville.

Para maiores informacoes:

Diana Escandon
Information Counsell
171 Speers Rd., Unit 20
Oakville, ON L6K 3W8


Bonne Chance! Paola

Thursday, 7 August 2014

Brasileiros no mundo - Organizações e serviços de assistência

MARACATU ???








Para quem não sabe do que se trata, uma imagem e um video, para economizar minhas mil palavras … rsrsrsrs!






Leia mais sobre o evento no OiToronto


Bonne Chance!Paola

Festival de cerveja artesanal agita o verão do Roundhouse Park

Confiram a matéria no OiToronto!


E no site do Evento!

Bonne Chance! Paola

Vancouver - assistência ao imigrante

Se você est’a chegando como imigrante na Colômbia Britânica – BC – este sites podem ser de grande utilidade, contendo informações sobre órgãos governamentais para o auxílio e assistência no processo de adaptação e integração no Canadá. Línguas, escolas, workshops, network … de tudo um pouco.

OBS: Não é mera coincidência que grande parte dos sites podem ser traduzidos à línguas asiáticas … rsrsrss

Confiram e boa aterrissagem! 


MOSAIC - Newcomers' Centre for Children and Familieshttp://www.mosaicbc.com/settlement-services/parents-children/newcomers-centre-children-and-families

Helpinghouse.ca - Newcomer Resource Centrehttp://www.helpinghouse.ca/


YMCA of Greater Vancouver http://www.vanymca.org/cs/connections.html

MHHS Newcomer Resource Centerhttps://www.facebook.com/mhhsvancouver

Newcomers Canadahttp://www.newcomerscanada.ca/events/vancouver/

Community Resources for Newcomers in Greater Vancouverhttp://eslministries.com/assets/Community_Resources_Greater_Vancouver.pdf


COMMUNITY SERVICE CENTRES FOR IMMIGRANTShttp://www.soscanada2000.com/migration/comsercen.html

VSB Vancouver School Boardhttp://www.vsb.bc.ca/articles/20122013-budget-process


North Shore Multicultural Societyhttp://www.nsms.ca/home.htm

http://www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/servicos/organizacoes-de-assistencia

Bonne Chance! Paola


Bonne Chance! Paola

Bonne Chance! Paola

Newcomer em BC

Se você est’a chegando como imigrante na Colômbia Britânica – BC – este sites podem ser de grande utilidade, contendo informações sobre órgãos governamentais para o auxílio e assistência no processo de adaptação e integração no Canadá. Línguas, escolas, workshops, network … de tudo um pouco.

OBS: Não é mera coincidência que grande parte dos sites podem ser traduzidos à línguas asiáticas … rsrsrss

Confiram e boa aterrissagem! 


MOSAIC - Newcomers' Centre for Children and Familieshttp://www.mosaicbc.com/settlement-services/parents-children/newcomers-centre-children-and-families

Helpinghouse.ca - Newcomer Resource Centrehttp://www.helpinghouse.ca/


YMCA of Greater Vancouver http://www.vanymca.org/cs/connections.html

MHHS Newcomer Resource Centerhttps://www.facebook.com/mhhsvancouver

Newcomers Canadahttp://www.newcomerscanada.ca/events/vancouver/

Community Resources for Newcomers in Greater Vancouverhttp://eslministries.com/assets/Community_Resources_Greater_Vancouver.pdf


COMMUNITY SERVICE CENTRES FOR IMMIGRANTShttp://www.soscanada2000.com/migration/comsercen.html

VSB Vancouver School Boardhttp://www.vsb.bc.ca/articles/20122013-budget-process


North Shore Multicultural Societyhttp://www.nsms.ca/home.htm


Bonne Chance! Paola


Bonne Chance! Paola

Newcomers in Vancouver and Great Vancouver - BC

If you are arriving as a newcomer in Vancouver or in the Great Vancouver Area, these links may help you out in finding government assistance in your settlement process.

It's not a coincidence that many sites can be translated to few Asian languages ;-)

Check it out!


MOSAIC - Newcomers' Centre for Children and Familieshttp://www.mosaicbc.com/settlement-services/parents-children/newcomers-centre-children-and-families

Helpinghouse.ca - Newcomer Resource Centrehttp://www.helpinghouse.ca/


YMCA of Greater Vancouver http://www.vanymca.org/cs/connections.html

MHHS Newcomer Resource Centerhttps://www.facebook.com/mhhsvancouver


Community Resources for Newcomers in Greater Vancouverhttp://eslministries.com/assets/Community_Resources_Greater_Vancouver.pdf


COMMUNITY SERVICE CENTRES FOR IMMIGRANTShttp://www.soscanada2000.com/migration/comsercen.html



North Shore Multicultural Societyhttp://www.nsms.ca/home.htm


Bonne Chance! Paola

Wednesday, 6 August 2014

Outdoors decoration




Gorgeous ideas on THIS SITE
Worth checking it out ;-)


Bonne Chance!
Paola

Sites de emprego para areas específicas

Pessoal, é so entrar neste site e se increver para receber vagas nestas areas diretamente no seu e-mail.
Uma boa opção tanto para os que estão ativamente buscando uma vaga no Mercado, quanto para os que estão estudando o Mercado de trabalho canadense.


Fica a dica!


ENGENHARIA - Engineering - www.REngineeringJobs.com

CONSTRUÇãO - Construction - www.RConstructionJobs.com

Óleo e Petróleo - Oil & Gas -  www.ROilandGasJobs.com

NUCLEAR - Nuclear -  www.CareersinNuclear.com

Bonne Chance! Paola


Blog, FB e a vida “pública”

Pensei que estivesse sumida por um bom tempo. Pensei que praticamente não dividira minha experiência de adaptação no Canadá. Agora me dei conta de que isso não é verdade exatamente.

Percebi que antes de vir para o Canadá eu escrevia praticamente tudo aqui no Blog e que depois passei a usar o Facebook com mais frequência … quase exclusivamente. No Facebook a gente escreve pouco, coloca várias fotos com muita facilidade … especialmente quando o fazemos via cellular e não pelo computador. Resultado: o Blog ficou um pouco abandonado. Uma outra vantage talbém e o fato de que o Blog esta aberto a todos … WWW … ja os posts no Facebook vc tem diversos tipos de moderação para cada um, à sua escolha.

Muita coisa rolou nestes quase 3 anos de Canadá e tenho muito a contar. Devagar vou escrevendo tudo. Minha vida pessoal tomou um rumo totalmente inesperado e consequentemente a incapacidade emocional de escrever, agregada à falta de tempo pela correria com as crianças/casa/trabalho e a vontade de realmente, me preservar, e não tornar público tudo que estava acontecendo.

Mas agora estamos aqui novamente, com fé e garra!!! O passado no passado fica, e o pesente é um presente de Deus a ser vivido. Me dou as boas vindas de votla ao Blog!
Beijos a todos!!!







Bonne Chance! Paola

Job Opportunities; Job Postings

IBI Group architects are part of a global team of dedicated

professionals who share a common desire – to help our

clients create livable, sustainable, and advanced urban

environments.


Project Architect; Bakersfield, California

As a Project Architect in the IBI Group office in

Bakersfield, you’ll join a growing team. You will control,

direct, and deploy the firm’s project teams in order to meet

or exceed client goals and objectives. You will be

responsible for quality control of project deliverables and

train and/or mentor technical staff.

If you want to work with a dynamic team and further

develop your skills and expertise in a wide range of

projects, come and discover what IBI has to offer.

ConneXt with Linda Gauld (linda.gauld@ibigroup.com)

to learn more about this opportunity or refer a

professional colleague.

Senior Architect; Vancouver, British Columbia

As a Senior Architect in our Vancouver office, you’ll join a

growing team. You will plan, direct, and supervise the

architectural aspect of construction projects and you will be

responsible for finished plans, specifications, and approvals

of materials and construction. You will maintain strong

working relationships with key architects and officials of

other organizations and companies.

If you want to work with a dynamic team and further

develop your skills and expertise in project management

and construction, come and discover what IBI has to offer.

ConneXt with Lindsay Dow

(lindsay.dow@ibigroup.com) to learn more about this

opportunity or refer a professional colleague.

Proposal/Marketing Coordinator; Edmonton, Alberta

As a Proposal/Marketing Coordinator in our Edmonton

office, you’ll join a growing team. In this role, you will

respond to RFPs, RFQs, EOIs, and award submittals, and

assist with the preparation, coordination, and development

of non-technical writing for proposals. You will also create

and insert graphics into a wide variety of Business

Development documents and enhance layouts and visual

presentations in proposals.

If you want to work with a dynamic team and further

develop your skills and expertise in design concepts and

proposals, come and discover what IBI has to offer.

ConneXt with Kendra Paguaga

(kendra.paguaga@ibigroup.com) to learn more about

this opportunity or refer a professional colleague.


Bonne Chance! Paola

Bonne Chance! Paola

Oportunidades de emprego

IBI Group architects are part of a global team of dedicated

professionals who share a common desire – to help our

clients create livable, sustainable, and advanced urban

environments.


Project Architect; Bakersfield, California

As a Project Architect in the IBI Group office in

Bakersfield, you’ll join a growing team. You will control,

direct, and deploy the firm’s project teams in order to meet

or exceed client goals and objectives. You will be

responsible for quality control of project deliverables and

train and/or mentor technical staff.

If you want to work with a dynamic team and further

develop your skills and expertise in a wide range of

projects, come and discover what IBI has to offer.

ConneXt with Linda Gauld (linda.gauld@ibigroup.com)

to learn more about this opportunity or refer a

professional colleague.

Senior Architect; Vancouver, British Columbia

As a Senior Architect in our Vancouver office, you’ll join a

growing team. You will plan, direct, and supervise the

architectural aspect of construction projects and you will be

responsible for finished plans, specifications, and approvals

of materials and construction. You will maintain strong

working relationships with key architects and officials of

other organizations and companies.

If you want to work with a dynamic team and further

develop your skills and expertise in project management

and construction, come and discover what IBI has to offer.

ConneXt with Lindsay Dow

(lindsay.dow@ibigroup.com) to learn more about this

opportunity or refer a professional colleague.

Proposal/Marketing Coordinator; Edmonton, Alberta

As a Proposal/Marketing Coordinator in our Edmonton

office, you’ll join a growing team. In this role, you will

respond to RFPs, RFQs, EOIs, and award submittals, and

assist with the preparation, coordination, and development

of non-technical writing for proposals. You will also create

and insert graphics into a wide variety of Business

Development documents and enhance layouts and visual

presentations in proposals.

If you want to work with a dynamic team and further

develop your skills and expertise in design concepts and

proposals, come and discover what IBI has to offer.

ConneXt with Kendra Paguaga

(kendra.paguaga@ibigroup.com) to learn more about

this opportunity or refer a professional colleague.


Bonne Chance! Paola

Wednesday, 30 July 2014

Primeira missa no Canada





Local: Paróquia de São José dos Portugueses na cidade de Oakville, localizada na 2451 Old Bronte Road.

Data: Inverno 2011, um lindo Domingo



Após muitos e muitos anos sem ir a uma Igreja Católica, lá vou eu, feliz da vida para a Missa.
A sensação de estar em casa desde que cheguei ao Canadá é indescritível! Tantas coisas, cheiros e cores em comun com a minha adorada terrinha “que em se plantando, tudo dá” …

Uma Missa às 09:00 em Português, outra as 10:30 em Inglês e por fim uma outra em Português ao meio-dia.
Nós fomos às 09:00. Erro! A audiência era unicamente de idosos, éramos a única família com filhos.
Após a missa eu imaginava que alguém se aproximaria … mas os velhinhos estavam mesmo preocupados em fumar seus cigarros e entrar no carro correndo, fugindo da neve e do frio.

Quase 2 anos depois descobri que as famílias e os jovens frequentam a missa do meio-dia.

Em suma, fui lá esta única vez. Acompanhar o sotaque puxado do Padre Açoriano foi um desafio liguístico a parte … rsrsrsrsss. Mas valeu muito ter levado minhas filhas lá. Quem sabe num futuro mais próximo voltemos a ir à Paróquia São José …

Sobre a Igreja

2451 Old Bronte Rd, Oakville, ON L6M 4J2


Bonne Chance! Paola

Gaúcho + albergue + Toronto = muito chimarrão!

Galera,

Venho aqui divider com vocês esta matéria legal que li no OiToronto.

Um Ano em Toronto: #VidaDeHostel



Bonne Chance! Paola

Bienal brasileira volta à Toronto no Harbourfront Centre

A terceira edição do Expressions of Brazil (de 8 a 10 de agosto) apresenta um caleidoscópio cultural de programação ampla e variada. Entre as atrações estão grandes nomes da música brasileira como o pianista Rubens Salles e o percursionista Marivaldo dos Santos (que se apresentam juntos), o guitarrista Olmir stocker e a cantora Kay Lyra; além de conjuntos locais de grande destaque como o Humber Brazilian Jazz Ensemble, do brasileiro Gord Sheard, entre outros grupos de choro, forró e MPB.

Veja a matéria na íntegra no OiToronto: http://oitoronto.com.br/34998/bienal-brasileira-volta-a-toronto-no-harbourfront-centre/


Bonne Chance! Paola

Tuesday, 29 July 2014

MAIS DE 30 MIL BRASILEIROS SERÃO BENEFICIADOS PELO ACORDO PREVIDENCIÁRIO

A promulgação do Acordo de Previdência Social entre o Brasil e o Canadá foi publicada no DOU desta sexta-feira (25). O acordo prevê a totalização dos períodos de contribuição realizados nos dois países, além do deslocamento temporário. A partir de 1º de agosto, data do início da vigência, brasileiros poderão comparecer às agências de Previdência Social canadenses e iniciar procedimento de concessão de benefício.
Os mais de 30 mil brasileiros que residem no Canadá serão beneficiados, assim como os canadenses que vivem no Brasil. Aposentadoria por idade, pensão por morte e aposentadoria por invalidez são os benefícios contemplados no acordo que alcança tanto os contribuintes do Regime Geral de Previdência Social  (RGPS)– gerido pelo Instituto Nacional do Seguro Social – quanto os dos regimes de servidores públicos (RPPs).
Pelo deslocamento temporário, um empregado que esteja sujeito à legislação de um dos países e que seja enviado para trabalhar no território do outro país – desde que mantido o mesmo empregador – permaneça sujeito apenas à legislação previdenciária do país de origem nos primeiros sessenta meses de deslocamento.
Acordos de Previdência Social- Além das convenções previdenciárias multilaterais ibero-americana e a mercosulina, o Brasil possui acordos previdenciários bilaterais em vigência com Alemanha, Cabo Verde, Chile, Espanha, Grécia, Itália, Japão, Luxemburgo e Portugal. Encontram-se em procedimento de ratificação acordos com Bélgica, República da Coreia, França, Canadá e Quebec (província que, segundo a constituição canadense, detém autonomia para o estabelecimento de tais instrumentos).
Fonte: MPS. As matérias publicadas compreendem as áreas de Consultoria Atuarial, Previdência Complementar e/ou Planos de Saúde, sendo de responsabilidade de seus autores e não refletindo, necessariamente, a opinião da GAMA Consultores Associados.


Bonne Chance! Paola

Alma cigana

Há tempos que não escrevo um post de tom pessoal … 
Quase 3 anos de Canadá …
O pé começa a coçar …














Agora tudo está ficando um tanto familiar, já sabendo me situar geograficamente, mais “aculturada” ao ambiente local, e é aí que vem aquele desejo lá no fundo de novamente partir em busca ao desconhecido, ao novo. Á novas oportunidades de aprender o que ainda não sei.

Começo olhar para a provincia vizinha com um certo saudosismo. Uma certa inquietude do que poderia ter sido e não foi. A sentir uma vontade grande de falar Francês tão bem quanto falo outras línguas, de ter na minha bagagem uma experiência quebeca para contar …

É claro, não há escolhas sem preços. Se tivesse ficado no Quebec, meu Inglês não seria “fluente” como é hoje. Se tivesse ficado no Quebec … só Deus sabe que rumo a vida teria tomado.




Sorte que não estamos tão longe assim e com 6 hrs de carro chegamos em Montreal! J



Bonne Chance! Paola

Educação no Quebec

Monday, 28 July 2014

Wasaga Beach: 24th ANNUAL CORVETTE WEEKEND - XXIV Festival de Corvettes

Data: 16 de Agosto 2014
Horario: 09:00
Local: Beach 1 - Wasaga

Para maiores informções acesse o link: http://www.wasagabeachcorvetteclub.com/beach-cruize.html
ou http://www.wasagabeach.com/ 





Bonne Chance! Paola
Verão 2014 - Verão maluco

Este é o nosso terceiro verão no Canadá, o mais chuvoso desde então, com certeza.
Como a Primavera tardou em chegar este ano, parece que estamos recebendo chuvas atrasadas … Noite passada choveu a noite toda. E tem sido assim nos ultimos 3 dias. Embora o fim de semana tenha sido bom, domingo ensolarado com temperaturas de 22 graus e Sábado tenho sido nublado com 25 graus, a chuva não quer ir embora. Hoje choveu quase a manhã toda também.

Sera que isso indica que o Outono sera longo e o Inverno tardará? Tomara!!

Bonne Chance! Paola

Friday, 25 July 2014

Placas legais nas estradas canadenses







Bonne Chance! Paola

Para informação geral do público

Se você ainda não estava ciente deste fato, fique sabendo … :

Displaying .facebook_1406308892696.jpg

Cuidado 
Água na pista durante a chuva

Não é só Português que tem placas brilhantes não … rsrsrrssss

Bonne Chance! Paola

Serviço de extensão de visto no Canadá




Para quem está aqui estudando e precisa extender seu visto, o OiToronto oferece este service. Confira no site: http://oitoronto.com.br/servico-de-extensao-de-visto/



Bonne Chance! Paola

Curso de Francês em Toronto




Para quem achava que para fazer um curso de Francês fora do Brasil teria que viajar para a França … o Canadá também oferece esta oportunidade. Veja mais informações neste link aqui: http://oitoronto.com.br/curso-de-frances-em-toronto-cce/ 

Mais sobre o francofonismo no Canada: 
http://canadawinterwonderland.blogspot.ca/2014/07/frances-no-canada.html 


Bonne Chance! Paola
Bonne Chance! Paola

Francês no Canada

Olá meus queridos, bom dia!



Para quem achava que para fazer um curso de Francês fora do Brasil teria que viajar para a França … o Canadá também oferece esta oportunidade. Veja mais informações neste link aqui: http://oitoronto.com.br/curso-de-frances-em-toronto-cce/

O Canadá é oficialmente um país bilíngüe com língua francesa difundida nas províncias orientais de Quebec e New Brunswick, no leste de Ontário e em particular ao longo das comunidades ocidentais. O significado de ser um país bilíngüe no Canadá refere-se aos serviços do Governo Federal. Ou seja, o Governo Federal tem a obrigação de prestação de serviços em ambas as línguas oficiais do país. Cidadãos canadenses geralmente aprendem as duas línguas ao mesmo tempo embora o monolinguismo em Inglês ou Francês seja comum. Inglês é a língua mais difundida na maior parte do país.


 
O francês é a língua materna de cerca de sete milhões de canadenses (22,3% da população canadense). A maioria nativos falantes de francês no Canadá vive em Quebec, onde o francês é a maior e única língua oficial. Cerca de 80% da população do Quebec são francófonos nativos, e 95% da população fala francês como primeira ou segunda língua. Além disso, cerca de um milhão francófonos nativos vivem em outras províncias, formando uma minoria considerável em New Brunswick, que é oficialmente uma província bilíngüe, onde cerca de um terço da população é francófona. Há também comunidades de língua francesa em Manitoba e Ontário, onde os francófonos compõem cerca de 10-15 por cento da população, bem como as comunidades significativamente menores em Alberta, Nova Escócia e Saskatchewan cerca de 5-10%. Muitas dessas comunidades são apoiadas por instituições de língua francesa.


 
Pela Línguas Oficiais Act em 1969, Canadá reconheceu Inglês e Francês como tendo o mesmo status no governo do Canadá. Enquanto o Francês, sem especificação quanto ao dialeto ou variedade, tem o status de uma das duas línguas oficiais do Canadá no nível do governo federal, o Inglês é a língua materna da maioria dos canadenses. 
O governo federal oferece serviços e opera em ambas as línguas. O francês é a única língua oficial em Quebec, a nível provincial e é co-oficial com Inglês em New Brunswick. Os governos provinciais de Ontário, New Brunswick e Manitoba são obrigados a fornecer serviços em francês, justificado pelo número de francófonos (aqueles cuja língua materna é o francês). No entanto, a Carta Canadense de Direitos e Liberdades exige que todas as províncias forneçam educação primária e secundária para as suas minorias de língua oficial às expensas públicas.

Mais sobre a história da língua francesa no Canadá: http://en.wikipedia.org/wiki/French_language_in_Canada

Veja aqui o perfil das comunidades francesas de cada província canadense: http://profils.fcfa.ca/en  e aqui também: http://rvf.ca/francophone-communities.php


e confiram mais informações, preços, vistos, e mais!

Bonne Chance! Paola

ILSC - quer estudar Inglês no Canadá?

Olá meus queridos, bom dia!

Para quem está interessado em estudar Inglês no Canadá, este programa pode ser uma boa opção.


e confiram mais informações, preços, vistos, e mais!



Bonne Chance! Paola

ILAC - Curso de Inglês em Toronto

Olá meus queridos, bom dia!

Para quem está interessado em estudar Inglês no Canadá, este programa pode ser uma boa opção.





Bonne Chance! Paola

FoodShare comercializa produtos hortifrutigranjeiros em ônibus adaptado do TTC

Obter comida saudável pode ser uma tarefa difícil para muitos moradores de Toronto. Em alguns bairros, por exemplo, os moradores precisam caminhar mais de um quilômetro para fazer suas compras no supermercado. Em outros, frutas e legumes são simplesmente caros demais para a população.
Para amenizar este problema, a FoodShare Toronto implementou o Mobile Good Food Market Bus, que leva produtos frescos para comunidades de baixa renda através de um veículo TTC Wheel-Trans convertido.
A organização oferece oportunidades de voluntariado.
Materia feita por Loretta Murphy Translations

Bonne Chance! Paola

Thursday, 10 July 2014

Nossa experiencia no Summer Camp

Ola pessoal!

Apos uns meses em casa, o novo emprego bateu as portas e entao surgiu a pergunta: o que fazer com a criancada nas ferias do verao? Com quem deixar enquanto eu vou batalhar o pao nosso de cada dia?

Com apenas 3 dias para encontrar uma solucao, comecei a bater rua, perguntar amigos e pesquisar na internet um summer camp para minhas princesas.

Varias opcoes, mas o conteudo nao era o maior parametro. O preco tinha que ser o mais atrativo. Entre dezenas de opcoes, desde a colonia de ferias em frances ate atelie de doces e quitutes, o S.N.A.P. summer camp foi nossa escolha.

Seguindo a indicacao de uma amiga da Romania, descobri um programa super legal, com precos acessiveis e alem de ser o unico que aceitava a minha pequenina Lulu, que ainda nao completou os 5 aninhos.

Pela manha elas ficam na piscina por um tempo, depois tem varias atividades de artesanato, atividades esportivas etc. No fim do dia elas voltam p piscina. Toda quinta feira tem passeio. Semana passada foram no Parque LaSalle, hoje estao indo ao cinema.

Elas estao adorando! Todo dia Gabriela volta p casa feliz da vida que passou no swim test (teste de natacao)e pode ficar na piscina sem colete salva-vidas.

Eu, tinha uma doce ilusao de que tanta atividade e piscina as deixaria cansadas e iriam pegar no sono cedo ... como disse, doce ilusao!

Vou nessa! bjs! fiquem com Deus!

Bonne Chance! Paola

Tuesday, 8 July 2014

Sob fogo cruzado novamente

O verao esta chegando no hesmisferio norte e a clima aquece na Terra Santa novamente.
Hoje teve uma tentativa de ataque terrorista onde eu morava. 5 terroristas cruzaram a fronteira pelo mar e estavam a caminho de Zikim para um ataque terrorista.

Simultaneamente, VARIAS regioes do pais estavam sob bombardeio de misseis.

veja aqui o mapa de quanto tempo uma pessoa dispoe para correr para o abrigo anti-aereo apos ouvir o alarme de bomba:





Bonne Chance! Paola

Seu filho/a dorme suficiente?

Esta e uma questao importante, pois reflete no comportamento e capacidade de aprendizado da crianca.

Veja a serguir uma tabela de acordo com a idade da crianca:

Meu filho dorme suficiente?
  Idade
  Horas de sono/dia
0 - 2 meses
   10.5 - 18
2 - 12 meses
   14 - 15
1 - 3 anos
   12 - 14
3 - 5 anos
   11 - 13
5 - 12 anos
   10 - 11

Displaying 20140708_071639.jpg
Bonne Chance! Paola