Primeira Balada canadense!!

Ok, baladas canadenses!!

Sábado passado sai para uma balada pela primeira vez no Canadá e primeira após uns 8 anos. Destino: Club 54Burlington

Amei! Mas claro tudo depende do que a pessoa esta buscando. Eu queria música e iluminação.

A música estava ótima e tinha gente de todas as idades: desde garotinhos/as até pessoas mais maduras. Até fiz amizade com um "ex-casal" não sei a idade dele ou dela, mas ele me disseram que tem um netinho de 5 anos e uma netinha de 3. Estavam lá a ex-esposa e o ex-esposo, dai a expressao "ex-casal" … o pessoal aqui é muito zen! imaginem divorciados ha mais de 5 anos e saindo para balada juntos!

Enfim, eu me diverti muito e dancei a noite “toda”, e assim o digo pois a boate fecha as 02:00!!! Dá para acreditar??! Aí são só 4 horas para a gente dançar! O que na minha humilde opinião é muito pouco. E imaginem para aqueles que “vão à caça” … 4 horas para divertir com os amigos, beber, dançar e ainda chegar junto … “challenging”, como se diz por estas bandas.

Alguns fatores interessantes sobre a balada:

1.       abre às 22:00 e fecha às 02:00

2.       não tem ninguém na entrada conferindo idade e porte de armas detector de bombas etc.

3.       muita gente chegando de taxi pois sabem que vao beber

4.       as meninas/os que trabalhavam no bar não dançavam sensualmente, se limitavam a servir drinks

5.       pessoal beeemm liberal – era praticamente sexo com roupas na pista de dança

6.       tanto os homens quanto as mulheres chegavam junto – igualdade total dos sexos!

7.       Máquina de comprar camisinha no banheiro feminino

8.       Não tinha ninguém vomitando bêbada no banheiro, já no banheiro masculino eu não sei mas tenho a impressão que também não tinha

9.       As Filipinas dançavam como umas verdadeiras stripers … e consequentemente não dançavam sozinhas … rrsssrsrs

10.   As meninas se vestiam de uma forma MUITO provocativa, era pouco pano MESMO, mesmo para as mais rechonchudas.

11.   Tinha um casal se agarrando NO MEIO da pita de dança e a parte de baixo do vestido dela subia toda hora e dava pra ver metade da b—da dela … o que não a detia. Ela puxava o vestido para baixo e seguia lá com seu namorado a fazer o que pelo visto eles não tinham outro lugar para fazer.

12.   Nunca vi tanta perna bonita na minha vida! Acho que todas as mulheres aqui fazem academia, só pode ser isso … cada par de pernas, que músculos … não e à toa que a homarada cai em cima!

13.   O DJ anunciou que era a ultima música, a galera dançou e foi embora, sem reclamar ou pedir bis

Já haviam me dito que o pessoal aqui e bem liberal nas baladas, mas não imaginava que fosse tanto assim!

Bom, é isso. Hoje não saí, embora tivesse planejado sair para me acabar de dançar outra vez. Mas fiu à um aniversário no parque com as meninas … uns amigos mexicanos, peruanos e cubanos. Voltamos depois das 20:00 e ai so dei banho nelas e já saimos para buscar o maridex no trabalho (o carro dele quebrou) e na volta ja as duas menores dormiam.  Fiz umas tantas coisas e agora resolvI ressucitar o blog que ficou entregue às traças … rsrrss

A balada vai ficar para o próximo fim de semana J Então voltarei para contar como foi.

Ótimo Domingo a todos!!

Bonne Chance! Paola

videos dos fogos de artificio - Canada Day 2012, Bronte Marina - Oakville, ON

Bonne Chance! Paola

Canada Day 2012 ... bem diferente!

O dia começou sem prometer muito. O Gal foi trabalhar o dia todo e eu fiquei em casa com as meninas para arrumar a casa e cuidar da roupa suja e limpa. Sem pretensões de limpar a casa também … rsrrs, só arrumar mesmo.

Como vocês podem ver esta montanha de roupa deu pano pra manga e foram muitas confusões e “sábias” observações: “Gabriela não está trabalhando … Vitória esta implicando comigo … Louise esta fazendo bagunça e desdobrando tudo o que eu já dobrei”  entre tantas outras “observações sempre feitas no tom mais que diplomático e impessoal. Ai Jesus – dai-me paciência!

Mas nem tudo estava perdido. No fim da tarde nossos queridos amigos vieram nos visitar, as meninas adora brincar com a Giulia e tive a oportunidade de ver a Olívia e seus papais a quem muito estimo.

Muita brincadeira, macarronada e panqueca de sobremesa … e para não dizer que este Canada Day foi um “Stay Home Day” finalmente me animei e fui encontrar o Gal no restaurante onde ele trabalha e de lá fomos todos juntos, Giulia conosco, para o Lago Ontario na Bronte Marina ver os fogos de artifício. Tudo muito bonito, cheio de barraquinhas de comidas, um palco enorme com música ao vivo … lotado! Gente em todos os lados, na grama, no “calçadão”, nas ruas e em todas as partes.

Hino Nacional Canadense … as meninas ficaram de pé e puseram-se a cantar … até Louise que não canta o Hino todos os dias na crèche embalou … mas não deu pra filma … entao vai o video que filmei hoje (o dia seguinte).

O show pirotécnico começou … 20 minutos de beleza e espetáculo. O video e infinatamente incomparável à realidade, mas melhor que nada! J

Levei a Giulia para casa, chegando lá ganhei uma sandália linda de presente – Obrigada Giseli!

Cheguei em casa e todas 3 dormiam e o Gal ainda não havia voltado. Estava nos engarrafamento … rrsrssr! Uma por uma, as tirei do carro e as coloquei na cama … e hoje, vamos passear em algum lugar para compensar o que nao saímos ontem no feriado.

Beijos!! 

Bonne Chance! Paola

Annual Jazz Festival

Annual Jazz Festival

Date: 09 Aug 2012
Time: 1:00 AM
Organization: Downtown BIA
Description: 20th Anniversary of great jazz, summer dining.
Address: Oakville, ON
Link: http://www.oakvilledowntown.com/

Bonne Chance! Paola

47th Art in the Park

47th Art in the Park

Date: 06 Aug 2012
Time: 10:00 AM to 5:00 PM
Organization: Oakville Art Society
Description: 47th Annual Art in the Park with artists working in painting * pottery * sculpture * woodworking and photography, held at the Bronte Heritage Waterfront Park.
Address: Oakville, ON

Bonne Chance! Paola

Environmental Awareness Day

Environmental Awareness Day

Date: 07 Jul 2012
Time: 1:00 AM
Organization: Oakville Town Hall
Description: 4th Annual Awareness day, held at Trafalgar Village mall (in front of Tim Hortons). Volunteers clean up area around Tim Hortons * local vendors will exhibit environmentally-friendly products and services * shredding confidential documents * recycling electronic equpment * entertainment * children's hands-on activities * community clean up * BBQ * proceeds from event's raffle support Big Brothers Big Sisters of Halton.
Phone: 905-845-6613 ext 205
Address: 111 Cross Avenue, Oakville,

Bonne Chance! Paola

Workshop construa sua carreira no Canada

Build your Career in Canada

Date: 10 Jul 2012
Time: 6:00 PM to 7:30 PM
Organization: Newcomer Information Centre
Description: Session is on job search strategies aimed at Newcomers. Topics include: identifying and overcoming barriers to employment * assessing marketability skills * understanding the Canadian workplace culture * identifying useful resources and services in the community. Ages 18 years and up. Held at Central Branch library.
Cost: Free
Phone: 905-875-3851 ext 5008
Address: 120 Navy St.., Oakville
Bonne Chance! Paola

Gabriela Cravo e Canela

Nunca e tarde para comemorar ... festa e bom mesmo com mais de 2 meses de atraso :-)

Bonne Chance! Paola

Vietnamita eternizada em foto homenageia seus salvadores

so sabe dos horrores de uma guerra quem ja experenciou uma ...

A médica My Le e o fotógrafo Nick Ut abraçam Kim Phuc em jantar oferecido pela vietnamita, 40 anos depois da foto de Ut que eternizou a guerra do Vietnã (no detalhe)JAE C. HONG/AP

TORONTO — Na foto, ela terá sempre 9 anos, gritando “queima! queima!”, enquanto foge de sua aldeia vietnamita em chamas. Estará sempre nua, vítima do napalm que lhe queimou a roupa e a pele. Será sempre uma vítima sem nome. A imagem que se tornou símbolo dos horrores da Guerra do Vietnã, tirada pelo fotógrafo Huynh Cong Nick Ut, completou nesta sexta-feira 40 anos. A foto também salvou a vida de Kim, que vive hoje com a família em Toronto. Para marcar as quatro décadas da fotografia, ela organizou um jantar de homenagem àqueles que a salvaram, como o fotógrafo, médicos e jornalistas.

— Sempre quis fugir desta recordação, mas parece que a foto não me deixa ir — diz Kim Phuc, a menina da foto, que agora tem 49 anos.

....

Kim lembra de ter visto o rastro das bombas amarelas e roxas sobrevoando o templo onde sua família estava refugiada há três dias, enquanto forças do Vietnã do Norte e do Vietnã do Sul se enfrentavam pelo controle da região de Trang Bang. Rapidamente as chamas alcançaram o braço esquerdo de Kim. Sua roupa de algodão derreteu ao contato. “Serei feia, não serei normal e as pessoas me verão de um modo diferente”, relembra Kim, sobre o que pensou na hora do ataque, enquanto esfregava com a mão direita o braço queimado. Ela saiu correndo e não viu os jornalistas estrangeiros que corriam na direção de onde ela fugia. E então perdeu os sentidos.

Depois de tirar a foto, Ut, também vietnamita e com 21 anos na época, levou Kim a um pequeno hospital, onde lhe disseram que mais nada mais poderia ser feito. Ele mostrou sua credencial americana de jornalista e implorou para que os médicos não esquecessem da menina.

— Chorei quando vi ela correndo. Fui ajudá-la porque sua pele estava se desprendendo do braço e das costas. Não queria que ela morresse. Deixei a câmara e comecei jogar água nela. Depois, a coloquei no meu carro e fomos para o hospital, mas sabia que ela poderia morrer a qualquer momento — disse Ut, que teve o irmão mais velho morto no delta do rio Mekong — Se eu não ajudasse, se algo acontecesse e ela morresse, acho que me mataria.

Ao voltar ao escritório em Saigon, o fotógrafo contou o que tinha acontecido. A foto, que a princípio havia sido vetada pela política da agência contra a nudez, acabou sendo publicada. Alguns dias depois, outro jornalista encontrou a menina. Christopher Wain, correspondente de uma emissora britânica independente, deu a Kim água e lutou para que ela fosse transferida a uma unidade médica operada por americanos. Era a única instalação em Saigon equipada para atender suas lesões.

— Acordei e estava no hospital com muita dor e com enfermeiras ao meu redor. Não tinha ideia de onde estava e do que tinha acontecido. Todos os dias, as enfermeiras retiravam a pele morta. Eu apenas chorava e, quando não suportava mais de dor, desmaiava — lembra Kim.

Vietnamita é hoje embaixadora da Boa Vontade da ONU

Um terço do corpo da menina teve queimaduras de terceiro grau, mas seu rosto ficou intacto. Depois de muitos enxertos de pele e cirurgias, ela teve alta, 13 meses depois do bombardeio. Soube que a foto de Ut havia ganhado o prêmio Pulitzer, mas ainda não tinha ideia do alcance da imagem pelo mundo.

— A foto foi um presente poderoso e acho que o mundo é melhor graças à ela. A imagem fez com que o povo adquirisse mais consciência do que é uma guerra — diz Kim.

Depois de retornar à vida cotidiana, Kim conseguiu entrar na faculdade de medicina, mas os líderes comunistas perceberam o valor de propaganda da “menina do napalm” que aparecia na foto. Ela se viu obrigada a deixar a faculdade e voltar para sua província de origem, onde participava de encontros com jornalistas estrangeiros, em reuniões vigiadas e controladas. Como ela define, havia se tornado então “uma outra espécie de vítima”.

Ela conta ter superado a raiva ao descobrir a religião. A mesma imagem que a fez famosa foi a responsável por permitir que ela seguisse outros caminhos. Em 1982, Kim viajou para a Alemanha para tratamento médico, com a ajuda de um jornalista estrangeiro. Comovido com sua história, o governo vietnamita fez os arranjos necessários para que ela estudasse em Cuba. Quando ainda era uma estudante, Kim conheceu Bui Huy, com quem se casou em 1992. Os dois decidiram passar a lua de mel em Moscou. Na viagem de volta a Cuba, desertaram durante uma escala no Canadá.

Em Toronto, ela lançou um livro sobre sua própria história. E depois disso, foi convidada para se tornar embaixadora da Boa Vontade da ONU a fim de ajudar vítimas de guerra. Desde então, ela já visitou diversos países para contar sua história. Em um discurso para veteranos da Guerra do Vietnã, em 1996, ela disse que perdoava os agressores.

“Minha vida deve mostrar que o perdão é mais poderoso do que qualquer arma de guerra. O perdão é um passo muito importante em direção à paz”, disse, em entrevista em 2010.

http://www.advivo.com.br/blog/luisnassif/a-menina-da-foto-no-vietnam-presta-sua-homenagem

Bonne Chance! Paola

Empregos com salario acima de $60.000/ano

Overall Rank	Occupation	% Growth in # of employees (2006-2011)	Median annual salary (2011) ▴	% Change in salary (2006-2011)
32	Pharmacist	8	93,600	18
1	Petroleum engineer	85	90,002	13
31	School principal	8	88,005	22
18	Health-care manager	14	83,200	21
29	Software engineer	13	79,997	8
8	Lawyer	34	79,997	14
28	University professor	10	79,997	16
49	Electrical and electronics engineer	2	76,960	11
10	Economist	22	76,565	24
46	Psychologist	2	75,546	21
43	Financial manager	8	75,005	15
2	Nursing supervisor	46	74,880	24
44	Telecommunications industry manager	9	73,590	10
19	Information systems analyst	17	72,800	16
21	Civil engineer	23	72,530	7
41	High-school teacher	7	72,218	20
12	Police officer	27	72,010	19
50	Sales & marketing manager	1	72,010	15
38	Purchasing manager	12	71,469	4
40	Nurse	7	70,990	22
9	Transport industry manager	35	70,720	13
19	Dental hygienist	21	70,720	13
7	Construction manager	38	70,179	17
47	Banking & investment manager	8	69,992	9
45	Physiotherapist	9	69,992	12
17	Mechanical engineer	29	69,493	11
3	Electrical & telecommunications contactor	67	69,160	21
42	Occupational therapist	10	68,640	14
36	Elementary school and kindergarten teacher	10	68,578	20
35	Firefighter	13	68,578	14
5	Chemist & chemical engineer	53	67,330	22
48	Pilot	3	66,664	19
15	Health, environment & occupational safety inspector	31	66,373	15
4	Data analyst	64	66,040	22
16	Electrical power line and cable worker	33	65,603	11
22	School counsellor	18	65,582	24
6	Health policy specialist	65	65,229	16
27	Computer programmer	19	65,000	15
26	Human resources specialist	21	64,002	12
23	Education policy specialist	29	64,002	7
39	College instructor	15	64,002	8
30	Medical radiation technologist	16	62,400	15
37	Pipefitter	11	62,400	20
13	Respiratory therapist	36	62,400	15
34	Social worker	15	62,213	15
33	Librarian	13	62,109	39
24	Financial analyst	27	61,714	7
25	Construction inspector	26	60,944	11
14	Economic development specialist	50	60,008	6
11	Architect	66	60,008	11

Methodology: We obtained Statistics Canada data on employment and wage levels for more than 600 occupations. From those, we selected jobs with at least 10,000 employed individuals and ones that experienced employment growth between 2006 and 2011. For this list, we eliminated jobs with median salaries below $60,000, and ranked the rest based on three criteria: job growth from 2006 to 2011, median compensation (based on a 40-hour work week) in 2011, and the change in median compensation from 2006 to 2011. The final rank is based on a weighting of 50% to job growth, 40% to median compensation and 10% to change in compensation. A few broad or non-specific occupation categories were eliminated.

Bonne Chance! Paola

Filhos e imigracao: Gabriela rezando

Gabriela rezando esta noite:
"papai do ceu, nao muito obrigada que a Ana Luiza buscou a gente na escola hoje. papai do ceu, da um trabalho muito bom pro meu papai logo para ele poder vir pra casa jantar todos os dias com a gente e nao trabalhar de noite. Amem"

 ... agora aguenta coracao ...


* Ana Luiza e a baba que fica com elas depois da escola ate eu voltar do trabalho, por 1-1.5 hr.

Bonne Chance! Paola

Parquinho em frente a nossa casa - Splash! Splash!

Bonne Chance! Paola

Que calor é esse, pelo-amor-de-Deus???!!!!

31 graus lá fora com sensação térmica de 38 graus … será que estou no Canadá mesmo??? Vocês não fazem idéia do calor que está aqui … estamos derretendo

Confiram:

http://www.theweathernetwork.com/weather/caon0493

Bonne Chance! Paola

TECHNOLOGY FREE OSLT COURSE FOR NEWCOMERS HUMBER COLLEGE JUNE 2012

Hello - I have your email from earlier communications about Occupation-specific Language Training programs in technology at Humber College.  

Tomorrow, on May 23, we are holding an information session about the upcoming Technology class at Humber (June 28 to Aug. 31).  See the attached flyers for the program.  If you would like to attend this information session regarding the June class, please let me know.  It will take place at 1:30 at 1620 Albion Road - in the Humber Community Employment office at the west end of the mall - second floor.

If you wish to attend the information session, please let me know.  You should bring copies of your resume, your citizenship status and any language testing results you have.

There will be another information session the following week on May 30 at Humber College if you cannot attend the session tomorrow.

Please share this information with colleagues and friends.  If you no longer wish to receive these emails from me, just let me know.

Best regards.

Beth Cook

Recruiter, OSLT Program

Community Outreach & Immigrant Services

Humber Institute of Technology and Advanced Learning

205 Humber College Blvd.

Toronto, ON  M9W 5L7

            416-675-6622       x 2987

beth.cook@humber.ca

www.humber.ca

TECHNOLOGY

FREE OSLT COURSE FOR NEWCOMERS
HUMBER COLLEGE JUNE 2012

What is OSLT?

Occupation-specific language training (OSLT) teaches work-related language skills and Canadian workplace culture to internationally trained professionals providing them with the skills they need to communicate effectively on the job in Canada.  All OSLT graduates earn a Humber Certificate.

OSLT Technology is an intensive program for foreign-trained engineers, IT specialists and architects.  This course provides the technical vocabulary and sector-specific knowledge of the Canadian workplace that the newcomer requires to enter into, and be successful, in their profession in Canada.

Who is Eligible?

You are eligible to participate in OSLT if you meet these criteria:

•          You are a Permanent Resident or a Protected Person

•          You have training and/or experience as an engineer, IT specialist or architect

•          You have intermediate English skills (CLBA 6-8)   

Course Dates:         June 28, 2012 to August 31, 2012

Location:      Humber North Campus
205 Humber College Blvd.
Toronto ON, M9W 5L7 (near Highway 27 and Finch Ave.)

Schedule:     Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays 9:30 a.m. – 2:30 p.m.

Fee:                Free

For more details or to book an information session, call

Beth Cook 416.675.6622 ext. 2987

or visit newtocanada.humber.ca/language-training/occupation-specific-language-training.html

1-877-572-OSLT (6758)

gtacolleges@co-oslt.org

www.co-oslt.org

PARTICIPATING GTA COLLEGES	COURSES & START DATES
CENTENNIAL COLLEGE (Scarborough – Lawrence/Midland) oslt@centennialcollege.ca 416-289-5000 ext. 7540	Business – Entrepreneur & Sales/Marketing(Sep 2012 – Mar 2013) Business – Project Management (Sep 2012 – Mar 2013) Health Sciences - General (Sep 2012 – Mar 2013)
COLLÈGE BORÉAL (Toronto Campus - Yonge & College) oslt_toronto@collegeboreal.ca 416-962-4600 ext. 7484	Health Sciences – General (Apr 10 – Jun 14, 2012) Health Sciences – General (Sep 10 – Nov 15, 2012)
GEORGE BROWN COLLEGE St. James Campus oslt@georgebrown.ca 416-415-5000 ext. 6457	Business – Accounting/Finance (Aug – Dec 2012) Business – Entrepreneur/Sales & Marketing (May – Aug 2012) Business – Entrepreneur/Sales & Marketing (Oct 2012 – Feb  2013) Health Sciences – Nursing(May – Aug 2012) Health Sciences – General (Oct 2012 – Feb  2013)
HUMBER COLLEGE (North Campus – Rexdale/Hwy 27) oslt@humber.ca 416-675-6622 ext. 5125	Business – Project Management (Sep 4 - Nov 6 2012) Health Sciences - General (Jan 8 – Mar 19 2013) Technology – Engineering/IT (Apr 23 – Jun 25 2012) Technology – Engineering/IT (Jun28  - Aug 31 2012) Technology – Engineering/IT (Oct 4 – Dec 11 2012)
SENECA COLLEGE (Newnham/Markham Campus) oslt@senecac.on.ca 416-491-5050 ext. 2158	Business – Accounting/Finance (Apr16 – Aug 18 2012) Business – Entrepreneur/Sales & Marketing (Apr 16 – Aug 18 2012) Health Sciences - General (Sep 2012 – Jan 2013) Human Services - ECE (Sep 2012 – Jan 2013) Technology – General (Apr 16 – Aug 18 2012)
SHERIDAN COLLEGE (Brampton/Mississauga/Oakville Campuses) oslt@sheridanc.on.ca 905-459-7533 ext. 5450	Business (Sep – Dec 2012) Business (Jan – Mar 2013) Health Sciences - General (Jan – Mar 2013) Human Services - ECE (May – Aug 2012) Technology – General (Sep – Dec 2012) Technology – General (Jan – Mar 2013)

Bonne Chance! Paola