Filmes canadenses online

Olhem so que site interessante!:
filmes on line em ingles e frances ... documentarios, animacoes, drama ... tem de tudo.
so falta a pipoca agora!
clique aquii para acessar em frances.
e clique aqui para acessar em ingles.

Best Wishes, Paola

International Information Technology (IT) Professionals Enhanced Language Training (ELT) Program with Project Management and Bridge-to-Work

Oi gente!
Mesmo IT nao sendo a minha praia fiquei sabendo deste curso e estou aqui divulgando.

Summary of the program structure
Enhanced English language training all through the three-month program. This includes technical writing, business communication culture and vocabulary, telephone and presentation skills. Project Management training in class for the first six weeks. If applying for PMP exam, this meets the formal training requirement to attempt a certification exam from PMI – the Project Management Institute. There is also a requirement by PMI of actual project management experience. The following seven weeks provide experience in project management, project development and implementation. The projects will mostly be for not-for-profits.

Benefits:
Canadian Experience
Project related references
Networking with IT industry peers
Improved English in the IT and PM industry
Guidance in becoming certified in Project Management

Admission requirements:
International Information Technology trained professional
Legally qualified to be in Canada, not yet a Canadian Citizen.
Contact us for details
LINC level 7 or above
IT Project related experience or strong project management background (little IT related experience will also be considered)

All participants will:
Be interviewed and assessed by an LEF panel
Attend a program overview and orientation
Be supported through out with job search strategies
Attend workshops related to the industry when applicable
Report to LEF ELT Coordinator and IT Manager on a weekly schedule
Participate in weekly ELT-IT Team Meetings
Be provided TTC tokens (if applicable)

Starting dates:
April 06 to June 26, 2009
July 06 to September 25, 2009
October 05 to December 25, 2009
January 04 to March 26, 2010

Hours:
9:00 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday
Location:
The Learning Enrichment Foundation
116 Industry Street, Toronto ON M6M 4L8.

Apply by sending Resume to or fax 416-769-9912
For more information, please visit us at or call 416-769-0830 ext. 2021
mszmygin@lefca.org
www@lefca.org
9:00 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday
Hours:
Location:
The Learning Enrichment Foundation
116 Industry Street, Toronto ON M6M 4L8.

Best Wishes, Paola

"Dia sim Dia não" + 1 ano de entrega dos documentos

Há um ano atrás entregamos os documentos na agência que se ocupa do nosso processo. Mas na verdade, nossa caminhada começou quase um ano antes … Após várias vãs tentativas de voltar para o Brasil (incluindo uma no começo de 2008 onde vendemos metade de nossos pertences e estávamos com passagens nas mãos) surgiu a idéia de imigrar para o Canadá. Meu esposo, conversando com um colega de trabalho recebeu uma indicação sobre uma agência muito competente que cuidou do processo de 2 dos 4 filhos do cara. Lá fomos nós: Setembro de 2008. Recebemos todas as informações e uma lista de tudo que deveríamos organizar … e enrolamos, enrolamos, enrolamos … começamos a ter medo do frio canadense … e aí meu marido foi visitar o irmão em Banff, AB. Passou o Natal la … ao todo 14 dias. Enquanto isso a Guerra explodiu aqui. O Hamas não parava de bombardear … tinha dia que eram + de 50 bombas … Muita coisa aconteceu … crise economica mundial afetou bastante Israel e eu engravidei da minha terceira filha. Ainda muitas dúvidas: "seria o Canadá nossa melhor opção?" Fomos ao Brasil em Abril 2009 e foi quando realmente entendemos que nosso futuro não seria construído na terra "em que se plantando tudo dá". Um mês depois, 25.05.09 entregamos todos os documentos … Um ano se passou e ainda estamos aqui na espera (vida de pré-imigração tipica ... rsrsrs ...). 13 meses depois da data de entrega dos documentos sera nossa prova do TCF … parece que o dia 25 e uma data de sorte e abençoada … meu marido nasceu num 25 também e este danado tem muita sorte na vida! O que sera que nos aguarda o 25.05.2011? com certeza será algo maravilhoso!

Enquanto isso, a vida segue. Outro dia escrevi um post numa hora de desespero sobre uma bomba que caiu … ontem à noite tivemos outra … e nas últimas semanas posso dizer que está sendo dia sim dia não … Já não estou tão apavorada como fiquei no outro dia … ontem estava amamentando a Louise quando ouvimos o "código vermelho". As duas maiores já dormiam … demorei um pouco pra conseguir levantar da poltrona sem acordar minha pequena e sem parar de amamentar, meu marido e eu fomos pro quarto das meninas e esperamos ouvir o "bum". Depois voltamos pra sala, eu sentei e continuei amamentando (na realidade nao tinha parado) e ele foi estudar … parece que estamos voltando à uma rotina de conflito …

Obrigada a todos pelos recadinhos carinhosos, pela preocupação e por todas as orações. O carinho de vocês não tem preço e me ajuda a caminhar neste "campo minado".

Fiquem com Deus! Amém.

Paola

 


Best Wishes, Paola

Conheça Toronto de graça … Doors Open 2010

gente, muito interessante ... li no blog da mirella (clique aqui) de todas as atividades ... pra quem ja esta em GTA e uma boa pedida!


Best Wishes, Paola

preciso do meu visto ja!

este post sera curto. nao sei ainda qual e o seu objetivo ... desabafar, tentar pensar em outra coisa, nao ter medo ou mesmo um lembrete para os dias dificeis da vida de um imigrante ... quando eu ja estiver no canada e comecar a pensar que aqui em israel eu tinha isso ou aquilo ... ai sera muito bom lembrar que hoje, 26.05.2010 poucos minutos antes da meia noite ouvimos no auto-falante 'codigo vermelho" e corremos pro quarto das meninas sem saber se acorda-las ou nao para correr para o quarto blindado. nao tivemos necessidade de decidir pois a bomba caiu tao rapido ... a mais velha acordou e eu a abracei. rezei e pedi a deus pelo bem estar de minhas filhas. quando a bomba cai ela nao so destroi o local onde ela cai. dentro das bombas caseiras eles colocam muitos pregos, parafusos, bolinhas de chumbo. tudo isso voa longe e tem a finalidade de aumentar o radio de destruicao. nessas fracoes de segundos a gente pensa muita besteira ... muita mesma. nem sempre e facil manter a mente limpa de pensamentos tristes ... eu sentada na cama da mais velha, olhando o berco da nenem e rezando.meu marido sentado na cama da do meio. esta noite tivemos sorte pois as 3 estavam no mesmo quarto. as vezes acontece de eu ter colocado a nenem pra dormir no meu quarto, na minha cama e estando sozinha em casa fico sem saber pra que quarto ir ... a sensacao de impotencia e frustante e o medo as vezes chega a dar nauseas. a gente costuma colocar um travesseiro no rosto de cada crianca pra proteger um pouco ... doce ilusao, como se estas particulas que viajam em grande velocidade pudessem ser detidas por um travesseiro ...

a gente fica esperando pra escutar o "bum!" que se ouve quando a bomba cai ... e quando a gente ouve da uma sensacao estranha de alivio ... e de acordo com o tipo de barulho a gente sabe se caiu perto, longe, se era bomba caseira ou convencional ... {esta da foto aqui e caseira e nao explodiu, so fez estrago ao cair. sorte de quem estava dentro da casa pois se explodisse nao teria sobrado ninguem}
esta nao e a primeira bomba que cai aqui ... (risos - se e que se pode rir disso), na verdade sao muitas, ja teve dia de cair mais de 50 ..., e com certeza nao sera a ultima bomba que caira ate eu embarcar de mala e cuia com meu marido e minhas 3 filhas para o canada. entao eu nao deveria ficar tao atordoada assim ...
bom, e isso. vou tomar um banho, sacudir a poeira e dar a volta por cima. afinal, tenho 3 princesas que precisam da mamae delas em muito bom estado emocional. e pelos filhos a gente faz muita coisa, nao e? ate largar emprego e estabilidade financeira e ir tentar a vida nas terras geladas canadenses.

eu moro a 3 km da fronteira com a faixa de gaza, na area verde ...

beijos a todos e desculpem o post "carregado"

Best Wishes, Paola

16 a 18 de julho de 2010 - EXPRESSIONS OF BRAZIL AT HARBOURFRONT CENTRE

EXPRESSIONS OF BRAZIL

AT HARBOURFRONT CENTRE 

Um festival gratuito de 3 dias no Canada celebrando o melhor da arte e cultura brasileira

de 16 a 18 de julho de 2010 

20 de maio de 2010 (Toronto) – Pela primeira vez no Canadá o Brasil terá um final de semana exclusivamente dedicado à arte e cultura brasileira. O Expressions of Brazil acontece em Toronto, no maior pólo cultural do Pais, o Harbourfront Centre, de 16 a 18 de julho de 2010.  Como parte dos Festivais de Verão World Routes do Harbourfront Centre, este evento exibe a música, dança, cinema, artes plásticas, fotografia, culinária e expandirá as percepções sobre o Brasil, mostrando a diversidade da cultura brasileira.

“Esperamos que o Expressions of Brazil seja o maior festival e o mais popular dos festivais da série World Routes este verão, porque ele permite que os visitantes do Harbourfront Centre experimentem a energia do Brasil e vejam de perto a riqueza da cultura brasileira”, afirma Melanie Fernandez, Diretora dos Programas Educacionais e Comunitários do Harbourfront.
 
O Expressions of Brazil conectará o Brasil e Canadá ao mostrar artistas locais e internacionais em uma variedade de disciplinas.  Ao se manter dentro do tema de 2010 para o World Routes, "globalocal", o Expressions of Brazil apresenta tanto o talento local que permaneceu divulgando a cultura brasileira como também exibe talentos vindos diretamente do Brasil.

A programação de artistas vindos do Brasil inclui a jovem sensação Mallu Magalhães apresentando os seus últimos hits e a veterana Laura Finocchiaro, que combina bossa-nova, samba-jazz-funk, rock e pop em um show incrível, além da música electro-house do DJ Raul Vax, de São Paulo.  Os músicos locais de  Toronto incluem Sinal Aberto, um novo quinteto de jazz apresentando músicas de  Luanda Jones e Gordon Sheard; a banda Sambacana apresentando Filo Machado, o artista em franca ascensão Bruno Capinan e as batidas eletrizantes do grupo Batucada Carioca liderado por Maninho Costa,  o grupo Escola de Samba liderado por Alan Hetherington, Roda de Samba, o grupo Baque de Bamba de Aline Morales e o  Mulambo Groove.
Na área de Artes Visuais as exposições incluem artistas internacionais e locais como os pintores Emilio Boschilia e Avi Neto e os fotógrafos Renato Soares, Soraya Montanheiro e Chris Harrison.  Na Gastronomia o proprietário e chef do Cajú Restaurant, Mario Cassini, demonstrará como preparar pratos que refletem a diversidade cultural histórica do Brasil.   Na programação para a família estão exibições diárias de filmes co-apresentados pelo BRAFFTv (Brazilian Film & TV Festival of Toronto), oficina de fotografia pinhole pela ImageMagica, oficina de percussão pela Bavia Arts Studio.  
Como o Canadá, o Brasil é  diverso com várias diferenças culturais e  regionais. Cinco séculos de evolução cultural fizeram com que seja uma das nações etnicamente mais diversas do mundo com uma mistura de histórias e grupos culturais (europeus, asiáticos, africanos e indígenas), que compartilham uma única nacionalidade e língua. E toda essa diversidade é refletida no Expressions of Brazil.

SOBRE O HARBOURFRONT CENTRE
O Harbourfront Centre é uma organização cultural sem fins lucrativos, considerada o maior pólo cultural do Canadá, inovadora e com programação internacional renomada nas artes, cultura, educação e recreação, com ambientes distintos espalhados por seus 40 mil metros quadrados às margens do lago Ontário, no coração de Toronto.

SOBRE O WORLD ROUTES 2010
Uma série de festivais GRATUITOS que acontecem nos finais de semana, de julho a setembro. O World Routes explora idéias em cultura contemporânea, apresentando tradições artísticas ricas de todo o mundo. A programação dos festivais promete entreter, estimular e provocar. Em 2010, o único País da América do Sul a ser apresentado é o Brasil. E os visitantes devem se preparar para experimentar todas as suas facetas.
SOBRE OS PRODUTORES DO EXPRESSIONS OF BRAZIL
Barbara de la Fuente, Realizadora e Produtora Executiva, Southern Mirrors
Há 5 anos Barbara de la Fuente vem trazendo o melhor da cultura internacional para Toronto,  apresentando a arte e a cultura brasileira para um público canadense ávido pelo Brasil.  Os projetos apresentados incluem: Sounds of Ipanema:  A Tribute to Tom Jobim, o Nelson Rodrigues Festival, a peça teatral A Arte de Escutar, de Carla Faour apresentada no Fringe Festival e o BRAFFTv - Brazilian Film & TV Festival of Toronto, em sua quarta edição, que já exibiu mais de 90 filmes e levou quase 30 cineastas brasileiros para o Canadá.
Mario Cassini, Produtor Associado, Cajú Restaurant
Tina Giontsis, Diretora de Marketing - Expressions of Brazil,
Nos últimos sete anos, o Cajú tem se envolvido na promoção da cultura brasileira em Toronto apoiando projetos de culinária, música, cultura e cinema. O Cajú Restaurant está entrando no seu oitavo ano de operações e comemora seu aniversário expandindo as suas atividades para incluir serviço de buffet, gerenciamento de eventos e consultoria.
Cecilia Queiroz, Produtora Associada e Produtora Executiva (Brasil), Puente
A Puente está no mercado há18 anos. É uma empresa brasileira que está se posicionando como divulgadora de produtos e serviços brasileiros através de eventos culturais incentivados no exterior, realizando ações de branding, posicionamento e imagem.  A empresa  possui expertise na área de comunicação, tendo produzido livros, jornais e revistas, programas de televisão, videos corporativos e ferramentas para a internet.  A Puente é a parceira da Southern Mirrors na produção do BRAFFTv - Brazilian Film & TV Festival of Toronto.
Contatos para o Expressions of Brazil: 
Contato de mídia:  Rosana Dias (Canada)  rosanadias@uol.com.br e Fabio Scrivano (Brasil) fabio.scrivano@imagemcorporativa.com.br
Patrocínio/Marketing:  Tina Giontsis tinagiontsis@hotmail.com
Programação:  Barbara de la Fuente southernmirrors@gmail.com


Brasil: Cecília Queiroz  cecilia@puente.com.br
Website:  www.expressionsofbrazil.com
Contato para o Harbourfront Centre:
Tel: Althea Linton, Contato de Midia, (416) 973-4428
Email: alinton@harbourfrontcentre.com ou worldroutesmedia@harbourfrontcente.com
Website:  http://www.harbourfrontcentre.com/worldroutes2010

Best Wishes, Paola

Pura nostalgia ... que saudade da minha mae!

Ensinamentos de MÃE DE ANTIGAMENTE:

Pra lembrar e rir!

 

Coisas que nossas mães diziam e faziam... Uma forma que hoje é condenada
pelos educadores e psicólogos, mas funcionou com a gente. Talvez se não
tivessem mudado tanto, nosso mundo estaria melhor...

Minha mãe ensinou a VALORIZAR O SORRISO...
'ME RESPONDE DE NOVO E EU TE ARREBENTO OS DENTES!'

Minha mãe me ensinou a RETIDÃO.
'EU TE AJEITO NEM QUE SEJA NA PANCADA!'

Minha mãe me ensinou a DAR VALOR AO TRABALHO DOS OUTROS..
'SE VOCÊ E SEU IRMÃO QUEREM SE MATAR, VÃO PRA FORA. ACABEI DE LIMPAR A CASA!


Minha mãe me ensinou LÓGICA E HIERARQUIA..-.
'PORQUE EU DIGO QUE É ASSIM! PONTO FINAL! QUEM É QUE MANDA AQUI?'

Minha mãe me ensinou o que é MOTIVAÇÃO...
'CONTINUA CHORANDO QUE EU VOU TE DAR UMA RAZÃO VERDADEIRA PARA VC CHORAR!'

Minha mãe me ensinou a CONTRADIÇÃO...
' FECHA A BOCA E COME!'

Minha Mãe me ensinou sobre ANTECIPAÇÃO...
'ESPERA SÓ ATÉ SEU PAI CHEGAR EM CASA!'

Minha Mãe me ensinou sobre PACIÊNCIA...
'CALMA!... QUANDO CHEGARMOS EM CASA VOCÊ VAI VER SÓ...'

Minha Mãe me ensinou a ENFRENTAR OS DESAFIOS...
'OLHE PARA MIM! ME RESPONDA QUANDO EU TE FIZER UMA PERGUNTA!'

Minha Mãe me ensinou sobre RACIOCÍNIO LÓGICO...
'SE VOCÊ CAIR DESSA ÁRVORE VAI QUEBRAR O PESCOÇO E EU VOU TE DAR UMA SURRA!'

Minha Mãe me ensinou MEDICINA...
'PÁRA DE FICAR VESGO MENINO! PODE BATER UM VENTO E VOCÊ VAI FICAR ASSIM PARA
SEMPRE.'

Minha Mãe me ensinou sobre o REINO ANIMAL...
'SE VOCÊ NÃO COMER ESSAS VERDURAS, OS BICHOS DA SUA BARRIGA VÃO COMER VOCÊ!'

Minha Mãe me ensinou sobre GENÉTICA...
'VOCÊ É IGUALZINHO AO SEU PAI!'

Minha Mãe me ensinou sobre minhas RAÍZES...
'TÁ PENSANDO QUE NASCEU DE FAMÍLIA RICA É?'

Minha Mãe me ensinou sobre a SABEDORIA DE IDADE...
'QUANDO VOCÊ TIVER A MINHA IDADE, VOCÊ VAI ENTENDER.'

Minha Mãe me ensinou sobre JUSTIÇA...
'UM DIA VOCÊ TERÁ SEUS FILHOS, E EU ESPERO QUE ELES FAÇAM PRA VOCÊ O MESMO
QUE VOCÊ FAZ PRA MIM! AÍ VOCÊ VAI VER O QUE É BOM!'

Minha mãe me ensinou RELIGIÃO...
'MELHOR REZAR PARA ESSA MANCHA SAIR DO TAPETE!'

Minha mãe me ensinou o BEIJO DE ESQUIMÓ...
'SE RABISCAR DE NOVO, EU ESFREGO SEU NARIZ NA PAREDE!'

Minha mãe me ensinou CONTORCIONISMO.-..
'OLHA SÓ ESSA ORELHA! QUE NOJO!'

Minha mãe me ensinou DETERMINAÇÃO..-.
'VAI FICAR AÍ SENTADO ATÉ COMER TODA COMIDA!'

Minha mãe me ensinou habilidades como VENTRÍLOQUO...
'NÃO RESMUNGUE! CALA ESSA BOCA E ME DIGA POR QUE É QUE VOCÊ FEZ ISSO?'

Minha mãe me ensinou a SER OBJETIVO...
'EU TE AJEITO NUMA PANCADA SÓ!'

Minha mãe me ensinou a ESCUTAR ...
'SE VOCÊ NÃO ABAIXAR O VOLUME, EU VOU AÍ E QUEBRO ESSE RÁDIO!'

Minha mãe me ensinou a TER GOSTO PELOS ESTUDOS..
.'SE EU FOR AÍ E VOCÊ NÃO TIVER TERMINADO ESSA LIÇÃO, VOCÊ JÁ SABE!...'

Minha mãe me ajudou na COORDENAÇÃO MOTORA...
'AJUNTA AGORA ESSES BRINQUEDOS!! PEGA UM POR UM!!'

Minha mãe me ensinou os NÚMEROS...
VOU CONTAR ATÉ DEZ. SE ESSE VASO NÃO APARECER VOCÊ LEVA UMA SURRA!'


Brigadão Mãe !!!HOJE SOU UMA PESSOA BEM MELHOR, EU ACHO ...

Best Wishes, Paola

Novo e-mail

ola amigos!
apos quase 14 anos no hotmail aqui estou eu num passo inusitado (quanto drama ...) trocando meu e-mail. o hotmail estava me dando muitas dores de cabeca: nao anexava arquivos, a assinatura automatica tinha vontade propria, nao encaminhava, etc.
mudar de e-mail e pior que mudar de casa ... tanto lugar pra gente avisar ...

bom, aqui vai meu novo e-mail: paolawortman@gmail.com

mantenham contacto!
beijos!!

obs. aqui nas configuracoes do blog eu ja modifiquei, fiquem tranquilos ...

Best Wishes, Paola

Expressions of Brazil - Toronto - Julho 2010

Ola!

Acabei de receber um e-mail de um grupo de discussao da qual faco parte divulgando o seguinte envento (copio aqui o e-mail):

Prezados amigos,

Envio os press releases que vamos soltar amanha sobre o evento Expressions of Brazil, que acontece de 16 a 18 de julho no Harbourfront Centre, em Toronto.

E' gratis e, por favor, todos estao convidados e convidem os amigos que vcs tenham contato nas suas redes de blogs.

abraco,

Rosana

beijos a todos e boa diversao aos que forem!
beijos!! paola

Sim, eu moraria nesta casa sem problemas ...

o basement nao aparece na planta ... e sem ele sao 146 m2. seria otimo pra comecar, mas depois quando os filhos crescerem acho que gostaria de um quarto pra cada um deles. e como gostaria de ter + um/a filho/a vou precisar de uma casa maiorzinha ... ou fazer do basement uns 2 quartos ...
eu achei esta casa neste site.
nao conheco o dono nem estou fazendo propaganda pra ninguem nao, ta gente.
beijos a todos!

Depoimentos de imigrantes no Canada

Oi gente!
Quebec, Ontario, Nova Scotia, Alberta, British Colombia ... na verdade nao faz muita diferenca: a sociedade canadense e receptiva em relacao aos imigrantes. ha quem diga que receptiva ate demais. ainda assim, existem dificuldades, especialmente profissionais.
aqui vao alguns depoimentos de imigrantes e suas respectivas experiencias de adaptacao:
(nao deu pra digitar com acentuacao desta vez!)

Fugindo do frio

O dia nem bem começou e já recebo uma notícia daquelas … meu querido cunhadinho, que moram em Banff, Alberta (uma hora de carro de Calgary), e sua família estarao deixando o país em Dez2010-Jan2011 de mala e cuia para o Havaí.

O motivo: O FRIO. Eles dizem que já estão cansados do frio e da neve. E olha que minha concunhada é canadense – quebecoise! Dizem que a logística do dia-a-dia é terrível e que ações simples como ir ao supermercado, levar os filhos à escola e etc. são complicadas devido às baixíssimas temperaturas.

Aí bate aquele aperto no coração, pois era muito bom saber que estávamos mudando de país mas que teríamos uma família por perto. Sem falar que mesmo sem ter decidido ainda para que cidade ir, a possibilidade de morarmos perto deles nos atraía muitíssimo.

Como se não bastasse isso, minha querida sogrinha buzinou por quase 1 hora no meu ouvido questionando o porquê de irmos pro Canadá e não para o Brasil. E, claro, não houve explicação que a satisfizesse …

E aí às vezes bate a dúvida: será que realmente estamos tomando a decisão acertada? Realmente o Canadá é uma melhor opção que o Brasil? Esta pergunta já ronda minha mente de qualquer forma pelo menos 1 vez/semana, agora imaginem vocês como a imaginação "goes wild" sob tais circunstâncias …

Bom é isso. Se alguém quiser deixar aqui sua opinião será muito bem vindo!

Beijos! Paola

A todas as maes

Aqui em Israel não tem Dia das mães … eu sinto tanta falta de neste dia não se trabalhar, nao ter aulas nas escolas, ser feriado, ser espcial.

Tenho uma amiga (dançávamos juntas num grupo de danças folclóricas alemãs de Domingos Martins – E.S.) que tem no seu perfil do Orkut um texto muito bonito e gostaria de divide-lo aqui com vocês:

"Antes de ser mãe, eu fazia e comia refeições quentes.

Eu usava roupas sem manchas.

Eu tinha calmas conversas ao telefone.

Antes de ser mãe,

Eu dormia tão tarde quanto eu quisesse e nunca me preocupava com que horas iria para a cama.

Eu escovava meus cabelos e tomava banho sem pressa.

Antes de ser mãe,

Minha casa estava limpa todos os dias.

Eu nunca tropeçava em brinquedos, ou pensava em canções de ninar.

Antes de ser mãe,

Eu não me preocupava se minhas plantas eram venenosas.

Eu nem sabia que existiam protetores de tomada...

Antes de ser mãe,

Ninguém nunca tinha vomitado ou cuspido em mim.Eu nunca tinha sido mordida nem beliscada por dedos minúsculos

Ninguém nunca tinha me molhado.

Antes de ser mãe,

Eu tinha controle da minha mente, dos meus pensamentos, do meu corpo, e do meu tempo.

Eu dormia a noite toda!!

Antes de ser mãe,

Eu nunca tinha segurado uma criança chorando para que pudessem fazer exames ou aplicar vacinas.

Eu nunca havia experimentado a maravilhosa sensação de amamentar e saciar um bebê faminto.

Eu nunca tinha olhado em olhos marejados e chorado.

Eu nunca tinha ficado tão gloriosamente feliz por causa de um simples sorriso.

Eu nunca tinha sentado tarde da noite só para admirar um bebê dormindo.

Eu nunca tinha segurado um bebê dormindo só porque eu não queria deixá-lo.

Eu nunca havia sentido meu coração se quebrar em um milhão de pedaços porque eu não pude parar uma dor.

Eu nunca imaginaria que algo tão pequeno pudesse afetar tanto minha vida.

Eu nunca soube que eu amaria ser mãe.

Antes de ser mãe,

Eu não conhecia a sensação de ter meu coração fora de meu corpo.

Eu não conhecia a força do amor entre uma mãe e seu filho.

Antes de ser mãe,

Eu não conhecia o calor,

A alegria,O amor,A preocupação,A plenitude,Ou a satisfação de ser mãe.

Eu não sabia que era capaz de sentir tudo isso com tanta intensidade

Antes de ser mãe..."

40 graus (positivos) na SOMBRA

Hamsin ou Sharav, assim se chama o vento QUENTE quem vem do deserto e nos "ataca" na primavera e no outono. Na primavera ele é bem mais aplacante que no outono … dá a sensação de estar dentro de um forno turbo …

Hoje fizeram 40° graus na sombra pela manhã. Eu, claro, fico bem quietinha dentro de casa sem por o nariz pra fora, a menos que seja necessário: levar e buscar as meninas na escolinha.

Às vezes me pergunto se aguentarei o FRIO canadense … e presumo que se acabei me acostumando com o calor do Oriente Médio, eventualmente me acostumarei com o frio polar.

Só o tempo dirá!

"O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade, e o oportunista vê possibilidade em toda dificuldade."
Willian Churchill

Winter Wonderland: Feliz 2010!!

Winter Wonderland: Feliz 2010!!

Winter Wonderland: Melhores cidades para se viver no Canada

Winter Wonderland: Melhores cidades para se viver no Canada

Winter Wonderland: TCF - Test de Connaissance du Français

Winter Wonderland: TCF - Test de Connaissance du Français

Le Français!!

Aqui, estudando francês para o TCF (Test de Connaissance du Français), que faremos no final do mês de Junho …

Isso tornou minha vida uma correria só: cada minuto (ou quase todo) que tenho livre eu corro para  estudar. É um verdadeiro malabarismo entre as tarefas domésticas, Louise, Vitória e Gabriela, estudar, marido … ah! Já ia me esquecendo: EU! Sim, por incrível que pareça eu também existo.  

Louise completa esta semana 7 meses e só agora as terríveis cólicas nos deixaram em paz, mas como nem tudo é perfeito, elas deixaram uma fiel substituta: a dentição! Sim! Sexta-feira, 07.05.10, saiu seu primeiro dentinho … precedido de muita febre, choro, noites em claro e muito colo – haja colo para esta piolhinha de colo! Dois dias de misericórdia, e esta noite já voltamos à saga … ela mamou a noite toda (nem sei como nao da calo no meu seio). Chorinho básico, mas tudo bem, faz parte.

E é por isso que ando muito sumida da blogesfera: Louise e francês …

Aqui deixo alguns links de francês online que sao muito bons:

Dicionário da TV5 - http://dictionnaire.tv5.org/

Dicionário Multi-lingue - http://dictionary.sensagent.com/

Exercícios de francês no site "Office québécoise de la langue française" -
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1

Banco de exercícios de francês -  
http://www.micc-francisation.gouv.qc.ca/myscriptoradmin/arboframe.asp?nodossier=617007

TCF: Teste online – escolha de acordo com seu nivel - http://tcf.didierfle.com/index.php

Exercícios de compreensão oral -
http://french.about.com/od/listening/French_Listening_Links_and_Resources_Listen_to_French.htm

RFI - http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/077/questionnaire_96.asp

Em um futuro post escreverei sobre a importância do conhecimento da língua francesa no Canada, mesmo fora do Quebec.

Beijos!

Melhores cidades para se viver no Canada

Achei um site super legal hoje: http://www.moneysense.ca
Trata-se de um site canadense de fincancas pessoais. Nele ha uma materia sobre as melhores cidades para se viver no Canada alem de uma SUPER lista de dados atuais sobre todas as 179 cidades canadenses analisadas na reportagem. Pra quem ainda nao decidiu pra que cidade imigrar pode ser uma boa dar uma olhada ... clicando em cada cidade da pra ver dados como por exemplo, quanto custa uma casa, indice de violencia, indice de precipitacao, numero de dias/ano com temperaturas abaixo de zero, e por ai vai.

As 10 primeiras cidades sao:

1. Ottawa-Gatineau
2. Kingston
3. Burlington
4. Fredericton
5. Moncton
6. Repentigny
7. Brandon
8. Victoria
9. Winnipeg
10. Lévis

Calgary ficou em 27 lugar, Vancouver em 29, Toronto em 85 e Montreal em 129.

Aqui vai o link da materia caso alguem tenha dificuldade em encontrar: http://www.moneysense.ca/2010/04/30/best-places-to-live-2010/

Beijos a todos!