Conversando com um colega de trabalho, John, aposentado que trabalha
4 hrs/dia aqui na empresa, aprendi duas palavras novas.
Aí vai:
FUBAR
DILLIGAF
Você quer tradução? Eu também. Ele me deixou 1 hr matutando …
não cheguei a nenhuma conclusão – nem poderia! Vejam só:
FUBAR
F***ed Up Beyond
All Repair
DILLIGAF
Does It Look
Like I Give A F***
É mole? Acho que serei uma eternal semi-analfabeta aqui! Rsrsrsrrss!
Bonne Chance! Paola
2 comments:
Oi Paola! Que legal ver que você está de volta. Como se pronuncia isso hein?!
Nunca tinha ouvido falar!
Boa semana para você!
Pati
Oi Pati!
rsrrssss ... nao tenho a menor ideia de como se pronuncia isso ... kkkk, mas que deliver the message - curto e grosso - isso sim!
Pois e ... hoje completamos 3 anos de Canada ... e somente agora estou voltando a ativa. Senti muita falta, mas agora tenho tempo para escrever novamente, nem que seja com menor assiduidade que antes.
Quando vcs virao aqui em Ontario?
BJS!
Post a Comment