Sunday 29 April 2012

Cedo demais ...


Eu aqui no PC e as meninas brincando.
Vitória e Gabriela estão conversando entre si - em Inglês!!!!
 Não posso acreditar no que meus ouvidos estão delatando … não imaginei que fosse acontecer tão rapido!
Adeus Português, adeus Hebraico … começamos agora uma nova era na casa … ja sabia que seria inevitável. Por um lado a fellicidade de ver quão rápido estão se adaptando e aprendendo sua nova língua, por outro a “tristeza” de saber que perderão a fluencia em Hebraico (pois o Português nunca foi realmente fluente).

Já Louise, como vai à uma crèche bilingue Inglês-Espanhol fica o dia inteiro indagando a todos:
Que pasa amigos? Que pasa Vitoria? Que pasa Gabriela? Que pasa mama? Que pasa papa? En la mesa no! gracias!
Realmente, uma salada de línguas! Rsrrss!!



Bonne Chance! Paola

1 comment:

Lucinei said...

rsrsrsrrsrsrsrs, mudanças inevitáveis :)

Bjs Boa sorte