Alberta, Canada

Take this opportunity to learn about the Canadian province of Alberta.


Outra materia interessante de um blog de imigracao. Mas mil desculpas ... nao traduzi - o tempo e um recurso em escassez estes dias ... rsrss

The Basics
Alberta is the westernmost of Canada’s three Prairie Provinces. Often known as Canada's "energy province,” Alberta is home to over 3.3 million people, and growing quickly. The bulk of this population resides in Alberta’s two largest cities; Edmonton (which serves as the provincial capital) and Calgary each have a population of over 1 million residents. Alberta is a world leader in the oil and gas industry but is also home to a vibrant and fast-growing industrial and service economy. Thanks to the opportunities provided by this economic growth, Alberta has become one of the top destinations for immigration to Canada. Today Alberta is arguably Canada’s most prosperous province, and is recognized world-wide for its high standard of living.

Alberta Economy and Employment
After over a decade of high growth rates, Alberta remains filled with potential for further economic expansion. Alberta’s economy is driven by its booming energy industry, a major employer in the province. The energy industry accounts for over 275 000 jobs in the province both directly and indirectly. This sector is expected to grow even further as technological advances allow the development of the oil sands in the north of the province. Alberta’s high rate of economic growth is not limited however to the energy industry, as the province boasts a diversified economy. Alberta’s manufacturing sector has doubled in size in the last decade, and innovation is spurring new industries that make Alberta a strong competitor in global markets. Beyond oil and gas forestry remains an important industry, worth over $4 billion annually. Alberta has also traditionally been home to large farming and ranching industries, which remain an important part of the province’s culture and economy.
With the rapid pace of economic development in the province, Alberta is a great place to find work in Canada. Alberta enjoys the lowest unemployment rate in Canada at 3.9%, well below the national average of 6.8%. When this low unemployment rate is combined with low natural population growth and record-setting numbers for job creation, the result is that there are many job opportunities available for immigrants in the province. In recent years the province has increased the number of permanent resident immigrants as well as temporary foreign workers living and working in the province, yet the unemployment rate continues to decline. International surveys consistently rank Calgary and Edmonton among the top cities in the world to work. On top of the availability of jobs, people enjoy working in Alberta thanks to its high standard of living.

Alberta Standard of Living
Thanks to low levels of unemployment and high demand for workers, Alberta’s average wage and salary rates are highly competitive with the rest of Canada. The minimum wage in Alberta approaches the Canadian average at 8.80$/hr. Most noteworthy, Albertan families have the highest average combined income in Canada at approximately 61 000$/yr.

Albertans also have the lowest personal taxes in Canada, thanks to the wealth of natural resources. Based on a two-income family with two children, earning an income of 60 000$, Albertans pay $3,583 less in taxes than residents of Newfoundland and Labrador and $990 less than residents of Ontario. Alberta's personal tax advantage results from a low single rate tax system, including the highest basic and spousal exemptions in the country, no general sales tax, the lowest gasoline tax rate among the provinces, and low property taxes. What this all translates to is more income remaining for families to spend on living expenses.

Alberta enjoys a very low crime rate that makes its cities and towns pleasant places to live and safe to raise a family. In addition, the province’s natural beauty, including vast forests and the Rocky Mountains contribute to a desirable living environment. The standard of living in Alberta is one of the most important factors in attracting immigrants to the province.

Alberta Residential Housing
Alberta has one of the more affordable housing markets for major cities in Canada. Although the high rate of migration to the province as well as increased incomes for Alberta residents has created a surge of demand that has brought a rise in prices, the province remains an affordable place to buy or rent housing. With home builders putting up new homes at a fast pace, housing costs are expected to decline in the next few years.

The average house price in Alberta is approximately 38% to 48% less than in Toronto and Vancouver. (Edmonton: 179, 610 $; Calgary: 222 860$). Overall, the percentage of household income taken up by housing costs is below the Canadian average, varying between 18-28% depending on the type of accommodation. For more information on finding a place to live when you move to Alberta, this Government of Alberta site is rich in information for buying or renting homes.

Alberta Education
Alberta has a renowned education system, from kindergarten right through to its universities, which produce world-leading research. In Canada, all citizens and permanent residents under the age of 20 are entitled to free education through the end of high school through the public school system. When you move to Alberta, your children will have a choice of a several different schooling options, all funded by tax dollars and without fees. Aside from the main public school system, there are also francophone schools for education in French, as well as a Catholic school system. At the cutting edge, Alberta also has online/virtual education programs as well as alternative schools available as educational options. Some in the province elect to send their children to private schools, however the vast majority use the public schools which are of high quality.

Alberta’s publicly funded postsecondary education system has a total of 24 institutions, including four universities with over 104,500 full- and part-time students in total. The province’s per student and per capita spending on basic education continues to be among the highest in Canada.

Albertans pay on average 5000$ per year on tuition for post-secondary education. This rate is among the highest in Canada. However the Government of Alberta has several programs in place to help ease the burden and to help you save for your child’s education after they complete high school. In 2005, the Alberta Centennial Education Plan was launched. The plan will contribute $500 to the Registered Education Savings Plan of every child born to Alberta residents in 2005 and beyond. The program is designed to give parents an incentive to start planning and saving for their child’s post-secondary education as early as possible. In 2004, total assistance to Alberta students was about $439 million,

Alberta Health Care
Under Canadian Law, all provinces and territories must provide universal, publicly funded health care to all citizens and legal residents of Canada. In other words, most basic health services in Canada are offered at no direct cost to the patient. Certain procedures that are not deemed necessary (such as elective cosmetic surgery and a number of dental care procedures, for example) are generally not covered, but the list of services paid for publicly varies from province to province. Alberta, like the rest of Canada, has universal, publicly funded health care. Approximately 3500$ per capita is spent each year on health care in the province, which is among the highest in Canada.

Alberta History
Alberta joined Canadian confederation as a separate province in 1905. The province is named after the fourth daughter of Queen Victoria. Before it gained provincial status, Alberta had been governed as a region of the North-West territories. Until 1868 the province’s territory, along with other large portions of what today makes up Canada were controlled by the Hudson’s Bay Company of Canada.

Before the arrival of European settlers in the 1700’s the indigenous First Nations of Alberta inhabited the area for over 8000 years. Many of these indigenous peoples were displaced by European settlement of the area, however indigenous communities remain and are an important part of Albertan history.

Alberta entered Canadian confederation as a province along with its neighbour to the East, Saskatchewan, in 1905. In its early history Alberta was mostly a province of farmers, along with some mining. The province was hit hard by the depression of the 1920’s but recovered with some strong government intervention. The oil and gas boom which continues to benefit the province today began in 1947. Thanks to the prosperity from this natural wealth, Alberta was able to invest in its economy and education to create the strong and diverse modern economy found in the province today.

Alberta Culture
Alberta has a unique and vibrant culture that has been shaped by immigrants that have settled in the province. Throughout the province but especially in the major cities of Calgary and Edmonton, one can find the culture, cuisine, music and arts of communities from all over the world. One example of this immigrant culture on display is Calgary’s Carifest, an annual celebration of Caribbean culture in the province.

Thanks to the fusion of all of these communities’ cultures, Alberta’s cities are cosmopolitan in their own right. In 1988, Calgary was on display to the whole world when they hosted the Olympic Winter Games. Edmonton is known for its excellent festivals, especially the Edmonton Fringe Festival, the second largest of its kind in the world after the one in Edinburgh. Edmonton is also known for the West-Edmonton mall, the largest indoor shopping mall in the world.

Alberta’s culture also retains a degree of influence from its history of frontier settlement and traditional farming. The greatest example of this “cowboy culture” is the Calgary Stampede, the annual summer festival that features such events as bull-roping and rodeos. The Stampede itself and the celebrations that surround it draw over 1.2 million visitors each year.

Alberta Demographics
Alberta is home to over 3.3 million people, approximately one tenth of the total population of Canada. About two thirds of this population is centered in the province’s two biggest cities, with just over 1 million living in each of the Calgary and Edmonton metropolitan areas. After these cities, significant population centers include Red Deer (83000), Lethbridge (75000), Medicine Hat (57000) and Grand Prairie(47000). In total over 80% of the province’s population lives in urban areas.

Immigration has played a crucial role in shaping the makeup of Alberta. As a result of larger waves of immigration earlier in the province’s development a large proportion of the province’s residents identify heritage from Great Britain, Germany, Ireland, Ukraine, and France. Alberta also has large communities of South Asian and Chinese heritage. As immigration to Alberta today reaches some of its highest levels ever, the province continues to become more and more diverse.

The majority of Albertans identify as Christian. The province however is largely secular, with over 44% of residents reporting in the most recent census that they had not attended a place of worship in the past year. Alberta is also home to many people of the Hindu, Muslim, Sikh, Jewish and Buddhist faiths. In fact, Edmonton is home to the oldest Mosque in North America.

Alberta Immigration
Alberta is one of the most popular destinations today for immigrants to Canada thanks to its quality of life and economic opportunities. According to an agreement with the Government of Canada signed in May 2007, the province will play an increased role in selecting immigrants who will settle in the province. While the exact form that this role will take remains to be determined, the Alberta Ministry of Employment Immigration and Industry is expected to have greater involvement in decision-making when it comes to attracting immigrants and nominating for immigration individuals who possess skills that are needed in Alberta.

Alberta Government
Canada’s government works on a federal system, with control over certain affairs belonging to the national government in Ottawa, and others under the control of the provincial governments. The province of Alberta has its own democratically-elected parliament (known as the Alberta Legislative Assembly) which is found in the provincial capital of Edmonton. The current government of the province is led by the Progressive Conservative Party of Alberta, headed by Premier Ed Stelmach who was sworn into office in December of 2006. Premier Stelmach replaced former Premier Ralph Klein, who stepped down between elections after leading Alberta for over 10 years. As with any Canadian province, Alberta has wide control over its health, education and other services. Thanks to the natural resource wealth in the province, the Government of Alberta is able to provide high quality services while collecting the lowest levels of taxes in Canada.

The Major Cities:

Calgary
Calgary is the largest city in Alberta and the fifth largest metropolitan area in Canada. It is also one of the fastest-growing ones, growing by nearly 16% between 1996 and 2001. The city is home to a diverse multi-cultural array of residents. While the majority of Calgarians identify with European heritage, people from all over the world live in Calgary. Some notably large communities are the Chinese-Canadian population (6% of Calgary) and the South Asian population (4.2%). The Aboriginal, Filipino and Latin American communities in the city are also sizable, vibrant and growing.
The economy of the city is centered around the petroleum industry, financial institutions and high-technology industries. Some of the major companies headquartered in the city include Canadian Pacific Railway, Imperial Oil, EnCana and Petro-Canada. As the city continues to grow, more and more major multinational companies are setting up offices in the city, marking the increasing significance of Calgary in the world economy.
Calgary is recognized worldwide for its combination of quality of life with economic growth. A 2007 survey by Forbes Magazine ranked Calgary as the cleanest city in the world, while surveys by Mercer Consulting, and by The Economist have ranked the city very highly in quality of life (25th and 10th in the world respectively). The cosmopolitan city has a multicultural flair and played host to the 1988 Winter Olympic Games These impressive credentials continue to draw newcomers to the city each year.

EdmontonEdmonton is the capital of the Province of Alberta, and the sixth largest city in Canada, just slightly smaller than neighbouring Calgary. While the city is home to over 1 million people, the city has a very low population density, covering 684 square kilometers. This large land area provides the city with a large amount of green space, a major attraction of the city. Edmonton’s river valley is over 20 times the size of New York’s central park.

While the population of Edmonton was under 10000 when it became the capital of the new province of Alberta in 1905, it has grown steadily since the oil boom began in the late 1940’s. While the city experienced a recession through the 1980’s and early 1990’s, the last decade has been a period of growth and renewal for the city. Today the city is a strong industrial hub, with companies such as IBM, TELUS, Dell and General Electric locating major offices there thanks to its reputation as one of Canada’s top centers for research.

Links and Resources:
Government of Alberta

Finding Employment in Alberta

Immigrating to Alberta through the Provincial Nomination Program

The Facts on Buying or Renting a Home in Alberta

Alberta Ministry of Employment, Immigration and Industry


Bonne Chance! Paola

Financas pessoais: blogs e sites legais

Ja mencionei aqui algumas vezes o blog da Gail Vaz-Oxlade.
Agora venho dividir com vcs um post que ela publicou recentemente: http://gailvazoxlade.com/blog/archives/2831

Aqui copio uma parte do post para que estiver com preguica de acessar o blog e ler a materia na integra.

Beijos!!

If you’re into real estate, you ought to be reading http://www.canadamortgagetrends.com/  Smart and current, this is a source of info that’s not only interesting but relevant.

Another site I like to pop by and have a read is http://www.canajunfinances.com/ . The Big Cajun Man is funny and his voice rings true. I think this is one of the things that I look for in a writer: not just the facts, or their opinion, but their true feelings on the matter. So often what we get from money articles is dry as dust and twice as boring. Such a shame.
Here’s a good site for a credit card debt-repayment calculator.
Beyond money, one site I find very interesting http://www.brainpickings.org/ . Sometimes quirky, sometimes down-right odd, this site brings me back again and again, often inspiring me to think outside the box. I like http://www.bigthink.com/  too, along with www.informationisbeautiful.net . Check ‘em out. You might also want to take a peak at http://www.sethgodin.typepad.com/  and http://www.danariely.com/ . Super-smart guys.

Bonne Chance! Paola

The STAR formula

gente, li este post no Cãonadá e achei muito util.
"STAR" é uma fórmula usada para responder questões comportamentais em entrevistas através de 4 passos:
Situation

Task

Action

Result

Alguns preferem usar "SAR" (Situation, Action, Result) ou "PAR" (Problem, Action, Result) , mas no fundo são a mesma coisa. Mas como funciona?

Durante a entrevista você terá que falar sobre vários momentos e acontecimentos na sua carreira, como comentei no post anterior, mas não basta simplesmente jogar os fatos para o entrevistador. É necessários estruturar uma história: relatar o cenário (situation), qual era o objetivo que deveria ser atingido(Task), o que foi feito para atingir esse objetivo (Action), e qual foi o resultado (Result).

É claro que você sempre vai contar histórias com finais felizes, como aquele projeto dificílimo no qual você tinha um curto espaço de tempo para entegar e de repente, imprevistos apareceram, mas como você tem muito jogo de cintura, é um bom comunicador e sabe trabalhar em equipe, saiu tudo conforme previsto e a empresa economizou um dinheirão por causa da sua criatividade.

Alguns exemplos:

The Problem: I had a customer who did not want to hear about the features of my merchandise because of a prior interaction with my company.

The Action: I listened to her story and made sure I heard her complaint. I then explained how I would have handled the situation differently and how I can offer her better service. I showed her some facts that changed her mind about dealing with the company again.

The Result: She not only bought the merchandise, but complimented how I handled her account. She is now one of my best customers.
...

The Problem: At my last job I was de Administrative Assistant for two Directors, both had thigh projects deadlines and had asked me for budget details by the end of the day.

The Action: I asked both of them for a five-minute meeting and explained that I was unable to get all of the budget information on a day for both of them. I asked them to explains the details of the project so that we could all understand each other's priorities and deadlines. Together we decided how I could assist both of them with the most urgent aspects of their project and set up a task schedule that we could all monitor for completion on our network.

The Result: We discovered that about 15% of the information could be used for both projects and I was able to finish bot set of budget information on-time. Each director knew exactly when their information was available, and could use their time more effectively to meet their deadline.




Bonne Chance! Paola

UBUNTU

Recebi por e-mail, achei bonito e estou dividindo com vcs.



A jornalista e filósofa Lia Diskin, no Festival Mundial da Paz, nos  presenteou com um caso de uma tribo na África chamada Ubuntu.


Ela  contou que um antropólogo estava estudando os usos e costumes da tribo e, quando  terminou seu trabalho, teve que esperar pelo transporte que o levaria até o aeroporto de volta pra casa. Sobrava muito tempo, então, propôs uma brincadeira pras crianças, que achou  ser inofensiva.
Comprou uma porção de doces e guloseimas na cidade, botou tudo num cesto bem bonito com laço de fita e tudo e colocou debaixo de uma árvore. Aí ele  chamou as crianças e combinou que quando ele dissesse "já!", elas deveriam sair  correndo até o cesto, e a que chegasse primeiro ganharia todos os doces que estavam lá dentro.
As crianças se posicionaram na linha demarcatória que ele desenhou no chão e esperaram pelo sinal combinado. Quando ele disse "Já!", instantaneamente todas as crianças se deram as mãos e saíram correndo em direção à árvore com o cesto.  Chegando lá, começaram a distribuir os doces entre si e a comerem felizes.

O antropólogo foi ao encontro delas e perguntou porque elas tinham ido todas juntas se uma só poderia ficar com tudo que havia no cesto e, assim, ganhar muito mais doces.
Elas simplesmente responderam: "Ubuntu, tio. Como uma de nós  poderia ficar feliz se todas as outras estivessem tristes?"
Ele ficou desconcertado! Meses e meses trabalhando nisso, estudando a tribo, e ainda  não havia compreendido, de verdade,essência daquele povo. Ou jamais teria proposto uma competição, certo?
Ubuntu significa: "Sou quem sou, porque somos todos nós!" 
O fato curioso é que essa prática solidária foi registrada também entre os kaingang, primitivos habitantes do  Paraná .
Ubuntu  para todos nós  !!!

Uma pessoa é uma pessoa por causa das outras pessoas”.                       
Ditado  Ubuntu ( Umuntu ngumuntu nagabantu )

Bonne Chance! Paola

Uma outra face da moeda "Canada"

OUTRO POST ESQUECIDO ... antes tarde do que nunca!

ola pessoal! achei um comentario da Erika no blog do Sandro e com na minha opiniao e bem interessante, resolvi publicar aqui (obrigada Erika pela permissao).
Na minha opiniao e um depoimento bem valido que abre os olhos de quem ainda nao chegou aqui, para nao largar tudo e chegar pensando que  o Canada e o paraiso na terra.

Fazer escolhas conscientes e o primeiro passo para o sucesso e para evitar decepcoes e ilusoes.

beijos a todos!!
Paola

Acho que quando estamos no Brasil, os motivos que nos fazem emigrar sao uns. Mas depois de estar aqui e começar a viver a viver a verdade, os motivos para ficar nem sempre continuam os mesmos.



Na verdade tanto para emigrar quanto para se manter imigrante, nao é uma ou outra razao que nos faz tomar estas atitudes, precisa de um grande pacote de “porquês”.


Dos mencionados na enquete, que costumam mesmo ser os mais motivadores, posso dizer que acesso a uma boa educaçao estava no meu pacote inicial, assim como uma boa saúde pública.


Hoje, sei que esses dois setores sao péssimos, sinceramente o que conheci aqui, empata com o que conheci no Brasil, de bom e de ruim.


Entao nao é por esses 2 motivos que nós, Lapins, ficamos.


Em compensaçao, no quesito segurança pública, fugir da corrupçao sem cura, e melhor relaçao entre trabalho e vida pessoal, continuam no nosso pacote “pq. ficar”.


Há ressalvas porém: no quesito segurança, temos uma situaçao bem melhor que o Brasil (comparando por exemplo os números que vc citou), mas já começamos ver por aqui muitos casos de impunidade. Criminosos que nao sao punidos e voltam a cometer crimes barbaros. Uso de drogas e proibido por lei, mas ninguém faz nada para coibir. Inclusive o local onde mais se consome é nas escolas, sejam péublicas ou privadas (Só para citar alguns exemplos).


No quesito corrupçao, me preocupa muito casos como or ecente da concorrencia ( ?) “vencida” pela Bombardier+alstom para o metrô de Montréal, isso pra mim foi pior que as trapaças do Maluf (e outros tantos que conhecemos!).


Como assim inventar aos 46′ do segundo tempo uma lei para adequar uma cachorrada daquelas? Fazer a populaçao pagar o dobro do preço por um contrato (já começaram a tirar de outras fontes, vide novos valores de matriculas dos veiculos!) sem esclarecer as razoes e tirando de forma vergonhosa um concorrente estrangeiro competitivo (se os trens do concorrente nao eram bons, pq. nao abriram o jogo e informaram claramente a populaçao que nao estavam comparando maças com maças?? ). Isso me lembrou o Brasil protecionista e militar dos anos 70 e 80, que afundou o país num atraso tecnológico sem precedentes e freiou o desenvolvimento por anos por uma suposta “proteçao da industria nacional” e onde para resolver qualquer questionamento, era só criar um AI-5.






Meeeeda, muito meeeda de ver isso aqui que gostamos tanto se degradar nos próximos 15 anos…






Infelizmente aqui no Québec, absurdos adminitrativos (e sinais claros de corrupçao na esfera pública) geram indignaçao pública mas assim como no Brasil, na maioria das vezes, essa indignaçao nao passa das conversas nas rodinhas na hora da pausa-café.


De vez em quando um ou outro grupo fazem uma manifestaçao, mas tenho a impressao que o impacto que elas causam é bem pequeno. Tomara que eu esteja beeeem errada.


Por isso adorei a galera entrando na prefeitura de Mascouche para assustar “o homi”. Moradores de outras cidades (como Laval, Montréal) poderiam bem tomar isso como exemplo.






abraços


Erika

Bonne Chance! Paola

38a semana de gestacao ...

Achei este post nos rascunhos ... resolvi publicar.

quero escrever mas na verdade nem sem o que escrever. tenho tantas coisas a fazer ate o parto e tenho medo de nao conseguir terminar tudo a tempo. como me canso muito rapido devido a pressao muito baixa tudo leva mais tempo e nunca consigo fazer todas as coisas que gostaria de fazer e nao sei como to sempre arrumando mais coisas pra fazer. deveria mesmo e andar de olhos fexhados dentro (e fora de casa). nao sei o que me da que fico num desespero danado de fazer certas coisas ... ha 3 dias por ex. eu pintei a frente da casa. me mudei ha 3 meses e a frente da casa era cinza - cor triste e sem graca! - e entao peguei o rolo e pintei de champagne. nao pintei tudo-tudo nao, mas onde as meninas brincam e na frente do jardim pintei. nem eu mesmo sei o que de tao urgente tinha nisso, no mesmo dia tb apreoveitei e reformei uma mesa velha que elas usam pra pintar e desenhar la fora na varanda. ficou linda, na verdade vou ate la fora agora tirar uma foto e coloca-la junto com o post.
pintei com tinta de parede verde-agua, deixei as meninas darem suas pinceladas com tinta guache e depois que secou passei verniz e espalhei um pouco de purpurina. elas adoraram!

tb nao sei que tao urgente tinha nisso ... agora quero que meu marido monte o berco pois quero (reforma-lo tb) lixar e pintar. e um berco velho que recebi de uma amiga (o nosso foi vendido ha 1.5 ano quando estava vendendo tudo pra voltar pro brasil). da pra usar do jeito que esta, mas outra vez, me urge reforma-lo pra que fique bem bonitinho e a altura da minha nova princesa.
mas o resultado e sempre o mesmo, depois das peripecias fico 1.5 dia de repouso por nao aguentar o tranco. ai fico com este estado de "urgencia" mais agucado ainda por ter tantas outras coisas pra fazer e estar deitada descansando.
minha sogra diz que sao os hormonios, que estou preparando o ninho. meu marido diz ser o ocio (ja que nao estou trabalhando - repouso por atestado medico). e vcs, o que me dizem? sera que estou exagerando mesmo? simplesmente tenho a sensacao que depois do parto nao poderei fazer nada por um bom tempo, pois terei que descansar cada minuto que puder, ja que as 15:30 minhas outras duas princesas voltam do jardim de infancia e serei obrigada a ter forcas fisicas e emocionais para cuidar delas tb. nossa ... me parece assustador ser mae de 3 ... e nao e como no brasil, nao temos empregada, faxineira, lavadeira, passadeira, diarista, motorista nem nada do estilo. fica tudo por conta nossa mesmo ... ter nenem e mais uma crianca nao e dificil ... mas ter duas criancas e um nenem ... sera interessante! e ainda mais no meu caso que sou fanatica por amamentacao e fico com elas grudadas no peito dia e noite. minha ideologia e que peito e solucao pra tudo: fome, sede, gases, chupeta, atencao, parar de chorar, etc. a mais velha nao teve chupeta pois fiquei em casa com ela 1 ano e 2 meses, a do meio dei chupeta pois voltei a trabalhar quando ela tinha 5 meses. e nesta vez tomara que nao precise dar chupeta tb pois nao pretendo voltar ao trabalho por um bom tempo e sera de casa pro canada - com fe em deus!
beijos a todos!

Novo emprego? Algumas dica$ valio$a$

Embora ainda nao entenda muito do assunto, neste blog vc podera ver algumas dicas sobre como e quando manejar o seu 401k (401k USA) ou o seu equivalente RRSPC (RRSPCanada).

O assunto e muito interessante e, provavelmente, quando estiver fazendo minhas pesquisas sobre a aposentadoria canadense (RRSPC) eu escreverei um post so sobre o assunto.

Mas se ja estamos aqui, aproveito para deixar um link sobre a compra da casa (HBP - Home Buyer's Plan)

Bonne Chance! Paola

Festivais em Calgary

Queridos, neste site (http://www.discovercalgary.com/Calgary/Events/Festivals/) vcs poderao ver uma enooomrrrme lista de festivais em calgary ate o final do ano.

Bonne Chance! Paola

Historias de Imigrantes no Canada

Pessoal, aqui vao alguns links com historias de imigrantes no Canada.

E interessante ver como existe um denominador comum entre todos embora vindos de diferentes lugares do planeta.

Espero que gostem!

ARGENTINA:
http://correresmidestino.com/guillermo-ziegler/

http://correresmidestino.com/gabriel-almada/
INGLATERRA:
http://correresmidestino.com/gill/
TAILANDIA:
http://correresmidestino.com/nui/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+CorrerEsMiDestino+%28Correr+Es+Mi+Destino%29

GEORGIA:
http://correresmidestino.com/khatia-caroline/

YUGOSLAVIA:
http://correresmidestino.com/yasmine/

USA:
http://correresmidestino.com/adam-and-eric-from-the-usa-to-toronto/

TURQUIA:
http://correresmidestino.com/mehmet-kaya/

BRASIL (este nao e uma analise da "saga da imigracao", mas vale a pena ler tb):
http://blogdacleida.wordpress.com/2011/04/28/perfil-de-brasileiro-em-destaque/


Bonne Chance! Paola

Isso nao esta acontecendo comigo 1 e 2

Quinta feira contei no meu trabalho que estamos indo, avisei meu chefe que comece procurar alguem pra ficar no meu lugar ... Afinal, ele havia me pedido 3 meses de antecedencia quando lhe contei que o processo estava andando.

Foi uma sensacao estranha. Agora que estamos contando para as pessoas que estamos indo, as vezes parece que isso nao e comigo, que sou expectadora de um filme da vida alheia ... quando sera que caira a ficha??

Quando conversei com meu chefe, ele deu aquele sorrizinho de canto de boca (daqueles que a gente nao tem a menor ideia do que se passa na cabeca da pessoa). Claro, eu perguntei porque ele sorria. Ele respondeu na maior naturalidade: _"Ja vejo vcs de mala e cuia aqui de volta, com uma mao na frente e outra atras." Eu fiquei na minha. Entao foi a vez dele perguntar se eu nao tinha nada a responder. Respondi que isso poderia realmente acontecer, mas com certeza nao me impediria de tentar. este e o "Isso nao esta acontecendo comigo" #01, pois nao imaginava levar este balde de agua fria de alguem com quem divido o mesmo escritorio por mais de 4 anos ... alguem que me valoriza profissionalmente.

Meu marido estava numa fogueira comunitaria ontem com as duas mais velhas (foi um feriado aqui e a tradicao e fazer uma foqgueira a noitinha...) enquanto eu dava banho na Louise e a colocava para dormir. Uma vizinha se aproximou e comecou a falar que ficou sabendo que a nossa casa iria se desocupar bla-bla-bla ... e entao ela perguntou o porque da nossa decisao. Meu marido nao e tagarela como eu, e em poucas palavras explicou. A mulher comecou a falar mil e uma asneiras. O coitado voltou pra casa cabis-baixo e indignado, como uma pessoa simplesmente comeca a colocar tantos defeitos/obstaculos e praticamente jogar praga nos planos alheios. Expliquei pra ele que agora teremos que ser fortes, pois muitas pessoas irao fazer isso. Que sempre concordasse com todo mundo, se falasssem que e loucura etc. e tal, que concordasse. se falassem que e uma boa ideia, que concordasse tb! pois afinal, qual seria a finalidade de tentar convencer as pessoas que nossos planos, em nossa humilde opiniao, sao bons? Nem nossos familiares entendem, por que esperar que outras pessoas entendam?!

Na mesma quinta feira, apos avisar meu chefe, a noticia correu como polvora aqui na empresa. Um "grande amigo" (pelo menos eu achava que era), ja na casa dos 50, uma pessoa que por uns 2 anos almoca sentado ao meu lado,  que me convidou (e eu fui) para o casamento de 2 dos seus 7 filhos, enfim, uma pessoa que me conhece e sabe quem eu sou, me falou algo que ate hoje, quase 4 dias depois, ainda nao consegui digerir. A traducao e literaria:
"este e o problema com vcs, produtos do exterior. a gente faz uma esforco enorme para aceita-los, cortamos seus chifres, enrolamos seu rabo e transformamos vcs em gente de verdade, e ai vcs roubam nosso homens".

Senti como se realmente tivesse levado um tapa na cara.

Ja passei por algumas "situacoes preconceituosas" aqui em Israel, esta nao foi a primeira vez.
Este e o "Isso nao esta acontecendo comigo" #02, pois realmente nao esperava tal reacao de uma pessoa que se diz meu amigo. Depois ele continuou a conversar comigo como se nada tivesse acontecido.


Mas, o "choque" vai passar, vou deixar o ocorrido para tras, a vida segue, e tenho tantas coisas boas e alegres para fazer com os preparativos da viagem e o novo capitulo de nossas vidas no canada que este constragimento nao ira sequer ocupar lugar na minha massa cinzenta.

Ja vendemos a impressora, doamos o micro-ondas, dei muita roupinha de nenem para vizinhas gravidas, e os preparativos seguem, mais devagar do que deveriam, mas seguem. Meu pai sempre me dizia: Devagar e sempre. E assim vamos!

Bonne Chance! Paola

Faltam 100 dias ...

Faltam apenas 100 dias para a nossa chegada no Canada ...
No momento o diagnostico e o seguinte:
1. Os preparativos ainda estao andando muito devagar ... mancando na verdade
2. Louise com crise alergica, sem dormir ... tossindo muito
3. Meu curso chegando ao final, agora tenho que fazer o projeto fnal do curso e me preparar para a prova do CPM que sera em Julho
5. No trabalho o ritmo esta mais acelerado, estamos chegando ao "pic" do projeto
6. Finalmente o maridao comecou a ler sobre assuntos relacionados ao Canada ... comecou a ler o guia para o imigrante ... (Aleluia!) Antes tarde do que nunca!
7. Temos que comecar a avisar as pessoas que estamos indo: empresa, dono da casa, escolinhas, amigos, familiares ...
Este e um ponto importante e tb simbolico. Ambos, meu marido e eu, sentimos que este passo tem muito significado para nossa aventura canadense.
8. As vendas/doacoes de nossos pertences comecaram, embora muito timidamente

Eu estou na duvida sobre quando deveria deixar de trabalhar, de quanto tempo precisarei para organizar as coisas me dedicando periodo integral ... mas acho que a medida em que formos nos organizando verei o que ainda resta para fazer e entao terei uma ideia mais clara da situacao.

Enquanto isso, tenho que me recuperar da fatiga ... pois como a Lulu nao dorme bem, eu estou MORTA de cansaco!!

Bonne Chance! Paola

Por terra e por mar ...

Recebi uma super dica de uma amiga:
Enviar caixas de ate 20 Kg. por transporte maritimo. Leva 3 meses para chegar e o custo e infinitamente menor que pagar bagagem extra.

Nos vamos de British Airways e so temos direito a 1 mala de 23 kg. para cada um (23x4= 92 kg. no total) e a Louise, como ainda nao tem 2 anos, nao tem direito a bagagem (!).

Temos a opcao de adicionar ATE 1 mala de 23 kg. para cada um pelo preco simbolico de 99 Euros.

Entao, com os 99 Euros eu poderia levar 3.8 malas ...
Assim sendo, estamos considerando seriamente mandar parte de nossas coisas via mar ...

Beijos!

Bonne Chance! Paola

O tempo esta voando ...

Gente ... eu nao acredito, o tempo esta passando tao rapido!

Coloquei um bloquinho em casa com a contagem regressiva e toda noite eu vou la e tiro ma folhinha ... Mas nao pensem que e por ansiedade, nao. E para nos darmos conta (especialmente o maridao) de que falta pouco tempo e que temos que meter o pe no acelerador e "dar um jeito na vida", como diz minha mae.

Ontem a noite comecamos a fotografar moveis e eletrodomesticos para colocar a venda.
Quando o micro-ondas se foi as meninas nao gostaram muito nao ... perguntaram porque estavamos doando, se iriamos comprar um novo. Claro, respondi que comprariamos outro ja no Canada. Nao consegui decifrar os olhares ... tristeza, incompreensao, alegria ...

Agora, vamos comecar a separar tb os itens que irao, os que ficarao aqui. Ontem dei pra uma vizinha duas sacolas gigantes com roupas de nenem, na verdade com tudo que ja esta pequeno para a Louise. Ela devolveu muita coisa pois disse que nao gosta muito de rosa e nao e chegada a vestidos ... praticamente todo o conteudo das sacolas (! kkk !).

Eu tento nao me envolver com o tema Canada por enquanto, deixar mais coisas na responsabilidade do maridao, mas nao me aguento. Na verdade, meu foco agora e o curso que estou fazendo,  o trabalho que tenho que apresentar no curso e a prova do certificado internacional CPM em Julho.

Tem tanta coisa pra fazer e o que mais me concerna e que deve ter muito mais coisa ainda pra fazer e que nao sabemos que devemos fazer ... mas tudo bem, faz parte do processo, vamos descobrindo e postando aqui.

Super beijos,
Paola
Bonne Chance! Paola

Escolas de Ballet em Calgary

Agradeco a dois amigos, Karla e Marcelo, que me enviaram alguns links de algumas escolas de ballet em Calgary.


E aqui venho dividir com vcs:
http://www.urbandanceprojects.com/
http://www.danceonedge.ca/
http://www.premieredance.com/mainred.htm

http://www.schoolofalbertaballet.com/
http://www.ssballet.ca/




Bonne Chance! Paola

Imovel no Canada: precos de aluguel

Achei um post SUPIMPA (de repente me lembrei desta palavra que ha anos nao ouvia nem lia) sobre precos de aluguel no Canada de acordo com a provincia e tb com as principais cidades de cada provincia.
Estrelando Alberta e Calgary - as mais caras!
Beijos!!
Bonne Chance! Paola

Escolhendo a escola dos pequenos antes de chegar no Canada

Ola pessoal!

Para quem quer ir ja dando uma olhada nas escolas canadenses, entrem neste site aqui.
Trata-se de um ranking das escolas. Vc escolhe a provincia e ai e so abaixar o PDF que vem detalhado praticamente todas as escolas da provincia, a pontuacao que ela recebeu neste ano letivo (2010-2011) e o historico da pontuacao dos ultimos 5 anos. Eles tb tem uma breve introducao explicando o porque de fazer este ranking, de como ele e feito e de quais parametros sao considerados.

Voce pode escolher as escolas cuja pontuacao lhe agrada mais e entao dar uma olhada no perfil do bairro/comunidade. Pode tb fazer o contrario, escolhendo alguns bairros e entao vendo pra que escola os pequenos devem ir, e ai olhar a pontuacao dessas escolas.

Pra quem se interessa por Alberta aqui vao os links:
Para informacoes sobre os bairros aqui
Para ver perfil de bairros (estatisticas) aqui - este e muito interessante
Para descobrir a escola que o pimpolho deve ir segundo o bairro (school designation) aqui - escolha o tipo de escola que vc quer (normal, imersao francesa, montessori entre outras)
E para ver o perfil das escolas aqui

Bom, espero que isso ajude a esclarescer as ideias ... pra gente foi de otima serventia.

Beijos!!

Bonne Chance! Paola

Post legal (8 anos de canada)

Gente li um post super legal e venho aqui dividir com vcs:

http://conversaentrepenelopes.blogspot.com/2011/05/8-anos-de-canada.html

Bonne Chance! Paola

Vistos!!! Canada here we go!!

Ontem no fim da tarde recebemos um telefonema MARAVILHOSO da agencia que nos representa dizendo que os passaportes voltaram COM OS VISTOS!
Amanha vou pra Tel Aviv buscar esta preciosa encomenda ...
Esta primeira etapa de uma caminhada que comecou ha quase 3 anos esta chegando ao seu fim.

Bonne Chance! Paola

Canadian Tire - New Campaign - Launch TV Commercial

Comercial legal da Canadian Tire.

Pois e, galera, este e o nosso alvo ... pensar e agir desta forma. Se nao o fizermos nossos filhos o farao por nos!

Beijos!!

Bonne Chance! Paola

Como criar um gênio criativo

Gente, tem um post no blog My baby rocks rocks super legal.
Eu adorei e recomendo. Tem tudo a ver com nossa (marido e eu) filosofia educacional.

Beijos a todos!!

Num mundo de mudanças constantes, crianças deverão ser altamente criativas para poderem competir. Além de dar aos seus filhos o básico de suas necessidades e garantir seu bem e sua felicidade - muitos pais esperam que seus filhos surjam de repente com uma mente criativa pronta para conquistar o mundo. Porém criatividade e talento precisam ser cultivados e alimentados, assim como o que você fornece para as necessidades fisiológicas básicas de seu filho. O celebro é um musculo que pode ser exercitado como qualquer outra parte do corpo em crescimento do seu filho. Aqui estão algumas maneiras de ajudar a desenvolver a criatividade no seu pequeno:

1. Limite a TV e os video games
Sentar-se na frente da tv ou da tela do computador fará pouco para expandir a mente de seu filho. Ao invés disso, encorage a brincadeira livre onde seu filho possa usar a imaginação e desempenhar papéis. Brincadeiras estruturadas são ótimas, mas seu filho precisará aprender o que fazer com o tempo não estruturado, o que o permite descobrir coisas por si próprios e flexibilizar sua imaginação em seu limite.

2. Exponha seu filho à Arte
Se seu filho não é exposto às artes quando novo, ele poderá "tropeçar" nela quando ficar maior. Você é aquele quem deve iniciar essa exposição. Leve-o a museus, galerias de arte, musicais, shows, etc. Ao ver seu lado criativo e questionador essas qualidades passarão para seu filho.
3. Seja paciente e permita que seu filho faça sozinho
Ao permitir seu filho ou filha experimentar diferentes coisas o possível é um grande passo para a criatividade. Deixe-os participar das tarefas diárias para que ganhem a sensação de pertencimento. Permiti-lo fazer coisas sozinho pode levar mais tempo do que se você estivesse ajudando, promover sua independência e criatividade compensará no final. Dando-o a oportunidade de participar de jardinagem, tarefas, etc. você estará construindo sua auto-confiança e mostrando-o que é capaz de qualquer que sua mente se fixar. Esta é uma excelente base para sua criatividade crescer.

4. Monte um "cantinho da criatividade" na sua casa
Prepare um cantinho que pertença só a seu filho em sua casa - na condição dele sempre manter esse cantinho em ordem depois que usá-lo. Proporcione materiais adequados para a idade - como massinha, giz de cera, lápis e cor, papéis e tesouras sem pontas. Seu filho poderá trabalhar suas habilidades artísticas, usar sua imaginação, aperfeiçoar suas habilidades motoras e sentir que tem liberdade e seu próprio espaço para fazer tudo isso.

5. Com um pouco de encorajamento se vai longe
Se você realmente quer nutrir a mente criativa de seu filho, então garanta encorajá-lo a qualquer custo. Ao invés de ser crítico sobre seus esforços criativos, aplauda-o pela tentativa de expressar-se. Ouça entusiasmadamente a suas histórias e músicas e elogie-os - até mesmo participe, sempre que possível. Proteja e encoraje a curiosidade natural de seu filho e seu amor pela exploração assim ele poderá crescer e se desenvolver de maneira maravilhosa.

Bonne Chance! Paola

Volunteer Calgary

Pessoal, pra quem busca cosntruir seu network e tb adiquirir experiencia canadense ... aqui vai uma opcao:

http://www.volunteercalgary.ab.ca/

Bonne Chance! Paola

Alternativa para celulares

Rogers, Telus, e tantos outros? Veja aqui outras opcoes:

http://www.speakout7eleven.ca/

http://www.simplyconnect.ca/

http://mobility.petro-canada.ca/default.aspx


Bonne Chance! Paola

Empregos em Calgary

Gente, achei um site com uma oportunidade de emrpego e outras de voluntariado neste site .

Aqui vai a vaga p/ emprego, e logo abaixo as vagas p/ voluntarios:

AUDITOR
Heidi Brauer CMA and Nancy Murdoch CA, provide essential audit services community associations and small not-for-profit organizations. We have worked hard to build a positive team based environment and strong client base, and are looking for an audit professional who us interested in making a difference in our communities to join our team.
KEY RESPONSIBILITIES:
Provide professional audit services to no-profit clients, including:
- Assist in planning and performing audits of not-for-profit organizations;
- Perform testing for compliance to regulatory bodies;
- Assist with the completion of audit working papers and audit programs;
- Recommend operational controls and process improvements;
- Determine solutions that add value to client organizations;
- Communicate findings directly to clients;
- Mentoring and coaching the in-house accounting support staff.

Provide consultation and education services to member Community Associations and non-profit organizations, including:
- Plan, develop, implement (or ensure implementation) and evaluate relevant workshops and seminars;
- Source resources required for workshops or seminars.

QUALIFICATIONS/COMPETENCIES:
- Ability to build positive working relationships;
- Excellent communication skills;
- Analytical problem solving ability;
- Self directed with a sense of accountability;
- Demonstrated organization and time management skills;
- Effective public speaking and group facilitation skills;
- Ability to work effectively independently or as part of a team.

EDUCATION/EXPERIENCE:
- Recognized accounting designation required;
- Auditors certification required;
- Minimum of five years of accounting/audit experience.

HOURS OF WORK:
This is a 40 hour per week position. Flexible hours.
SALARY:
The Federation offers a competitive compensation and benefits package.
Please send your electronic résumé and cover letter including salary expectations to:
Leslie Evans, Executive Director
Leslie.evans@calgarycommunities.com
APPLICATION DEADLINE:
Upon finding a successful applicant
Please note that only candidates invited for a preliminary interview will be contacted.

Voluntarios:  (descricao detalhada clique aqui)


Board of Directors 6 to 8 hours per month generally evenings

Casino Volunteering 8 hours once per event day or evening shift

External Committees 2 to 4 hours per month various times

Internal Committees 2 to 4 hours per month generally evenings

Website Support 2 to 4 hours per month no vacancies at this time


Bonne Chance! Paola

Filhos e Imigracao

Mudanca pode ser muitas vezes uma experiencia traumatica. Mas cabe lembrar que nem toda experiencia traumatica deve ser necessariamente negativa. Um parto, por ex., e traumatico tanto para a mae quanto para o bebe, mas na verdade e uma mudanca extremamente positiva - e necessaria.

A analogia "parto-imigracao" pode ser desenvolvida em 'n' aspectos, e os mais evidentes seriam:

1. sair da zona de conforto, onde temos tudo que precisamos mas ... estamos impossibilitados de crescer fisica e espiritualmente, impossibilitados de concretizar nosso potencial.
2. reiniciar
3. aprendizado continuo por um longo periodo ate poder colher os frutos deste aprendizado.
aqui incluimos a lingua, a locomocao, os lacos afetivos, a dinamica social, independencia no que diz respeito as necessidades basicas. pro nenem/crianca seria ir ao banheiro sozinho, comer sozinho, conseguir expressar suas necessidades: fome, sede, sono. para o imigrante pode ser entre tantos, lingua, locomocao - no sentindo de saber andar pela nova cidade -, ter um emprego, construir uma nova rede de amigos, enteder a dinamica+mentalidade da nova sociedade.
Na verdade, eu admiro muito os bebes/criancas pela sua vontade de vencer. E uma determinacao invejavel. Falar um monte de sons sem sentido ate conseguirem pronunciar palavras. Cair e levantar inumeras vezes ate aprenderem a andar. Nao se contentarem com a caminhada e insistirem ate conseguirem correr, pular, saltar.

As criancas sao vencedoras natas, e por isso nossa responsabilidade e enorme: nao podemos estragar este mecanismo maravilhoso de sucesso que eles tem.

O processo de imigracao pode ser, como um parto, uma experiencia dramaticamente positiva. Cabe a nos transmitir isso aos nossos filhos. As criancas sao um reflexo nosso. Se nos estressamos, elas tb se estressam. Se estamos cheios de energias positivas e auto-estima, se temos aquela sensacao interna de sucesso garantido, e assim tb que eles se levantarao tada manha e se esforcarao para aprender a nova lingua, para fazerem novos amiguinhos na escola/rua/clube, para se adaptarem.

E claro que isso vale para todas as situacoes da vida, mas como imigrantes temos o privilegio e a grande oportunidade de ensinarmos nossos filhos a serem vencedores, a terem determinacao, estar abertos para o novo, a nao ter medo de errar, ter ousadia.
Agora, toda a familia e um "bebe" que tem que observar 25 hrs/dia tudo a sua volta com a finalidade de aprender as novas regras, a nova lingua, os novos codigos de comportamento.

Sejamos responsaveis! Permitamos que nossos filhos aprendam a andar sem que fiquemos ao seu lado temendo suas quedas. Permitamos que eles tenham todo o sucesso que queiram ter.

Como em toda situacao da vida, tb com imigrantes temos a grande oportunidade de fortalecermos a uniao com nossos conjuges, de sermos o alicerce um do outro. Que nossos temores, incertezas, duvidas, ataques de impaciencia e desanimo fiquem entre as 4 paredes dos nossos quartos, somente entre nos e nossos conjuges. Que ao sairmos do quarto tenhamos sempre um sorriso vencedor nos olhos todas as vezes que olharmos para nossos filhos. Que eles sintam confianca em nosso olhar. Vamos sorrir sempre em sua companhia, mesmo que dentro o coracao esteja espremido de medo e incerteza.

Quem me conhece sabe que sou apaixonada por criancas e vejo o ato de trazer filhos ao mundo como uma missao divina, um presente que deve ser "aberto" com muita responsabilidade e amor. Temos o privilegio de dar a estas pequenas almas puras o melhor de nos. Eles merecem! Nos merecemos!
beijos!!Bonne Chance! Paola

Post repetido

ja tinha escrito este post, so qu nao sei porque em vez de salva-lo como post o fiz como pagina do blog. Agora, embor fora de hora, estou conrrigindo o erro.

Estava pensando ca com meus botoes ... tanta gente, por 1001 motivos, se interessa sobre a vida aqui em Israel. Desde simples curiosidades e ate informacoes relacionadas a turismo, sociologia, economia entre outros. Ai me deparei com a oportunidade de ter uma coisa bem diferente na blogsfera de lingua portuguesa relacionada a imigracao para o Canada: agora sempre que puder irei falar sobre particularidades da vida aqui, sobre turismo, sobre a mentalidade, a cultura e muito mais. Claro que o conteudo nao passa da minha visao sobre estes aspectos, e esta longe de ser a verdade absoluta - se e que existe algo assim.
Depois quero saber o que vcs acharam!
Beijos!! Paola

Bonne Chance! Paola

Passeios para imigrantes em Calgary

O "4 Seasons Recreation Program" é um programa de lazer que atua durante o ano inteiro integrando os novos imigrantes (3 anos ou menos no Canadá) e facilitando o acesso às oportunidades de lazer da cidade de Calgary. O programa centra-se em atividades de saúde física e oportunidades de networking social para as famílias. O programa também oferece a familiarização com atividades recreativas tipicamente canadenses. É sazonalmente (de acordo com a estacao), oferecendo programas adequados para o clima.


Informacoes:
Dusan Rokvic, Program Coordinator
recreation@ccis-calgary.ab.ca
4season@ccis-calgary.ab.ca
phone: 403-400-0358
phone: 403-262-2006

Bonne Chance! Paola

Videos para imigrantes

Queridos,
O primeiro video mostra a importancia de ter suas credenciais/diplomas reconhecidos.



Ja este segundo e na verdade uma propaganda de um livro, mas nos 5 minutos o author da umas dicas legais, ja conhecidas e sabidas por todos, mas muitas vezes e bom alguem lembrar a gente daquilo que ja sabemos mas precisamos por em pratica ou em foco.



Imigrar para qualquer pais e um privilegio e tb uma tarefa ardua. Por mais que nos preparemos a realidade sempre supera nossa imaginacao: tanto para surpresas agradaveis como para as desagradaveis.
Temos que nos preparar em termos de colher informacoes, guardar fundo$, mas o principal de tudo - na minha opiniao -, e estar fortalecido emocionalmente. Olhar longe, sempre ter em mente a sua meta e os motivos pelos quais vc escolheu esta meta. Isso ajuda muito a estar de cabeca erguida e manternos positivos. Tem uma frase de um filosofo espanhol chamado José Ortega y Gasset que gosto muito e que me guia sempre ja ha alguns anos e gostaria de dividi-la com vcs:



"Sólo es posible avanzar cuando se mira lejos. Solo cabe progresar cuando se piensa en grande."

Na minha opinao esta frase exprime a essencia do ato de imigrar.

beijos e sucesso a todos nos!

Bonne Chance! Paola

Um pouco de geografia do Oriente Medio

Queridos amigos,

Obrigada a todos pelo apoio moral.
Estou mais calma agora. As bombas realmente cessaram por uns dias e ontem ja voltaram. Mas na verdade, esta é uma realidade a qual já estou acostumada. O "susto" desta vez foi por não saber onde estavam as meninas, se estavam protegidas ou não. Realmente, não desejo a nenhum pai/mãe passar por uma situação dessas. Seria como se a cria se perdesse na praia, por ex. durante um arrastão, sei lá, algo de gênero.

Entendo o que muitos de vcs colocaram sobre a ansiedade e ter data marcada para partir e que o calor, a violencia e tudo mais se tornam insuportaveis quando estamos prestes a partir, mas curiosamente, comigo funcionou de forma inversa: a maioria das coisas que me incomodam aqui em Israel passaram a incomodar menos ou não incomodar mais pois eu sei que não terei que conviver com elas pro resto da minha vida. Até a música oriental/mediterrânea que não aprecio e que toca na radio o tempo todo passou a ser suportável desde que o processo começou a chegar na etapa final. Inclusive as bombas … pois eu penso que logo logo minha realidade será outra.

Sobre mudar para um outro local, meu marido e eu achamos que faltando tão pouco para irmos não seria uma decisão inteligente pois além do ga$to que teríamos, implicaria tb mudar as meninas de escola, jardim de infância, pois aqui assim como no Canadá a instituição de ensino é de acordo com o local de residência. Seriam muitas mudanças em pouco tempo precedidas de uma enorme mudança (lingua, clima, ausência da família, etc.) Temos 4.5 meses pela frente e tudo indica que será quase "bombs free".

Como muitas perguntas foram feitas tb, resolvi explicar um pouco da geografia da questão, já que acho melhor não entrar na questão política, pois cada um tem sua visão e na verdade nao há mocinho e vilão, todos os dois lados sofrem, passam por situações difíceis e cidadãos inocentes ficam feridos e/ou morrem em ambos os lados da fronteira.

Eu moro no neste pontinho vermelho que aparece no mapa (fui eu quem colocou). Fica no litoral, na fronteira com a Faixa de Gaza. É um Kibbutz chamado Kibbutz Zikim.
http://en.wikipedia.org/wiki/Zikim

Neste link vcs podem ver um video do local e a moca que é entrevistada e minha amiga e vizinha. Uma bomba caiu na varanda da casa dela. Ela grávida e o filhinho ficaram levemente feridos (a parede da casa dela virou po): http://www.youtube.com/watch?v=bA4jTAbn8PE

Como vcs podem ver, o Kibbutz fica rente à fronteira e por isso as bombas caseiras tb caem aqui. As bombas convencionais caem no kibbutz quando são lançadas mais distante da fronteira.
http://en.wikipedia.org/wiki/Israeli_settlement

Antes do desocupamento da Faixa de Gaza (assentamentos judeus espalhados) as bombas não atingiam o territorio israelense pois eram lançadas muito de longe e quem sofria com a situaçao eram os judeus que moravam nesses assentamentos e tb a cidade de Sderot (no mapa) que desde 2001 tem sido bombardeada constantemente e intensivamente. A situção em Sderot amenizou desde que os palestinos comecaram a receber do Iran e da Russia bombas convencionais (cotnrabando de armas por tuneis escavados na fronteira Egito-Israel) e então o alvo passou a ser Ashdod (veja mapa abaixo) onde se encotnra o principal porto de Israel e um grande polo da indústria química.

Além da ameaça constante vinda da Faixa de Gaza há tb a Hezbalah, que tem um poder de fogo muito grande, com alcance de todo o território israelense praticamente, deixando à salvo somente a parte sul do deserto do Negev e Eilat, a cidade ao extremo sul na fronteira com o Egito e Jordânia e o Mar Vermelho. Vejam no mapa abaixo.

Bonne Chance! Paola

MCAT Test Help | Free MCAT Test Practice Questions and MCAT Prep

pra quem pensa em estudar biomedicas no canada aqui vai uma pequena explicacao sobre um dos testes de admissao:

MCAT Test Help Free MCAT Test Practice Questions and MCAT Prep

Bonne Chance!Paola

Dias melhores virao

Gente, estou com as pilhas zeradas ...sem animo e suspirando pelo cantos. Nas ultimas 3 semanas tem caido muitas bombas por aqui. Entre quinta e sabado (7-9/04/11) foi em dose concentrada!

Agora estamos dormindo no quarto blindado (menos de 4 metros quadrados). Tirei os livros e o PC de la e coloquei a cama de casal e um colchao no chao. Foi a conta certa sem deixar espaco pra uma mosca sequer. Eu durmo com a Louise na cama e Vitoria e Gabriela se revesam entre o colchao e a cama. Ou seja, sao 2 meninas + euzinha na cama e outra no colchao. O marido esta dormindo no sofa na sala, pertinho do quarto blindado, assim se tiver que sair correndo no meio da noite ele ja esta pertinho.

As duas mais velhas comecaram a me questionar o porque de irmos somente no fim do verao. Eu expliquei que e porque eu so termino meu curso em Junho, que minha prova sera em Julho, que o papai nao conseguiu tirar ferias no comeco de Agosto e por tudo isso iremos somente no fim de Agosto. Claro que as duas tinham todas as respostas e solucoes na ponta da lingua. Vitoria comecou a me explicar que nos deveriamos ir agora ... entao eu falei que agora o papai nao pode ir e que se fossemos ele ficaria e so se juntaria a nos mais tarde. Ela entao me supreende: _"O que vc acha pior mamae, as bombas ou ficar sem o papai?" Eu pensei, f-deu, como saio dessa? A minha sorte e que ela mesma me respondeu que todas duas sao opcoes terriveis. Uffa!

Ate minha sogra que e totalmente contra nossa imigracao, que nao quer ficar sem as netas por perto, no sabado a tarde me telefonou pra perguntar se eu nao queria antecipar a viagem e ir logo, que isso nao e realidade para criar os filhos. Ela mora aqui pertinho da gente, nem 50 metros de distancia.

Passamos o sabado todo fazendo "festa do pijama" no quarto blindado. As meninas adoraram (crianca e o maximo). Ja no fim da tarde resolvemos ir para a varanda balancar nos balancos um pouco ... nem 5 minutos la fora e o alto falante anuncia codigo vermelho (a gente tem 20 segundos pra correr antes da bomba cair, as vezes cai bem antes dos 20 segundos, antes mesmo do alto falante terminar de anunciar - eles falam codigo vermelho 3 vezes). As duas maiores sairam correndo em disparada e eu tirei a Louise do balanco e fui correndo com ela tb. As meninas ja tinham fechado a porta e tudo. Detalhe, eu estava "sozinha" em casa com elas pois o maridao estava no trabalho. {depois quando meu marido voltou a noite e contei tudo pra ele, que riu e falou que e sorte que o quarto blindado nao tem chave caso contrario elas me trancariam do lado de fora ...)

Foram 4 bombas convencionais (as vezes tem caseiras tb). Uma caiu a uns 150 metros da minha casa, no mini zoologico ... adeus carneirinhos, pavoes, coelhinhos, bodes, jumentos, cabras e cabritos. As outras cairam ja mais longe - uns 500 metros de distancia.

Palestinos carregando a bomba antes de ser lancada

Sexta tive uma experiencia unica na minha vida. Estava arruamndo as coisas para comecarmos a dormir no quarto blindado, meu marido e meu sogro ajudando, a Vitoria tb nos ajudava. Minha sogra estava na varanda com a Gabriela e a Louise. Como vcs devem imaginar o alto-falante anuncia codigo vermelho. Enquanto todos corriam para o quarto blindado eu sai pra varanda pra ajudar minha sogra entrar com as duas e, cade?? Nenhum sinal delas. O coracao aperta, fica esprimidinho no peito, a boca seca, e a unica coisa que eu pensava era que tinha que manter a calma. Eu andava de um lado para o outro feito barata tonta gritando-chamando por elas e de vez em quando olhava pro ceu e via as bombas no ar, pensava que logo logo uma delas iria cair em cima de mim, dava pra ver as bombas, a calda de fumaca que elas deixavam, o estilhaco daquelas que explodiam no ar (depois explico como e isso) e o barulho (zoommmm, vvvvuuuppp, etc) que nao cessava. fui andando um pouco mais pra frente e ouvi pessoas chorando. pensei que fosse minha sogra e as meninas mas era uma outra familia, marido mulher duas criancas e um nenem recem-nascido no colo, todo espremidinhos contra uma parede de concreto. nessas horas qq lugar se transorfa em um abrigo em potencial. continuei vagando sob a "chuva" e de longe escutava meu marido gritando volta, entra pra dentro. ele tinha saido do quarto blindado pra me chamar a pedido da mais velha. por fim, as bombas pararam de cair. logo depois minha sogra apareceu com as meninas. ela tinha entrado na casa do vizinho pro quarto blindado deles. corri e abracei as meninas, parecia que nao as via ha anos ... o peito quase explodia de emocao, de felicidade de tristeza, de medo, de confusao, de alegria ... e de agradecimento a Deus por elas estarem todas sas e salvas.

O episodio passou, mas a sensacao de derrota, de fracasso ficou comigo. Eu nao sei porque, mas estou com as energias zeradas ... se pudesse iria imbernar, dormir muito muito mesmo. Dormir e esquecer de tudo. Entrar embaixo das cobertas com minha familia e ficar la no quentinho por um bom tempo.

Ja tem umas 12-15 horas que nao tem nenhuma bomba. Parece que estamos entrando num recesso ... tomara que dure!
Agora explico sobre as bombas explodindo no ar: Israel desenvolveu uma arma que lanca bombas ratreadoras que "correm atras" das bombas lancadas pelos palestinos e vao de encotnro a elas, explodindo as duas no ar. Isso evita que a bomba caia em algum lugar e mate/fira pessoas. E foi isso que vi no ar, os estilhacos das duas. E por isso me senti no meio de um campo de batalha tb pois para cada bomba palestina tinha uma israelense … eu nao sabia disso, ficamos sabendo so uns 5 minutos depois da chuva de bombas que Israel estava usando pela primeira vez este mecanismo de defesa. Pois e, eu estou aqui participanto ativamente no desenvolvimento de mecanismos de tecnologia de ponta … como cobaia! Chique, nao e?!
Beijos a todos. Fui!

Bonne Chance! Paola

Ingles ...

Gente, neste blog tem uns links para estudar/aperfeicoar o ingles.

Beijos!

Bonne Chance! Paola

Passagens compradas

Ola amigos,

Compramos as passagens!!

Sairemos daqui com a British Airways dia 25.08. Conexao em Londres, chegaremos em Montreal na noite do mesmo dia e no dia seguinte seguimos pra Calgary com a AirCanada.
Calgary 26.08.11 - ai vamos nos!!!

As passagens com a WestJet sao 30 dolares + baratas (cada passagem), mas preferimos a AirCanada pelo horario do voo ser mais comodo.
A principio nossos planos eram de sair de Montreal e ir para Toronto passar uns 2-3 dias. Pensaramos que seria uma excelente oportunidade para conhecer e dar uma sondada na regiao, uma vez que se meu marido conseguir algum emprego pelo governo daqui no Canada, provavelmente iremos para a regiao de Ottawa ou GTA.
Ja haviamos reservado as passagens inclusive mas na hora de efetiva-las paramos para refletir sobre as datas, os planos para os primeiros dias e semanas, e como atingir a nossa primeira meta apos o landing, que e a Vitoria estar na sala de aula ja no primeiro dia de aula. Para isso temos que escolher a escola e matricula-la. Foi ai que percebemos que nao dispomos de tempo para passear, que temos que chegar o mais rapido possivel em Calgary e maos a obra na realizacao desta meta.

Gostariamos muito de conhecer um grupo de amigos que mora em  GTA e que esta sempre nos apoiando, animando e aconselhando, mas vai ficar para outra oportunidade.

Como disse Heloisa Schurmann :

"O primeiro passo para começar uma grande viagem é marcar o dia da partida."

Entao vejo que o primeiro passo ja foi dado!

Bonne Chance! Paola

Em estado de Paz

Incrivel como tudo na vida e dinamico.
Ha pouco tempo eu estava aflita, angustiada. Parecia que cada pensamento que vinha a minha cabeca despertava dezenas de interrogacoes e questionamentos internos. Hoje estou tranquila, em paz.
O pedido dos passaportes chegou. Cabeca erguida, olhar no horizonte, o vento soprando no rosto, agora estamos prestes a zarpar, ver e viver coisas ate agora desconhecidas.

Ja li em muitos lugares que o primeiro ano e dificil, que as vezes o segundo tambem, mas que depois tudo se ajeita. Em outra fase da minha vida tal "informacao" me deixara preocupada, inquieta, com a respiracao pesada e a sensacao de um enorme peso nas costas, como se fosse uma responsabilidade que eu nao pudesse dar conta. Hoje, quando penso que dizem que o primeiro ano e dificil, eu automaticamente lanco a pergunta: "quem disse?" O fato de ter sido assim para algumas pessoas nao significa que tambem o sera para nos. A linha de pensamento segue: "talvez seja realmente dificil. e dai? se vier sopa comemos com colher, se vier carne usamos garfo e faca". Hoje eu sei que nao ha nada que nao possamos superar, tanto eu quanto meu marido, separados e juntos tambem. As meninas vao tirar de letra todo o processo. Entendi que devo sempre fazer o que meu coracao e minha intuicao dizem ser o passo certo. Tudo a nossa volta se organizara para receber nossas decisoes. Tudo esta semrpe fluindo muito bem, gracas a Deus.
E realmente uma sensacao estranha e maravilhosa (espero que nao acabe nunca ... rsrss). E uma certeza interior de que tudo ja deu certo, de que estamos no caminho certo, sob as bencaos de Deus.

Pensei que fosse me estressar nesta fase do processo ao pensar em todas os preparativos que temos pela frente, unidos ao cansaco e a falta de tempo. Realmente estou me surpreendendo, estou organizando as ideias, fazendo um super "check list", mas nada concreto ainda. Tenho que me dedicar tambem ao meu curso (CPM - certificado internacional) e fazer a prova que sera em Julho, e depois disso ja poderei me concentrar exclusivamente na mudanca. Ate entao tenho que conciliar as duas coisas e ainda dar conta do trabalho e da familia. Sim! Gracas a Deus eu tenho um otimo emprego, um trabalho que gosto de fazer e tenho tambem 3 princesas que nao me dao folga, que ocupam meus pensamentos e que fazem de mim uma mae muito feliz. Claro, nao posso esquecer do maridao, mas este e um verdadeiro santo. Na verdade, agora que escrevo este post percebo que tenho que diminuir minhas cobrancas em relacao aos preparativos da mudanca pois ele esta numa fase de batalha interna e de superar seus medos e receios. Ma tenho certeza que ele ira se surpreender e se redescobrir. Amem!

Bom queridos, que vcs tenham um otimo dia recheado de muita saude, boas novas e harmonia.

Bonne Chance! Paola

Renovacao de Passaporte

Agora o visto vai demorar um pouquinho mais a sair ... a Embaixada pediu pra trocar o passaporte da Gabriela, pois a foto era de quando ela tinha 4 semanas e ela ja vai completar 4 anos esta semana. Eles querem uma foto recente para evitar problemas na imigracao no aeroporto.
Ja ontem mesmo fomos pedir a renovacao do passaporte. Em uma semana eu recebo o passaporte novo pelo correio, carta registrada. Espero que nesta sexta, mas tardar a proxima eu ja possa ir a Tel Aviv entregar o novo passaporte. Os nossos ficaram la.

E isso gente ... tudo esta se encaminhando e com fe em Deus e gracas a boa educacao e o bom exemplo que recebi de meus pais, estou firme nesta caminhada e prestes a alcancar uma meta.
Que Deus nos ilumine a todos! Amem.

Beijos, Paola
Bonne Chance! Paola